從“華文”作為母語教學(xué)的特性出發(fā)，以交際功能為基礎(chǔ)，以語文百科為主體，并參照中國大陸中小學(xué)生的語文能力，兼顧東南亞地區(qū)的文化、地域特色詞語，基于大規(guī)模語料庫和計算語言學(xué)方法，構(gòu)建了一個面向華文教育的《華文詞匯等級大綱》。大綱分為6個級別，共15566個詞條，其中，一級詞匯546，二級1396，三級2803，四級3898，五級4305，六級2617。每一詞條配上拼音、詞性、英語、例句和等級。
| 詞語 | 拼音 | 詞性 | 英語 | 例句 | 等級 |
|---|---|---|---|---|---|
| 不能 | bùnéng | vu | Can't | 我不能要你的東西。 | 1 |
| 不要 | bùyào | vu | Don't | 我不要這個書包。 | 1 |
| 才 | cái | d | Only | 我才看到第三頁。 | 1 |
| 菜 | cài | n | dish | 這是菜單，請點菜。 | 1 |
| 草 | cǎo | n | The grass | 怎么樣吃草呀 | 1 |
| 廁所 | cèsuǒ | n | toilet | 小明，附近有廁所嗎？ | 1 |
| 茶 | chá | n | tea | 茶水就行。 | 1 |
| 差 | chà | a | difference | 差一刻十一點。 | 1 |
| 常 | cháng | a | Often | 我的朋友常跟我說… | 1 |
| 常常 | chángcháng | d | Often | 晚上常常做些什么？ | 1 |
| 唱 | chàng | v | sing | 你唱得非常好。 | 1 |
| 超市 | chāoshì | j | supermarket | 超市關(guān)門了。 | 1 |
| 車 | chē | n | car | 張先生，這車你想要什么顏色？ | 1 |
| 車站 | chēzhàn | n | station | 你能告訴我出租汽車站在哪里嗎？ | 1 |
| 車子 | chēzi | n | vehicle | 哪一條公交車路線可以抵達(dá)什么地方，哪一路車子能夠從大世界開到他的家門口 | 1 |
| 吃 | chī | v | eat | 你們慢吃。 | 1 |
| 遲到 | chídào | v | be?late | 對不起，我遲到了。 | 1 |
| 蟲 | chóng | n | insect | 后期是否需要進行防治，就要根據(jù)氣候條件，蟲情發(fā)展以及早期防治的效果來決定 | 1 |
| 出 | chū | vd | Out | 我有個新出的… | 1 |
| 穿 | chuān | v | wear | 穿過三個街道，右轉(zhuǎn)。 | 1 |
| 船 | chuán | n | ship | 坐船去吧，也不遠(yuǎn)。 | 1 |
| 窗戶 | chuānghù | n | Window | 十位，座位盡量靠窗戶。 | 1 |
| 窗子 | chuāngzǐ | n | Window | 飛機飛到一半的時候，讓我們把窗子給打開。 | 1 |
| 床 | chuáng | n | bed | 帶家具，床、桌子、椅子、沙發(fā)都有，冰箱、洗衣機也有。 | 1 |
| 春 | chūn | nt | spring | 這兒的春天常常刮風(fēng)嗎？ | 1 |
| 春天 | chūntiān | nt | spring | 這兒的春天常常刮風(fēng)嗎？ | 1 |
| 詞典 | cídiǎn | n | Dictionary | 我正想買這兩種詞典呢。 | 1 |
| 次 | cì | q | time | 每天吃幾次？ | 1 |
| 從 | cóng | p | From the | 我和他是從那開始的。 | 1 |
| 存 | cún | v | deposit | 我想開立一個活期存款賬戶。 | 1 |
Copyright ? 2021 AI中文教育資源網(wǎng) 版權(quán)所有 粵ICP備17124623-1號
