話題：情感婚姻/婚姻家庭 標題：
家庭婚姻。
關鍵詞：
結婚 家庭
交際環節：
婚姻家庭-求婚
交際功能：
請求 告知 陳述
等級：高級
00:00.000-00:00.659|T|盛 小姐 ，|P|shèng xiǎojiě ，|E|Miss Sheng,
00:02.461-00:03.701|T|其實 我 特別 感謝 你 ，|P|qíshí wǒ tèbié gǎnxiè nǐ ，|E|In fact, I thank you very much,
00:03.837-00:05.043|T|給 我 說出 你 心里 的話 。|P|gěi wǒ shuōchū nǐ xīnli dehuà 。|E|Tell me what's in your heart.
00:06.840-00:08.831|T|所以 我 覺得 我 也 應該 告訴 你 ，|P|suǒyǐ wǒ juéde wǒ yě yīnggāi gàosù nǐ ，|E|So I think I should tell you,
00:13.013-00:14.048|T|你 父親 ，|P|nǐ fùqin ，|E|Your father,
00:16.016-00:17.256|T|前 一 段 時間 聯系 過 我 。|P|qián yī duàn shíjiān liánxì guò wǒ 。|E|I was contacted a while ago.
00:18.185-00:18.924|T|我 爸 ？|P|wǒ bà ？|E|My dad?
00:19.061-00:19.595|T|對 。|P|duì 。|E|Yes.
00:22.606-00:24.142|T|他 找 你 干嘛 ？|P|tā zhǎo nǐ gànmǎ ？|E|What does he want from you?
00:24.650-00:25.765|T|開始 我 也 挺 吃驚 的 ，|P|kāishǐ wǒ yě tǐng chījīng de ，|E|I was surprised at first,
00:26.360-00:27.190|T|后來 我 就 明白 了 。|P|hòulái wǒ jiù míngbai le 。|E|Then I understood.
00:29.905-00:31.111|T|你 知道 做 父親 的 ，|P|nǐ zhīdao zuò fùqin de ，|E|You know fathers,
00:31.824-00:32.654|T|對 女兒 ，|P|duì nǚ'ér ，|E|For my daughter,
00:34.701-00:35.611|T|愛 得 特別 深 。|P|ài dé tèbié shēn 。|E|Love deeply.
00:38.997-00:39.656|T|他 找 我 ，|P|tā zhǎo wǒ ，|E|He looked for me.
00:39.915-00:40.700|T|主要 是 告訴 我 ，|P|zhǔyào shì gàosù wǒ ，|E|Mainly to tell me,
00:41.750-00:42.614|T|他 太 了解 你 了 。|P|tā tài liǎojiě nǐ le 。|E|He knows you so well.
00:44.962-00:46.827|T|他 說 你 在 工作 上 、學習 上 ，|P|tā shuō nǐ zài gōngzuò shàng 、xuéxí shàng ，|E|He said you work and study,
00:47.798-00:48.958|T|是 個 特別 認真 、|P|shì gè tèbié rènzhēn 、|E|It's very serious
00:49.800-00:50.505|T|要強 、|P|yàoqiáng 、|E|Strong and strong
00:50.717-00:51.422|T|又 霸氣 的 人 。|P|yòu bàqì de rén 。|E|A bully.
00:53.971-00:55.006|T|但是 在 生活 上 ，|P|dànshì zài shēnghuó shàng ，|E|But in life,
00:56.306-00:57.921|T|你 就 總是 習慣于 逃避 。|P|nǐ jiù zǒngshì xíguànyú táobì 。|E|You're always used to running away.
01:00.060-01:00.515|T|她 啊 ，|P|tā ā ，|E|Oh, she.
01:01.562-01:02.847|T|總是 逃避 很多 事情 ，|P|zǒngshì táobì hěnduō shìqíng ，|E|Always avoid a lot of things,
01:04.189-01:05.929|T|不 愿意 去 面對 那些 可能 。|P|bù yuànyì qù miànduì nàxiē kěnéng 。|E|Not willing to face those possibilities.
01:06.483-01:08.314|T|有的 困難 和 失敗 ，|P|yǒude kùnnan hé shībài ，|E|There are difficulties and failures,
01:09.403-01:11.519|T|哪里 有 暫時 的 安全 她 就 往 那里 躲 。|P|nǎlǐ yǒu zànshí de ānquán tā jiù wǎng nàlǐ duǒ 。|E|She would hide where there was temporary security.
01:12.948-01:13.482|T|有時候 ，|P|yǒushíhòu ，|E|Occasionally,
01:13.615-01:14.445|T|就 這么 稀里糊涂 地 ，|P|jiù zhème xīlǐhūtú dì ，|E|So confused,
01:14.575-01:15.906|T|把 自己 應付 過去 了 。|P|bǎ zìjǐ yìngfu guòqù le 。|E|Deal with yourself.
01:17.536-01:18.821|T|所以 你 看 幾 十年 下來 啊 ，|P|suǒyǐ nǐ kàn jǐ shínián xiàlai ā ，|E|So you've seen it for decades,
01:21.081-01:21.911|T|我 看 她 ，|P|wǒ kàn tā ，|E|I look at her.
01:22.082-01:23.162|T|吃 過 不少 虧 ，|P|chī guò bùshǎo kuī ，|E|I have suffered many losses,
01:23.834-01:24.664|T|跌 過 不少 跤 。|P|diē guò bùshǎo jiao1 。|E|I fell a lot.
01:26.837-01:28.202|T|大概 她 一個 人 撐 慣 了 ，|P|dàgài tā yīgè rén chēng guàn le ，|E|Maybe she's used to it alone,
01:31.383-01:32.964|T|只要 能夠 解決 眼前 的 問題 ，|P|zhǐyào nénggòu jiějué yǎnqián de wèntí ，|E|As long as we can solve the immediate problems,
01:34.511-01:36.797|T|只要 她 覺得 光 靠 自己 犧牲 點 什么 ，|P|zhǐyào tā juéde guāng kào zìjǐ xīshēng diǎn shénme ，|E|As long as she feels like she's sacrificing something on her own,
01:37.431-01:38.420|T|就 能夠 實現 。|P|jiù nénggòu shíxiàn 。|E|Can be achieved.
01:39.641-01:41.381|T|她 就 能 做出 損 己 利人 ，|P|tā jiù néng zuòchū sǔn jǐ lìrén ，|E|She can do harm to herself,
01:42.102-01:43.592|T|甚至 損 己 不利 人 的 事 兒 ，|P|shènzhì sǔn jǐ bùlì rén de shì er ，|E|Even the things that are harmful to oneself and others,
01:44.855-01:46.061|T|盡管 她 沒什么 惡意 。|P|jǐnguǎn tā méishénme èyì 。|E|Although she didn't mean much.
01:48.108-01:49.314|T|我 現在 比較 擔心 的 是 ，|P|wǒ xiànzài bǐjiào dānxīn de shì ，|E|What I'm worried about now is,
01:51.111-01:52.521|T|她 會 因為 她 母親 的 病 ，|P|tā huì yīnwéi tā mǔqīn de bìng ，|E|She'll be sick of her mother
01:53.614-01:54.444|T|亂了方寸 ，|P|luànlefāngcùn ，|E|It's a mess,
01:54.823-01:56.359|T|病 急 開始 亂 投醫 。|P|bìng jí kāishǐ luàn tóuyī 。|E|He began to turn to the doctor in a hurry.
01:57.659-01:58.318|T|看到 你 ，|P|kàndào nǐ ，|E|See you,
01:59.077-02:01.193|T|就 覺得 看到 救命稻草 了 。|P|jiù juéde kàndào jiùmìngdàocǎo le 。|E|I think I saw the straw.
02:02.205-02:03.240|T|就 覺得 白 醫生 ，|P|jiù juéde bái yīshēng ，|E|I think Dr. Bai,
02:03.373-02:05.159|T|你 在 各方面 都 挺 好 的 。|P|nǐ zài gèfāngmiàn dōu tǐng hǎo de 。|E|You are very good in all aspects.
02:05.709-02:07.199|T|那 就 不如|P|nà jiù bùrú|E|That's not as good as
02:07.711-02:08.370|T|結婚 吧 ？|P|jiéhūn bā ？|E|Get married?
02:10.672-02:12.162|T|我 說 如曦 啊 ，|P|wǒ shuō rúxī ā ，|E|I said Ruxi,
02:12.966-02:13.751|T|是 拿 你 當|P|shì ná nǐ dāng|E|Is to take you as
02:14.217-02:15.457|T|救急 用品 。|P|jiùjí yòngpǐn 。|E|Emergency supplies.
02:15.844-02:17.175|T|白 醫生 你 別 介意 啊 ，|P|bái yīshēng nǐ bié jièyì ā ，|E|Doctor Bai, don't mind,
02:20.223-02:21.053|T|我 之所以 ，|P|wǒ zhīsuǒyǐ ，|E|The reason why I,
02:21.350-02:22.840|T|跟 你 約 出來 單獨 談 呢 ，|P|gēn nǐ yuē chūlái dāndú tán ne ，|E|I have an appointment with you,
02:25.187-02:26.176|T|因為 我 相信 ，|P|yīnwèi wǒ xiāngxìn ，|E|Because I believe,
02:26.980-02:28.220|T|你 會 有 自己 的 判斷 ，|P|nǐ huì yǒu zìjǐ de pànduàn ，|E|You will have your own judgment,
02:29.608-02:31.269|T|你 會 做出 平衡 的 決定 。|P|nǐ huì zuòchū zuì pínghéng de juédìng 。|E|You will make the most balanced decision.
02:33.111-02:34.146|T|其實 以 我 父親 的 立場 ，|P|qíshí yǐ wǒ fùqin de lìchǎng ，|E|In fact, from my father's point of view,
02:34.446-02:36.687|T|我 不 應該 把 這些 對 你 和盤托出 。|P|wǒ bù yīnggāi bǎ zhèxiē duì nǐ hépántuōchū 。|E|I shouldn't have told you that.
02:38.617-02:39.732|T|可是 她 是 我 的 女兒 ，|P|kěshì tā shì wǒ de nǚ'ér ，|E|But she's my daughter,
02:41.536-02:42.366|T|哪怕 一直 以來 ，|P|nǎpà yīzhí yǐlái ，|E|Even all the time,
02:43.038-02:44.744|T|我 跟 她 媽媽 都 挺 擔心 的 ，|P|wǒ gēn tā māma dōu tǐng dānxīn de ，|E|Her mother and I were worried,
02:44.998-02:46.989|T|有的時候 甚至 連 我們 都會 走 偏 了 。|P|yǒudeshíhòu shènzhì lián wǒmen dūhuì zǒu piān le 。|E|Sometimes even we will go astray.
02:47.751-02:49.082|T|覺得 不管 怎么樣 ，|P|juéde bùguǎn zěnmeyàng ，|E|I think no matter what,
02:49.836-02:51.701|T|她 能 找到 結婚 的 對象 就 好了 。|P|tā néng zhǎodào jiéhūn de duìxiàng ...
