話題:人際交往/拜訪接待 標題:
接待。
關鍵詞:
見面
交際環節:
交談
交際功能:
陳述
等級:中級
00:00.000-00:02.125|T|你 現在 還 搞 得 挺 浪漫 的 嘛 ,|P|nǐ xiànzài hái gǎo dé tǐng làngmàn de ma ,|E|You're still very romantic,
00:04.291-00:06.166|T|還 弄 了 輛 老古董 來 接 我 啊 !|P|huán/hái nòng le liàng lǎogǔdǒng lái jiē wǒ ā !|E|I've got an antique to pick me up!
00:06.333-00:07.625|T|那 必須 的 。|P|nà bìxū de 。|E|That's necessary.
00:07.666-00:08.666|T|我 是 誰 呀 ,|P|wǒ shì shuí yā ,|E|Who am I,
00:08.708-00:10.375|T|我 是 方杰 。|P|wǒ shì fāngjié 。|E|I'm Fang Jie.
00:11.791-00:13.458|T|拿 著 , 你 的 禮物 。|P|ná zhē , nǐ de lǐwù 。|E|Take it, your present.
00:17.208-00:18.208|T|一 只 狗 ?|P|yī zhǐ gǒu ?|E|A dog?
00:19.708-00:20.958|T|你 不是 屬 狗 嗎 ,|P|nǐ bùshì shǔ gǒu má ,|E|Aren't you a dog,
00:21.208-00:22.958|T|你 看 , 它 的 樣子 多 像 你 啊 !|P|nǐ kàn , tā de yàngzi duō xiàng nǐ ā !|E|You see, how it looks like you!
00:24.875-00:27.000|T|好 啊 , 勉強 接受 ,|P|hǎo ā , miǎnqiǎng jiēshòu...