話題:人際交往/拜訪接待 標題:
拜訪。
關鍵詞:
神棍 風水師
交際環節:
見面問候
交際功能:
等級:高級
00:00.000-00:02.292|T|怎樣 , 過癮 嗎 ?|P|zěnyàng , guòyǐn ma ?|E|How's it going?
00:03.333-00:04.333|T|喂 , 你 干嘛 ?|P|wèi , nǐ gànma ?|E|Hello, what are you doing?
00:04.333-00:06.000|T|不好意思 , 打擾 了 。|P|bùhǎoyìsi , dǎrǎo le 。|E|Sorry to bother you
00:06.000-00:07.000|T|大家 好 。|P|dàgū hǎo 。|E|Hello everyone
00:07.000-00:08.125|T|喂 , 你們 想 怎樣 ?|P|wèi , nǐmén xiǎng zěnyàng ?|E|Hello, what do you want?
00:08.125-00:09.542|T|我們 收到 觀眾 的 爆 料 ,|P|wǒmen shōudào guānzhòng de bào liào ,|E|We've heard from the audience,
00:09.542-00:10.958|T|秦瑞 他 是 一 條 神 棍 。|P|qínruì tā shì yī tiáo shén gùn 。|E|Qin Rui is a magic stick.
00:10.958-00:12.042|T|不止 不學無術 ,|P|bùzhǐ bùxuéwúshù ,|E|It's not just ignorance,
00:12.042-00:13.833|T|還 跟 黑社會 有 緊密 聯系 。|P|hái gēn hēishèhuì yǒu jǐnmì liánxì 。|E|It is also closely related to the underworld.
00:13.833-00:16.167|T|所以 今天 , 我 帶 著 攝影 團隊 深入虎穴 ,|P|suǒyǐ jīntiān , wǒ dài zhe shèyǐng tuánduì shēnrùhǔxué ,|E|So today, I went to the tiger's den with my photography team,
00:16.167-00:17.667|T|來 采訪 這 條 神 棍 。|P|lái cǎifǎng zhè tiáo shén gùn 。|E|Come to interview this staff.
00:17.667-00:19.708|T|秦瑞 大師 , 請問 你 是不是 一 條 神 棍 ?|P|qínruì dàshī , qǐngwèn nǐ shìbùshì yī tiáo shén gùn ?|E|Master Qin Rui, are you a magic stick?
00:19.708-00:21.208|T|神經病 , 亂 講話 。|P|shénjīngbìng , luàn jiǎnghuà 。|E|Crazy, talking.
00:21.208-00:22.625|T|別 拍 ,|P|bié pāi ,|E|Don't shoot.
00:22.625-00:24.500|T|沒關系 , 我 知道 你 一定 不會 承認 的 ,|P|méiguānxi , wǒ zhīdao nǐ yīdìng bùhuì chéngrèn de ,|E|It doesn't matter. I know you won't admit it,
00:24.500-00:26.750|T|但是 我們 有 圖 有 真相 , 你 看 看 ,|P|dànshì wǒmen yǒu tú yǒu zhēnxiāng , nǐ kàn kàn ,|E|But we have plans, we have facts. Look,
00:27.083-00:28.250|T|黑社會 老大 。|P|hēishèhuì lǎodà 。|E|The boss of the underworld.
00:28.250-00:30.292|T|你 未經 我 同意 就 竄進 我 家 偷拍 ,|P|nǐ wèijīng wǒ tóngyì jiù cuànjìn wǒ jiā tōupāi ,|E|You rushed into my house without my permission to take photos.
00:30.292-00:31.500|T|知 不 知道 我 可以 告 你 。|P|zhī bù zhīdao wǒ kěyǐ gào nǐ 。|E|Do you know if I can sue you.
00:32.083-00:33.125|T|你 是 有 權力 可以 告 我們 ,|P|nǐ shì yǒu quánlì kěyǐ gào wǒmen ,|E|You have the right to sue us,
00:33.125-00:35.167|T|但是 要 告 真的 不是 告 我們 ,|P|dànshì yào gào zhēnde bùshì gào wǒmen ,|E|But it's not about us,
00:35.167-00:36.875|T|而是 告 一 位 熱心 爆 料 人 士 ,|P|érshì gào yī wèi rèxīn bào liào rén shì ,|E|It's about telling an enthusiastic informant,
00:36.875-00:38.542|T|她 叫 何佩佩 。|P|tā jiào hépèipèi 。|E|Her name is he Pei.
00:42.875-00:44.833|T|從 他 看 你 這么 怨恨 的 眼神 ,|P|cóng tā kàn nǐ zhème yuànhèn de yǎnshén ,|E|From the way he looks at your resentful eyes,
00:44.833-00:46.583|T|看來 你 就是 何佩佩 。|P|kànlái nǐ jiùshì hépèipèi 。|E|It seems that you are he Peipei.
00:46.583-00:48.083|T|感謝 你 的 熱心 報 料 ,|P|gǎnxiè nǐ de rèxīn bào liào ,|E|Thank you for your kind information,
00:48.083-00:50.875|T|我們 有 五 百 元 的 獎金 給 你 。|P|wǒmen yǒu wǔ bǎi yuán de jiǎngjīn gěi nǐ 。|E|We have a bonus of 500 yuan for you.
00:51.125-00:52.417|T|我 ... 為什么 要 這樣 做 ?|P|wǒ ... wèishénme yào zhèyàng zuò ?|E|Why should I do this?
...