話題:人際交往/打電話 標題:
能幫我轉接科林斯女士的電話嗎?
關鍵詞:
電話 占線 詢問
交際環節:
有人接聽-留言
交際功能:
告知
等級:中級
你好 , 這里 是 國際 學生 辦公室 . 我 叫 利亞 . 我 可以 幫 你 什么 忙 嗎 ? |P|nǐhǎo , zhèlǐ shì guójì xuésheng bàngōngshì . wǒ jiào li Ya . wǒ kěyǐ bāng nǐ shénme máng ma ?|E|Hello, here is the international student office. My name is Leah. What can I help you busy?
請 找 科林斯 女士 。 |P|qǐng zhǎo Corinth nǚshì 。|E|Please find Corinth lady.
我 可以 知道 是 哪位 找 她 嗎 ? |P|wǒ kěyǐ zhīdao shì nǎwèi zhǎo tā ma ?|E|May I know who is looking for her?
我 是 小 林 . |P|wǒ shì xiǎo lín .|E|I am the Kobayashi.
請問 你 有 什么 事 ? |P|qǐngwèn nǐ yǒu shénme shì ?|E|Do you have any questions?
我 想 跟 她 談談 我 住宿 的 情況 。 |P|wǒ xiǎng gēn tā tántán wǒ zhùsù de qíngkuàng 。|E|I want to talk to her about my accommodation.
好 的 , 我 幫 你 轉接 , 請 稍等 。 |P|hǎo de , wǒ bāng nǐ zhuǎnjiē , qǐng shāoděng 。|E|OK. I'll transfer your call. Just a minute, please.
好 . … … 對不起 , 她 現在 占線 。 你 能 留 個 口信 嗎 ? |P|hǎo . … … duìbuqǐ , tā xiànzài zhànxiàn 。 nǐ néng liú gè kǒuxìn ma ?|E|Good...... Sorry, she is busy now. Can you leave a message?
當然 , 我 可以 請 她 一會兒 給 我 回 個 電話 嗎 ? 打手機 就 行 ? |P|dāngrán , wǒ kěyǐ qǐng tā yīhuìr gěi wǒ huí gè diànhuà ma ? dǎshǒujī jiù xíng ?|E|Of course. I can ask her to call me back later? Playing mobile...