話題:教育學習/考試比賽 標題:
對了,爸爸,這次考試啊,我考了班里前十名。
關鍵詞:
考試 排名
交際環節:
考試
交際功能:
告知 詢問
等級:高級
00:01.100-00:04.500|T|A: 對 了 , 爸爸 , 這次 考試 啊 , 我 考 了 班里 前 十 名 。|P|A: duì le , bàbà , zhècì kǎoshì ā , wǒ kǎo le bānlǐ qián shí míng 。|E|A: right, Dad, this exam, I test the class of ten.
00:08.300-00:17.100|T|B: 前 幾 名 還是 那 幾個 女孩子 ? 男孩子 被 女孩子 壓 著 , 有 什么 得意 的 ? 以后 少 打球 。|P|B: qián jǐ míng háishi nà jǐgè nǚháizǐ ? nánháizǐ bèi nǚháizǐ yà zhē , yǒu shénme déyì de ? yǐhòu shǎo dǎqiú 。|E|B: at the top or the girls? The boy was the girl pressed, what is the happiest? After the small ball.
00:18.600-00:26.600|T|A: 哎呀 , 爸爸 , 你 放心 好了 , 我 知道 的 , 再 苦 再 累 就 高三 這 一年 了 , 我 不會 讓 你 和 媽媽 失望 的 。|P|āiyā , bàbà , nǐ fàngxīn hǎole , wǒ zhīdao de , zài kǔ zài lèi jiù gāosān zhè yīnián le , wǒ bùhuì ràng nǐ hé māma shīwàng de 。 |E|A: Oh, Dad, Don't worry., I know, again painstakingly again tired is the third year this year, I won't let you and mother disappointed.
00:28.100-00:32.600|T|A:不過 球 嘛 , 適量 運動 也 不 會 生病 。 你 就 讓 我 打 打 好了 。|P|A: bùguò qiú ma , shìliàng yùndòng yě bù hu...