話題:休閑娛樂/電影電視 標題:
馬老師臺詞記住了嗎?
關鍵詞:
拍戲 提議 指責
交際環節:
電影電視 拍戲
交際功能:
責備 催促 犯錯 解釋 斥責
等級:中級
00:00.000-00:00.625|T|停 !|P|tíng !|E|Stop!
00:00.875-00:01.917|T|信 ,|P|xìn ,|E|Letter,
00:02.167-00:03.500|T|你 怎么 能 這么 演 呢 ?|P|nǐ zěnme néng zhème yǎn ne ?|E|How can you do that?
00:04.292-00:07.458|T|是 , 我 走心 , 你 走腎 , 這么 傷心 干嘛 ?|P|shì , wǒ zǒuxīn , nǐ zǒushèn , zhème shāngxīn gànmá ?|E|Yes, I'm out of my mind. Why are you so sad?
00:07.625-00:08.333|T|什么 ?|P|shénme ?|E|What?
00:09.667-00:12.208|T|我 走心 , 你 走腎 ,|P|wǒ zǒuxīn , nǐ zǒushèn ,|E|I walk away, you walk away,
00:12.292-00:14.417|T|你 不 痛心 , 明白 了 嗎 ?|P|nǐ bù tòngxīn , míngbai le ma ?|E|You don't feel sad, do you understand?
00:15.000-00:15.833|T|什么 ?|P|shénme ?|E|What?
00:17.417-00:19.000|T|導演 , 找 人 給 他 說 說 戲 ,|P|dǎoyǎn , zhǎo rén gěi tā shuō shuō xì ,|E|Director, get someone to tell him about the play,
00:19.500-00:21.792|T|來 拍 我 反殺 他 的 特寫 。|P|lái pāi wǒ fǎnshā tā de tèxiě 。|E|Take a close-up of me killing him.
00:22.917-00:24.625|T|所有 人 我 沒 時間 , 快點 !|P|suǒyǒu rén wǒ méi shíjiān , kuàidiǎn !|E|Everyone, I don't have time. Hurry up!
00:25.250-00:26.250|T|馬老師 臺詞 記住 了 嗎 ?|P|mǎlǎoshī táicí jìzhù le ma ?|E|Did Mr. Ma remember his lines?
00:26.417-00:28.042|T|別 廢話 啦 , 天 都 黑 啦 !|P|bié fèihuà la , tiān dōu hēi la !|E|Stop talking. It's dark!
00:28.083-00:29.083|T|好 , 準備 ,|P|hǎo , zhǔnbèi ,|E|Okay, ready,
00:29.333-00:30.208|T|開始 !|P|kāishǐ !|E|Start!
00:32.125-00:32.917|T|什么 詞 ?|P|shénme cí ?|E|What word?
00:33.042-00:33.708|T|停 !|P|tíng !|E|Stop!
00:34.542-00:38.250|T|千 錯 萬 錯 都 是 我 肉體 的 錯 , 你 這個 負心人 !|P|qiān cuò wàn cuò dōu shì wǒ ròutǐ de cuò , nǐ zhège fùxīnrén !|E|All the mistakes are my body's mistakes, you heartless person!
00:38.333-00:39.083|T|好 再 來 !|P|hǎo zài lái !|E|Come again!
00:39.250-00:39.958|T|開始 !|P|kāishǐ !|E|Start!
00:40.375-00:42.000|T|千 錯 萬 錯 ,|P|qiān cuò wàn cuò ,|E|A thousand mistakes, a thousand mistakes,
00:43.750-00:44.458|T|誰 的 錯 啊 ?|P|shuí de cuò a ?|E|Whose fault?
00:44.667-00:45.208|T|停 !|P|tíng !|E|Stop!
00:46.042-00:50.208|T|千 錯 萬 錯 都 是 我 肉體 的 錯 , 你 這個 負心人 !|P|qiān cuò wàn cuò dōu shì wǒ ròutǐ de cuò , nǐ zhèg...