話題:日常生活/健康 標題:
你是因為腦震蕩導致短暫失憶的情況。
關鍵詞:
生病 診斷
交際環節:
就診-描述病征
交際功能:
告知
等級:高級
00:00.000-00:02.582|T|何 小姐 在 車禍 中 , 曾經 撞傷 過 頭部 ,|P|hé xiǎojiě zài chēhuò zhōng , céngjīng zhuàngshāng guò tóubù ,|E|Miss ho in a car accident, once hit over the head,
00:02.586-00:04.292|T|然后 昏迷 了 一個 月 。|P|ránhòu hūnmí le yīgè yuè 。|E|Then in a coma for a month.
00:04.296-00:06.207|T|所以 我們 現在 推測 ,|P|suǒyǐ wǒmen xiànzài tuīcè ,|E|So we now speculate that,
00:06.214-00:09.798|T|你 是 因為 腦震蕩 , 導致 短暫 失 憶 的 情況 。|P|nǐ shì yīnwéi nǎozhèndàng , dǎozhì duǎnzàn shī yì de qíngkuàng 。|E|You because of concussion of the brain, resulting in transient memory loss.
00:10.385-00:11.249|T|怎么 可能 ?|P|zěnme kěnéng ?|E|It can't be?
00:12.220-00:14.882|T|我 還 記得 很多 事情 , 我 不 可能 失 憶 。|P|wǒ hái jìde hěnduō shìqíng , wǒ bù kěnéng shī yì 。|E|I remember a lot of things, I could not have amnesia.
00:14.890-00:17.506|T|根據 你 所 說 , 你 后 記得 的 ,|P|gēnjù nǐ suǒ shuō , nǐ zuìhòu jìde de ,|E|According to what you said, you finally remembered,
00:17.517-00:19.599|T|是 你 的 蜜月 旅行 。|P|shì nǐ de mìyuè lǚxíng 。|E|Is your honeymoon.
00:19.603-00:21.343|T|所以 你 現在 這樣 情況 是 屬于 ,|P|suǒyǐ nǐ xiànzài zhèyàng qíngkuàng shì shǔyú ,|E|So now you like this is to belong to,
00:21.354-00:22.969|T|喪失 部分 的 記憶 。|P|sàngshī bùfen de jìyì 。|E|Lose a portion of memory.
00:23.356-00:26.189|T|我 就是 蜜月 旅行 出 了 車禍 ,|P|wǒ jiùshì mìyuè lǚxíng chū le chēhuò ,|E|I am a honeymoon trip accident,
00:26.193-00:27.308|T|所以 我 才 會 躺 在 這兒 了 。|P|suǒyǐ wǒ cái huì tǎng zài zhèr le 。|E|So I will just lying here.
00:27.319-00:30.652|T|蔓 ...