話題：教育學習/考試比賽 標題：
自行車比賽。
關鍵詞：
比賽
交際環節：
比賽
交際功能：
解說
等級：中級
00:00.000-00:03.208|T|這 場 沙漠 二 級 公路 賽 ， 全長 280 公里 。|P|zhè cháng shāmò èr jí gōnglù sài ， quáncháng 280 gōnglǐ 。|E|The second class highway race in the desert is 280 kilometers long.
00:03.250-00:07.541|T|現在 溫度 是 攝氏 43 度 ， 濕度 只有 22% ，|P|xiànzài wēndù shì shèshì 43 dù ， shīdù zhǐyǒu 22% ，|E|Now the temperature is 43 degrees Celsius, and the humidity is only 22%,
00:07.666-00:09.666|T|比賽 已經 進行 了 將近 200 公里 ，|P|bǐsài yǐjīng jìnxíng le jiāngjìn 200 gōnglǐ ，|E|It's been nearly 200 kilometers,
00:09.750-00:10.958|T|差不多 五 個 小時 。|P|chàbuduō wǔ gè xiǎoshí 。|E|About five hours.
00:11.083-00:12.958|T|許多 車手 開始 筋疲力盡 ，|P|xǔduō chēshǒu kāishǐ jīnpílìjìn ，|E|A lot of drivers are starting to burn out,
00:13.416-00:16.458|T|自行車 比賽 里面 難熬 的 就是 這 種 耐力 賽 。|P|zìxíngchē bǐsài lǐmiàn zuì nán'áo de jiùshì zhè zhǒng nàilì sài 。|E|The hardest part of cycling is this kind of endurance race.
00:16.750-00:19.125|T|沙漠 賽道 沒有 太多 的 急彎 和 陡坡 ，|P|shāmò sàidào méiyǒu tàiduō de jíwān hé dǒupō ，|E|Desert track doesn't have many sharp turns and steep slopes,
00:19.166-00:21.000|T|車手 們 只 會 拼 一樣 東西 ，|P|chēshǒu mén zhǐ huì pīn yīyàng dōngxī ，|E|Drivers can only spell one thing,
00:21.041-00:22.125|T|就是 意志 。|P|jiùshì yìzhì 。|E|Will.
00:22.500-00:24.125|T|大 集團 發生 了 意外 。|P|dà jítuán fāshēng le yìwài 。|E|There was an accident in the big group.
00:24.166-00:26.375|T|看來 會 有 很多 人 受傷 ，|P|kànlái huì yǒu hěnduō rén shòushāng ，|E|It looks like a lot of people will get hurt,
00:26.958-00:29.291|T|所以說 耐力 賽 是 艱苦 的 。|P|suǒyǐshuō nàilì sài shì zuì jiānkǔ de 。|E|So endurance is the hardest.
00:29.708-00:31.416|T|在 你 意志 薄弱 的 時候 ，|P|zài nǐ yìzhì zuì bóruò de shíhou ，|E|When you have the weakest will,
00:31.458-00:32.791|T|哪怕 稍微 一 分神 ，|P|nǎpà shāowēi yī fēnshén ，|E|Even a little distracted,
00:32.958-00:34.541|T|就 可能 會 發生 這么 大 的 意外 。|P|jiù kěnéng huì fāshēng zhème dà de yìwài 。|E|It could be such a big accident.
00:34.583-00:37.125|T|前面 大約 有 50 名 車手 依然 在 繼續 。|P|qiánmian dàyuē yǒu 50 míng chēshǒu yīrán zài jìxù 。|E|About 50 drivers ahead are still going on.
00:37.500-00:40.375|T|幸好 大家 關注 的 焦點 閃電 隊 的 鄭知元 ，|P|xìnghǎo dàgū guānzhù de jiāodiǎn shǎndiàn duì de zhèngzhīyuán ，|E|Fortunately, the focus of attention is Zheng Zhiyuan of the lightning team,
00:40.416-00:42.791|T|跟 新星 隊 的 仇銘 安然無恙 。|P|gēn xīnxīng duì de qiúmíng ānránwúyàng 。|E|Qiu Ming is safe with the new star team.
00:43.500-00:46.291|T|對 了 ， 據說 已經 有 一級 車隊 邀請 鄭知元 ，|P|duì le ， jùshuō yǐjīng yǒu yījí chēduì yāoqǐng zhèngzhīyuán ，|E|By the way, it is said that a first-class team has invited Zheng Zhiyuan,
00:46.333-00:48.458|T|他 根本 不 需要 再 參加 這 場 比賽 。|P|tā gēnběn bù xūyào zài cānjiā zhè cháng bǐsài 。|E|He doesn't need to play in the game at all.
00:48.791-00:50.708|T|鄭知元 之所以 會 參加 這 場 比賽 ，|P|zhèngzhīyuán zhīsuǒyǐ huì cānjiā zhè cháng bǐsài ，|E|The reason why Zheng Zhiyuan will participate in this competition,...
