日本一本免费一区二区三区免/亚洲第八页/国模吧一区二区三区/欧美一级色图
資源列表
所有資源分類
展開
收起
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
咨詢熱線:
2142228422@qq.com
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
關于我們
關于我們
聯系我們
2142228422@qq.com
資源列表
積分獲取
生活漢語
Life Chinese
您現在的位置:
首頁
-
生活漢語
-
話題分類分級影視庫
生活漢語
Life Chinese
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
選擇條件檢索:
請選擇語料等級
全部
初級
中級
高級
請選擇檢索方式
全部
話題
交際環節
交際功能
關鍵詞
標題
正文
檢 索
級 別:
全部
初級
中級
高級
二級話題:
全部
婚姻家庭
戀愛
友情
相親
話題分類分級影視庫
共12條
話題:情感婚姻/相親 標題: 你覺得江阿生怎么樣? 關鍵詞: 相親 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 詢問 等級:高級
00:00.000-00:01.541|T|你 覺得 江阿生 怎么樣 ?|P|nǐ juéde jiāngāshēng zěnmeyàng ?|E|How do you think of Jiang Asheng?
00:01.833-00:02.625|T|什么 怎么樣 ?|P|shénme zěnmeyàng ?|E|How is what
00:03.125-00:06.208|T|他 近 老 向 我 打聽 你 。|P|tā zuìjìn lǎo xiàng wǒ dǎting nǐ 。|E|He is old recently asked me about your.
00:07.041-00:07.791|T|我 ?|P|wǒ ?|E|I?
00:09.041-00:09.958|T|打聽 我 什么 ?|P|dǎting wǒ shénme ?|E|What about me?
00:10.166-00:12.583|T|問 你 幾 歲 了 ? 嫁人 了 沒有 啊 ?|P|wèn nǐ jǐ suì le ? jiàrén le méiyǒu ā ?|E|Ask how old are you? Get married yet?
00:12.791-00:14.208|T|家里 還有 什么 人 哪 ?|P|jiālǐ háiyǒu shénme rén nǎ ?|E|Home what people?
00:14.791-00:16.708|T|從 他 問 第 一 句 話 開始 。|P|cóng tā wèn dì yī jù huà kāishǐ 。|E|He asked the first sentence fro...
話題:情感婚姻/相親 標題: 有女朋友嗎? 關鍵詞: 相親 見面 交際環節: 相親 交際功能: 詢問 等級:高級
00:00.000-00:01.126|T|有 女朋友 嗎 ?|P|yǒu nǚpéngyou má ?|E|Have a girlfriend?
00:03.295-00:06.798|T|女朋友 就 沒有 , 相親 就 有 幾 次 。|P|nǚpéngyou jiù méiyǒu , xiāngqīn jiù yǒu jǐ cì 。|E|A girlfriend is not a blind date, there are a couple of times.
00:06.965-00:08.133|T|相親 ?|P|xiāngqīn ?|E|A blind date?
00:09.884-00:12.262|T|怎么 也 得 糊弄 一下 老人家 吧 。|P|zěnme yě dé hūnòng yīxià lǎorenjia bā 。|E|How have to deceive the old man.
00:12.804-00:14.806|T|喝茶 , 有 什么 大不了 的 。|P|hēchá , yǒu shénme dà...
話題:情感婚姻/相親 標題: 由 珍愛 網 主辦 的 八 分鐘 相親 會,現在 開始 。 關鍵詞: 相親 介紹 要求 條件 交際環節: 相親-情況介紹 交際功能: 要求 說明 等級:高級
00:00.000-00:00.830|T|大家 好 !|P|dàjiā hǎo !|E|Ladies and Gentleman
00:00.840-00:04.071|T|由 珍愛 網 主辦 的 八 分鐘 相親 會 。|P|yóu zhēn'ài wǎng zhǔbàn de bā fēnzhōng xiāngqīn huì 。|E|Cherish nets sponsored by eight minutes date.
00:04.080-00:06.036|T|現在 開始 。|P|xiànzài kāishǐ 。|E|the 8 minute speed date, hosted by Zhenai,
00:09.200-00:11.475|T|八 分鐘 我 可以 做 這些 事情 。|P|bā fēnzhōng wǒ kěyǐ zuò zhèxiē shìqíng 。|E|I can do these things in 8 minutes
00:14.360-00:17.193|T|但 我 做 不到 的 是 。|P|dàn wǒ zuò bùdào de shì 。|E|but what I can't do is
00:19.800-00:22.678|T|我 今年 27 , 天津人 。|P|wǒ jīnnián 27 , tiānjīnrén 。|E|I'm 27, from Tianjin
00:22.920-00:24.672|T|不過 我 大學 是 在 北京 讀 的 。|P|bùguò wǒ dàxué shì zài běijīng dú de 。|E|but I went to college in Beijing
00:24.680-00:25.829|T|我 是 北京人 。|P|wǒ shì běijīngrén 。|E|but I went to college in Beijing
00:25.840-00:27.910|T|我 希望 跟 我 結婚 的 對象 。|P|wǒ xīwàng gēn wǒ jiéhūn de duìxiàng 。|E|I hope that with the object of my wedding.
00:27.920-00:29.956|T|也 能夠 有 獨立 的 住房 。|P|yě nénggòu yǒu dúlì de zhùfáng 。|E|I want my future husband
00:29.960-00:31.791|...
話題:情感婚姻/相親 標題: 這是我兒子,徐朗 關鍵詞: 相親 介紹 交際環節: 相親-情況介紹 交際功能: 問候 陳述 解釋 等級:高級
00:00.000-00:01.558|T|這 是 我 兒子 徐朗 。|P|zhè shì wǒ érzi xúlǎng 。|E|This is my son Xu Lang.
00:02.160-00:02.990|T|潘文琳 。|P|pānwénlín 。|E|Pan Wenlin.
00:03.240-00:05.310|T|徐朗 , 你好 ! 你好 !|P|xúlǎng , nǐhǎo ! nǐhǎo !|E|Xu Lang, hello! Hello.
00:07.200-00:10.476|T|你 的 情況 你 媽媽 大體 都 告訴 我 了 。|P|nǐ de qíngkuàng nǐ māma dàtǐ dōu gàosù wǒ le 。|E|In your case you mother generally told me.
00:15.560-00:16.993|T|怎么 說 好 吧 。|P|zěnme shuō hǎo bā 。|E|How to say it.
00:17.200-00:20.351|T|離婚 這 事 , 雖然 不是 什么 值得 慶賀 的 事 。|P|líhūn zhè shì , suīrán bùshì shénme zhídé qìnghè de shì 。|E|About the divorce, although not what something worth celebrating.
00:20.560-00:23.199|T|當然 了 , 也 沒什么 見不得人 的 。|P|dāngrán le , yě méishénme jiànbùdérén de 。|E|Of course, also have no what shameful.
00:23.400-00:24.799|T|我 是 說 換 一個 角度 來說 。|P|wǒ shì shuō huàn yīgè jiǎodù láishuō 。|E|I mean, for a point of view.
00:25.000-00:26.194|T|也是 一 種 優勢 啊 。|P|yěshì yī zhǒng yōushì ā 。|E|Is an advantage.
00:26.800-00:27.915|T|啊 ?|P|ā ?|E|Ah?
00:28.160-00:31.357|T|對 啊 , 你 想 一個 男人 離 了 婚 。|P|duì ā , nǐ xiǎng yīgè nánrén lí le hūn 。|E|Yeah, you want a man divorced.
00:31.560-00:34.120|T|有 經驗 有 教訓 , 不用 培訓 直接...
話題:情感婚姻/相親 標題: 殺豬的老朱你不喜歡? 關鍵詞: 相親 介紹 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 介紹 勸告 等級:高級
00:00.000-00:02.500|T|他 呀 ? 他 叫 江阿生 。|P|tā yā ? tā jiào jiāngāshēng 。|E|He? His name is Jiang Asheng.
00:02.875-00:04.209|T|上 個 月 才 搬來 這兒 。|P|shàng gè yuè cái bānlái zhèr 。|E|Last month it moved here.
00:04.500-00:05.959|T|專門 幫人 跑腿 的 。|P|zhuānmén bāngrén pǎotuǐ de 。|E|Help run errands.
00:06.709-00:09.000|T|他 跟 你 一樣 , 也是 獨身 。|P|tā gēn nǐ yīyàng , yěshì dúshēn 。|E|He is just like you, also a single.
00:10.000-00:12.042|T|可 你 馬上 就 不同 了 。|P|kě nǐ mǎshàng jiù bùtóng le 。|E|But you are different.
00:12.417-00:15.500|T|今天 晚上 我 一切 都 幫 你 安排 好 啦 。|P|jīntiān wǎnshang wǒ yīqiè dōu bāng nǐ ānpái hǎo lá 。|E|This evening I everything you are ok.
00:15.750-00:16.459|T|等等 。|P|děngděng 。|E|Wait.
00:17.167-00:18.667|T|我 說過 不 去 的 。|P|wǒ shuōguò bù qù de 。|E|I said don't go.
00:18.875-00:20.709|T|你 不 去 我 會 出事 的 。|P|nǐ bù qù wǒ huì chūshì de 。|E|Don't you go I will have an accident.
00:22.292-00:23.875|T|你 又 收 了 人家 的 錢 啊 。|P|nǐ yòu shōu le rénjiā de qián ā 。|E|You accept others' money.
00:25.667-00:28.750|T|人家 特地 老遠 從 十里橋 過來 的 。|P|rénjiā tèdì lǎoyuǎn cóng shílǐqiáo guòlai de 。|E|People specially came all the way from ten bridge over.
00:29.917-00:31.125|T|你 至少 看 他 一眼 。|P|nǐ zhìshǎo kàn tā yīyǎn 。|E|At leas...
話題:情感婚姻/相親 標題: 來我給你介紹介紹 關鍵詞: 相親 介紹 見面 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 介紹 說明 等級:高級
00:00.000-00:02.130|T|不好 啊 , 我 也 不能 給 小梅 介紹 啊 !|P|bùhǎo ā , wǒ yě bùnéng gěi xiǎoméi jièshào ā !|E|Not good, I can't give may introduce ah!
00:02.330-00:03.560|T|那 就 行 , 那 實在 是 太 好 了 。|P|nà jiù xíng , nà shízài shì tài hǎo le 。|E|That will do, then that is really too good.
00:03.770-00:05.500|T|你 干 啥 去 了 ? 你 咋 才 來 呢 ?|P|nǐ gàn shá qù le ? nǐ zǎ cái lái ne ?|E|What were you up to? How did you come?
00:05.700-00:07.690|T|這 孩子 真 懂事兒 還 買 點兒 東西 。|P|zhè háizi zhēn dǒngshìr hái mǎi diǎnr dōngxī 。|E|This child is really sensible children also buy something.
00:07.910-00:09.270|T|來 我 給 你 介紹 介紹 。|P|lái wǒ gěi nǐ jièshào jièshào 。|E|I introduce to you.
00:09.470-00:10.370|T|這 是 樹 。|P|zhè shì shù 。|E|This is a tree.
00:10.580-00:13.010|T|是 我們 家 大朋 , 從 小 玩 到 大 的 好朋友 。|P|shì wǒmen jiā dàpéng , cóng xiǎo wán dào dà de hǎopéngyǒu 。|E|Our home is Dapeng, grew up playing big good friend.
00:13.210-00:14.610|T|人品 老 好 了 。|P|rénpǐn lǎo hǎo le 。|E|The character of old well.
00:15.250-00:16.040|T|這 是 小梅 媽 。|P|zhè shì xiǎoméi mā 。|E|This is Xiao Mei ma.
00:16.510-00:17.640|T|這 是 小梅 爸 。|P|zhè shì xiǎoméi bà 。|E|This is Xiao Mei father.
00:18.020-00:18.5...
話題:情感婚姻/相親 標題: 我喜歡年齡大一點的 關鍵詞: 相親 見面 交際環節: 相親-情況介紹 交際功能: 詢問 說明 等級:高級
00:00.000-00:01.149|T|您 今年 有 ,|P|nín jīnnián yǒu ,|E|This year you have,
00:01.400-00:02.549|T|五十 了 ?|P|wǔshí le ?|E|Fifty?
00:02.840-00:03.590|T|沒有 。|P|méiyǒu 。|E|No.
00:03.960-00:04.710|T|四十 多 ?|P|sìshí duō ?|E|More than 40?
00:05.120-00:07.031|T|我 特 顯老 是 嗎 ?|P|wǒ tè xiǎnlǎo shì má ?|E|I especially show always?
00:07.400-00:08.879|T|不過 沒關系 。|P|bùguò méiguānxi 。|E|But never mind.
00:09.000-00:10.433|T|我 喜歡 年齡 大 一點 的 。|P|wǒ xǐhuan niánlíng dà yīdiǎn de 。|E|I like the older.
00:10.720-00:11.914|T|您 身體 怎么樣 啊 ?|P|nín shēntǐ zěnmeyàng ā ?|E|How's your health?
00:16.440-00:17.350|T|有點兒 虛 。|P|yǒudiǎnr xū 。|E|There are some empty.
00:18.800-00:20.631|T|虛 點兒 挺 好 的 。|P|xū diǎnr tǐng hǎo de 。|E|Virtual some good.
00:20.840-00:21.989|T|您 也 甭 鍛煉 了 。|P|nín yě béng duànliàn le 。|E|You don't exercise.
00:22.160-00:23.832|T|你 病 了 我 可以 照顧 你 。|P|nǐ bìng le wǒ kěyǐ zhàogù nǐ 。|E|You sick, I can take care of you.
00:24.080-00:25.752|T|你 不 愿意 找 一個 結實 的 ,|P|nǐ bù yuànyì zhǎo yīgè jiēshí de ,|E|You don't want a strong,
00:25.880-00:26.710|T|身體 棒 的 ?|P|shēntǐ bàng de ?|E|The body?
00:26.920-00:28.911|T|非要 找 一個 軟 柿子 捏 ?|P|fēiyào zhǎo yīgè ruǎn shìzi niē ?|E|Looking for a soft persimmon knead?
00:29.160-00:31.116|T|軟 柿子 才 好吃 呢 。|P|ruǎn shìzi cái hǎochī ne 。|E|Soft persimmon are delicious.
00:32.680-00:34.432|T|病秧子 似的 年齡 又 大 。|P|bìngyāngzi shìde niánlíng yòu dà 。|E|Bingyangzi similar age and big.
00:34.680-00:36.910|T|你 不 擔心 婚姻 的 質量 ?|P|nǐ bù dānxīn hūnyīn de zhìliàng ?|E|You don't worry about the quality of marriage?
00:39.000-00:40.592|T|你 這個 年紀 。|P|nǐ zhège niánjì 。|E|Your age.
00...
話題:情感婚姻/相親 標題: 我可以坐這兒嗎? 關鍵詞: 相親 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 寒暄 問候 等級:高級
00:00.000-00:01.194|T|我 可以 坐 這兒 嗎 ?|P|wǒ kěyǐ zuò zhèr má ?|E|Is this taken?
00:01.880-00:03.791|T|我 這兒 約人 了 。|P|wǒ zhèr yuērén le 。|E|I am here about people.
00:08.400-00:09.469|T|你 沒 怎么 變 。|P|nǐ méi zěnme biàn 。|E|You haven't changed much.
00:10.040-00:11.189|T|還是 那么 帥 。|P|háishi nàme shuài 。|E|Is still so handsome.
00:12.880-00:14.359|T|認錯 人 了 吧 。|P|rèncuò rén le bā 。|E|Got the wrong person.
00:16.200-00:18.077|T|我 建國 啊 。|P|wǒ jiànguó ā 。|E|Our founding ah.
00:18.440-00:20.431|T|城建 公司 的 建國 。|P|chéngjiàn gōngsī de jiànguó 。|E|The construction company's founding.
00:20.680-00:22.591|T|我 變化 有 那么 大 嗎 ?|P|wǒ biànhuà yǒu nàme dà má ?|E|I change so big?
00:22.800-00:23.915|T|你 都 認 不 出來 啦 。|P|nǐ dōu rèn bù chūlái lá 。|E|You can't recognize.
00:25.920-00:27.194|T|嗨 !|P|hāi !|E|Hey!
00:30.000-00:31.149|T|行政處 的 ,|P|xíngzhèngchù de ,|E|Administrative office,
00:31.440-00:32.839|T|部隊 文工團 轉業 過來 的 ?|P|bùduì wéngōngtuán zhuǎnyè guòlai de ?|E|Demobilized army art troupe here?
00:33.160-00:35.754|T|什么 行政處 的 呀 , 人家 后勤 的 。|P|shénme xíngzhèngchù de yā , rénjiā hòuqín de 。|E|What administrative office of ah, the somebody else logistics.
00:36.520-00:38.272|T|反正 是 張羅玩 的 事 的 。|P|fǎnzhèng shì zhāngluówán de shì de 。|E|To play things anyway.
00:38.680-00:41.035|T|那時候 是 一 小白臉 。|P|nàshíhòu shì yī xiǎobáiliǎn 。|E|That time is a toy boy.
00:42.280-00:43.679|T|我 記 著 你 是 一 單眼皮 啊 。|P|wǒ jì zhē nǐ shì yī dānyǎnpí ā 。|E|I remember you are a single eyelids.
00:43.840-00:45.068|T|怎么 成 雙 的 了 。|P|zěnme chéng shuāng de le 。|E|How to double the.
00:45.440-00:46.714|T|韓國 做 的 。|P|hánguó zuò de 。|E|Sout...
話題:情感婚姻/相親 標題: 我覺得這征婚,跟炒股票是一個道理 關鍵詞: 見面 相親 交際環節: 相親-情況介紹 交際功能: 陳述 解釋 等級:高級
00:00.000-00:01.069|T|是 啊 。|P|shì ā 。|E|Yeah.
00:01.480-00:03.516|T|就 第一次 咱們 見面 那 地兒 。|P|jiù dìyīcì zánmén jiànmiàn nà dìr 。|E|First let's meet at that place.
00:04.760-00:07.991|T|說 五點 見面 , 說八遍 了 都 。|P|shuō wǔdiǎn jiànmiàn , shuōbābiàn le dōu 。|E|Said to meet at five, say eight times are.
00:08.320-00:09.753|T|對 啊 , 是 啊 。|P|duì ā , shì ā 。|E|Yes.
00:10.000-00:11.558|T|好 , 不見不散 , 啊 。|P|hǎo , bùjiànbùsàn , ā 。|E|Well, Be There Or Be Square, ah.
00:13.680-00:14.317|T|抱歉 啊 。|P|bàoqiàn ā 。|E|I'm sorry.
00:14.680-00:16.193|T|我 約 了 兩 個 人 見面 。|P|wǒ yuē le liǎng gè rén jiànmiàn 。|E|I asked two people meet.
00:16.480-00:18.596|T|這么 效率 高 點 , 別 介意 啊 。|P|zhème xiàolǜ gāo diǎn ,bié jièyì ā 。|E|So the efficiency high, don't mind.
00:18.920-00:20.353|T|沒關系 。|P|méiguānxi 。|E|It doesn't matter.
00:20.720-00:22.870|T|我 的 工作 就是 炒股 。|P|wǒ de gōngzuò jiùshì chǎogǔ 。|E|My job is to fry.
00:23.240-00:24.514|T|近 熊市 。|P|zuìjìn xióngshì 。|E|The recent bear market.
00:24.760-00:25.795|T|沒 什么 事 做 。|P|méi shénme shì zuò 。|E|Not what to do.
00:26.080-00:27.798|T|偷閑 給 自己 物色 個 老公 。|P|tōuxián gěi zìjǐ wùsè gè lǎogōng 。|E|To give yourself a husband.
00:28.080-00:29.308|T|等 牛市 一來 。|P|děng niúshì yīlái 。|E|Bull way etc..
00:29.560-00:30.595|T|不 就 沒 時間 了 嗎 ?|P|bù jiù méi shíjiān le má ?|E|Not does not have the time?
00:32.000-00:32.876|T|你 炒股 嗎 ?|P|nǐ chǎogǔ má ?|E|You play the stock market?
00:33.160-00:33.876|T|不 炒 。|P|bù chǎo 。|E|Don't fry.
00:34.160-00:34.751|T|不 懂 。|P|bù dǒng 。|E|No idea.
00:35.120-00:39.557|T|其實 啊 , 我 覺得 這 征婚 , 跟 炒 股票 是 一個 道理 。|P|qíshí ā , wǒ juéde zhè zhēnghūn , gēn chǎo gǔpiào shì yīgè dàoli 。|E|In fact, I think this marriage, and speculation in the stock market is a reason.
00:39.840-00:41.956|T|你 可以 同時 看 好 幾 只 股票 。|P|nǐ kěyǐ tóngshí kàn hǎo jǐ zhǐ gǔpiào 。|E|You can also optimistic about a few stocks.
00:42.160-00:47.109|T|后 ...
話題:情感婚姻/相親 標題: 我覺得你跟他合適。 關鍵詞: 相親 介紹 見面 交際環節: 相親-深入了解 交際功能: 詢問 陳述 等級:高級
00:00.000-00:01.274|T|咱們 開始 吧 。|P|zánmén kāishǐ bā 。|E|Let's begin.
00:01.720-00:04.553|T|別 緊張 啊 , 小徐 , 這 沒有 什么 。|P|bié jǐnzhāng ā , xiǎoxú , zhè méiyǒu shénme 。|E|Don't be nervous ah, Xiao Xu, this is not what.
00:05.120-00:07.475|T|當年 我們 女兒 參加 超級 MM 海 選 。|P|dāngnián wǒmen nǚ'ér cānjiā chāojí MM hǎi xuǎn 。|E|When our daughter in the super MM audition.
00:07.680-00:10.035|T|那 陣勢 比 這 可 殘酷 多 了 。|P|nà zhènshì bǐ zhè kě cánkù duō le 。|E|That battle may be more cruel than this.
00:11.240-00:13.071|T|小徐 是 做 什么 工作 的 ?|P|xiǎoxú shì zuò shénme gōngzuò de ?|E|Xiao Xu is doing what?
00:13.640-00:15.551|T|我 是 做 通訊 器材 的 。|P|wǒ shì zuò tōngxùn qìcái de 。|E|I'm doing communication equipment.
00:16.280-00:18.271|T|你 好像 不是 老板 。|P|nǐ hǎoxiàng bùshì lǎobǎn 。|E|You seem to be not the boss.
00:18.560-00:20.596|T|我 是 公司 的 部門經理 。|P|wǒ shì gōngsī de bùménjīnglǐ 。|E|I am the company Department manager.
00:20.800-00:22.313|T|你 每個 月 收入 是 多少 ?|P|nǐ měigè yuè shōurù shì duōshǎo ?|E|How much is your monthly income?
00:24.000-00:25.638|T|或者說 年薪 多少 ?|P|huòzhěshuō niánxīn duōshǎo ?|E|Or that the salary?
00:27.440-00:29.874|T|戀愛 這 件 事情 是 很 神圣 的 。|P|liàn’ài zhè jiàn shìqíng shì hěn shénshèng de 。|E|Love this thing is very sacred.
00:30.080-00:33.117|T|一定 要 坦誠 相待 , 要 開誠布公 。|P|yīdìng yào tǎnchéng xiāngdài , yào kāichéngbùgōng 。|E|To be honest, to speak frankly and sincerely.
00:33.400-00:35.436|T|我 年薪 七八 萬 吧 。|P|wǒ niánxīn qībā wàn bā 。|E|My annual salary of seventy thousand or eighty thousand.
00:36.720-00:39.996|T|七八 萬 , 還 可以 了 , 跟 十六 號 很 接近 。|P|qībā wàn , hái kěyǐ le , gēn shíliù hào hěn jiējìn 。|E|Seventy thousand or eighty thousand, you can also, very close to the number sixteen.
00:41.440-00:42.634|T|買房 了 嗎 ?|P|mǎifáng le má ?|E|To buy a house?
00:42.880-00:43.869|T|買 了 。|P|mǎi le 。|E|Bought.
00:44.080-00:45.069|T|多 大 面積 啊 ?|P|duō dà miànjī ā ?|E|Large area?
00:45.280-00:46.190|T|一百三 。|P|yībǎisān 。|E|One hundred and thirty.
00:46.400-00:47.310|T|是 按揭 嗎 ?|P|shì ànjiē má ?|E|Mortgage?
00:47.520-00:48.953|T|對 , 正 供 著 呢 。|P|duì , zhèng gòng zhē ne 。|E|For, for it is.
00:49.640-00:51.756|T|那 你 有 車 嗎 ?|P|nà nǐ yǒu chē má ?|E|You have a car?
00:51.960-00:52.790|T|有 。|P|yǒu 。|E|Yes.
00:53.000-00:54.035|T|什么 車 啊 ?|P|shénme chē ā ?|E|What car?
00:55.160-00:56.229|T|桑塔納 。|P|sāngtǎnà 。|E|Santana.
00:57.920-01:02.311|T|對不起 。 有 一個 情況 。 我 得 向 您 開誠布公 。|P|duìbuqǐ 。 yǒu yīgè qíngkuàng 。 wǒ dé xiàng nín kāichéngbùgōng 。|E|I'm sorry. There was a situation. I have to speak frankly and sincerely to you.
01:02.920-01:04.319|T|我 是 離 過 婚 的 。|P|wǒ shì lí guò hūn de 。|E|I am divorced.
01:04.840-01:06.990|T|這個 沒有 關系 。|P|zhège méiyǒu guānxì 。|E|This it doesn't matter.
01:07.240-01:09.071|T|我們 不是 那 種 古板 的 人 。|P|wǒmen bùshì nà zhǒng gǔbǎn de rén 。|E|We are not the kind of old people.
01:...
話題:情感婚姻/相親 標題: 你怎么知道,我要找一個什么樣的人啊? 關鍵詞: 相親 見面 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 陳述 說明 等級:高級
00:00.000-00:01.991|T|你 給 自己 打 多少 分 ?|P|nǐ gěi zìjǐ dǎ duōshǎo fēn ?|E|You give yourself how many points?
00:06.400-00:07.310|T|六十 分 。|P|liùshí fēn 。|E|Sixty points.
00:07.600-00:08.476|T|六十 分 ?|P|liùshí fēn ?|E|Sixty points?
00:10.160-00:11.912|T|我 給 你 打 九十 分 。|P|wǒ gěi nǐ dǎ jiǔshí fēn 。|E|I give you ninety.
00:14.080-00:15.718|T|你 已經 挑 過 很多 人 了 吧 ?|P|nǐ yǐjīng tiāo guò hěnduō rén le bā ?|E|You've picked a lot of people?
00:16.880-00:18.359|T|你 是 說 這 種 婚介 的 形式 啊 ?|P|nǐ shì shuō zhè zhǒng hūnjiè de xíngshì ā ?|E|Do you mean this dating form?
00:18.640-00:19.197|T|啊 !|P|ā !|E|Ah!
00:19.360-00:19.872|T|你 第一 個 。|P|nǐ dìyī gè 。|E|Your first.
00:20.080-00:21.479|T|哦 。|P|ō 。|E|Oh.
00:26.000-00:27.149|T|我 倒是 見 了 幾個 。|P|wǒ dàoshì jiàn le jǐgè 。|E|I did see a few.
00:29.280-00:31.555|T|像 你 這么 好看 的 還是 頭 一個 。|P|xiàng nǐ zhème hǎokàn de háishi tóu yīgè 。|E|Like you so good or the head of an.
00:33.400-00:35.960|T|有 一個 還行 。|P|yǒu yīgè háixíng 。|E|There is a line.
00:36.640-00:39.029|T|可 她 是 為了 推銷 墓地 約 的 我 。|P|kě tā shì wèile tuīxiāo mùdì yuē de wǒ 。|E|She is to sell a graveyard about me.
00:39.520-00:40.589|T|她 不能 算 。|P|tā bùnéng suàn 。|E|She is not.
00:41.000-00:42.991|T|剩下 的 都 嚴重 不 靠譜 。|P|shèngxia de dōu yánzhòng bù kàopǔ 。|E|The rest of the serious not reliable.
00:43.240-00:43.797|T|那 你 買 了 嗎 ?|P|nà nǐ mǎi le má ?|E|What did you buy?
00:44.240-00:45.070|T|啊 ?|P|ā ?|E|Ah?
00:45.760-00:46.351|T|墓地 。|P|mùdì 。|E|Cemetery.
00:46.640-00:47.311|T|買 啦 。|P|mǎi lá 。|E|Buy.
00:47.640-00:48.675|T|她 巨 能 說 。|P|tā jù néng shuō 。|E|She said the giant.
00:49.000-00:52.037|T|給 我 架到 孝子 的 位置 上 下 不 來 了 。|P|gěi wǒ jiàdào xiàozǐ de wèizhi shàng xià bù lái le 。|E|Give me the shelf to filial position can't get down.
00:52.520-00:54.158|T|不 買 就 成 了 大逆不道 了 。|P|bù mǎi jiù chéng le dànìbùdào le 。|E|Do not buy into the treason and heresy.
00:54.480-00:56.914|T|媳婦 沒 娶 成 先 買 了 塊 墓地 。|P|xífù méi qǔ chéng xiān mǎi le kuài mùdì 。|E|Don't marry a daughter-in-law bought cemetery.
01:00.640-01:02.232|T|我 看過 你 的 征婚 廣告 。|P|wǒ kànguò nǐ de zhēnghūn guǎnggào 。|E|I saw your ad.
01:02.640-01:04.039|T|覺得 你 挺 逗 的 。|P|juéde nǐ tǐng dòu de 。|E|Think you are very funny.
01:04.400-01:06.960|T|不 像 有些 人 自我 感覺 特別 良好 。|P|bù xiàng yǒuxiē rén zìwǒ gǎnjué tèbié liánghǎo 。|E|Unlike some people feel particularly good.
01:07.240-01:09.549|T|要不 就 寫 一 大 堆 肉麻 的話 。|P|yàobù jiù xiě yī dà duī ròumá dehuà 。|E|Or write a lot of disgusting words.
01:09.920-01:11.876|T|看 了 特別 惡心 。|P|kàn le tèbié ěxīn 。|E|See especially nausea.
01:12.360-01:14.794|T|我 說 的 都 是 大 實話 。|P|wǒ shuō de dōu shì dà shíhuà 。|E|All I said is the truth.
01:19.080-01:21.071|T|我 不是 恭維 你 啊 。|P|wǒ bùshì gōngwéi nǐ ā 。|E|I'm not trying to flatter you.
01:21.440-01:23.590|T|從 外表 上 說 。|P|cóng wàibiǎo shàng shuō 。|E|From the appearance of said.
01:23.840-01:25.876|T|你 應該 算是 仙女 那 一級 的 了 。|P|nǐ yīnggāi suànshì xiānnǚ nà yījí de le 。|E|You should be a fairy that level.
01:26.040-01:26.950|T|條件 特 高 吧 。|P|tiáojiàn tè gāo bā 。|E|The condition of extra high.
01:30.760-01:31.875|T|你 不會 是 推銷 飛機 的 吧 。|P|nǐ bùhuì shì tuīxiāo fēijī de bā 。|E|You are not selling aircraft.
01:32.160-01:33.434|T|墓地 我 努 努 勁 還行 。|P|mùdì wǒ nǔ nǔ jìng háixíng 。|E|The cemetery I Nunu Jin ok.
01:33.600-01:34.510|T|飛機 我 可 買 不 起 。|P|fēijī wǒ kě mǎi bù qǐ 。|E|I can't afford a plane.
01:36.840-01:39.070|T|為什么 女 企業家 免談 啊 。|P|wèishénme nǚ qǐyèjiā miǎntán ā 。|E|Why are women entrepreneurs.
01:40.600-01:44.036|T|她們 太 現實 了 吧 。|P|tāmén tài xiànshí le bā 。|E|They are too realistic.
01:45.840-01:48.308|T|我 還是 喜歡 性情 一點 的 人 。|P|wǒ háishi xǐhuan xìngqíng yīdiǎn de rén 。|E|I ...
話題:情感婚姻/相親 標題: 第一次見面你對我印象怎么樣 關鍵詞: 相親 見面 印象 交際環節: 相親-寒暄 交際功能: 詢問 陳述 說明 等級:高級
00:00.000-00:01.877|T|第一次 見面 , 你 對 我 印象 怎么樣 ?|P|dìyīcì jiànmiàn , nǐ duì wǒ yìnxiàng zěnmeyàng ?|E|The first time we met, you remember me?
00:02.440-00:03.395|T|跟 想 的 差不多 。|P|gēn xiǎng de chàbuduō 。|E|To think about.
00:03.880-00:04.551|T|我 其實 ,|P|wǒ qíshí ,|E|I actually,
00:04.760-00:05.988|T|不 太 關心 人 的 外表 。|P|bù tài guānxīn rén de wàibiǎo 。|E|Not too concerned about people's appearance.
00:06.280-00:07.508|T|我 看中 的 是 人心 。|P|wǒ kànzhòng de shì rénxīn 。|E|I see the people.
00:07.840-00:09.990|T|善良 孝敬 父母 的 人 。|P|shànliáng xiàojìng fùmǔ de rén 。|E|Good filial parents who.
00:10.160-00:11.479|T|就 算 我 沒 看上 你 。|P|jiù suàn wǒ méi kànshang nǐ 。|E|Even if I missed you.
00:11.680-00:13.432|T|你 也 一定 能 討到 一個 好 老婆 。|P|nǐ yě yīdìng néng tǎodào yīgè hǎo lǎopo 。|E|You must also be able to get a good wife.
00:14.640-00:16.517|T|你 還 真 是 外表 時尚 內心 保守 啊 。|P|nǐ hái zhēn shì wàibiǎo shíshàng nèixīn bǎoshǒu ā 。|E|You really look inside the conservative fashion.
00:16.800-00:17.949|T|難得 。|P|nándé 。|E|Rare.
00:19.280-00:21.669|T|你 父母親 都 還 健在 嗎 ?|P|nǐ fùmǔqīn dōu hái jiànzài má ?|E|Your parents are still alive?
00:22.040-00:23.439|T|父親 年前 去世 了 。|P|fùqin niánqián qùshì le 。|E|Father died years ago.
00:23.640-00:24.629|T|老母親 還 在 。|P|lǎomǔqīn hái zài 。|E|The old mother was still.
00:25.000-00:27.434|T|我 怕 她 身邊 有事 沒人 就 回來 了 。|P|wǒ pà tā shēnbiān yǒushì méirén jiù huílai le 。|E|I'm afraid her something nobody came back.
00:27.760-00:29.671|T|你 媽媽 多 大 年紀 了 ?|P|nǐ māma duō dà niánjì le ?|E|How old is your mother?
00:30.040-00:30.836|T|七十 多 了 。|P|qīshí duō le 。|E|More than 70.
00:31.760-00:32.670|T|你 爸爸 呢 ?|P|nǐ bàbà ne ?|E|Your dad?
00:32.960-00:33.870|T|安葬 在 哪個 地方 了 ?|P|ānzàng zài nǎge dìfāng le ?|E|Buried somewhere?
00:34.320-00:35.355|T|八寶山 。|P|BābǎoShān 。|E|Babaoshan.
00:35.720-00:37.278|T|骨灰 堂 存 著呢 。|P|gǔhuī táng cún zhene 。|E|Cinerary halls there waiting.
00:37.760-00:40.593|T|你 媽媽 年紀 也 大 了 。|P|nǐ māma niánjì yě dà le 。|E|Your mother age also big.
00:40.800-00:41.994|T|你 要是 孝順 的話 。|P|nǐ yàoshi xiàoshùn dehuà 。|E|If you filial words.
00:42.160-00:44.116|T|就 應該 好好 地 給 他們 選 一塊 福地 。|P|jiù yīnggāi hǎohǎo dì gěi tāmén xuǎn yīkuài fúdì 。|E|They should be well for them a land.
00:44.360-00:45.998|T|老年人 講究 入土為安 。|P|lǎoniánrén jiǎngjiu rùtúwéiān 。|E|Elderly people pay attention to be laid to rest.
00:46.360-00:48.032|T|這 你 就 甭 操心 了 。|P|zhè nǐ jiù béng cāoxīn le 。|E|That you don't worry about it.
00:48.360-00:49.554|T|我 虧待 不 了 他們 。|P|wǒ kuīdài bù le tāmén 。|E|I treat them.
00:49.840-00:51.319|T|我 覺得 作為 一個 男人 。|P|wǒ juéde zuòwéi yīgè nánrén 。|E|I think as a man.
00:51.720-00:54.234|T|要 有 責任心 , 要 有 孝心 。|P|yào yǒu zérènxīn , yào yǒu xiàoxīn 。|E|Have a sense of responsibility, have filial piety.
00:54.520-00:56.511|T|就 算 賺 的 錢 不 多 。|P|jiù suàn zhuàn de qián bù duō 。|E|Even if the money is not much.
00:56.800-00:59.314|T|只要 是 父母親 需要 , 就 在所不惜 。|P|zhǐyào shì fùmǔqīn xūyào , jiù zàisuǒbùxī 。|E|As long as the parents need, you not to hesitate to.
00:59.840-01:01.796|T|這樣 的 男人 才 可靠 。|P|zhèyàng de nánrén cái kěkào 。|E|Now that's a reliable man.
01:02.080-01:03.069|T|你 誠實 地 告訴 我 。|P|nǐ chéngshí dì gàosù wǒ 。|E|You tell me honestly.
01:03.400-01:05.197|T|你 是 這樣 的 男人 嗎 ?|P|nǐ shì zhèyàng de nánrén má ?|E|You are such a man?
01:06.120-01:06.950|T|應該 是 吧 。|P|yīnggāi shì bā 。|E|It should be.
01:07.080-01:08.559|T|可是 我 覺得 你 不是 。|P|kěshì wǒ juéde nǐ bùshì 。|E|But I think you are not.
01:09.200-01:12.033|T|你 爸 的 骨灰 , 還 放 在 那么 小 的 一個 小 格子 里 。|P|nǐ bà de gǔhuī , hái fàng zài nàme xiǎo de yīgè xiǎo gézi lǐ 。|E|Your father's ash...
1
上一頁
1/1
下一頁
AI中文教育資源網-國際中文教育
生活漢語
少兒/華語
商務漢語
旅游漢語
中醫漢語
詞語
作文
關于我們
地址:中國廣東省廣州市
電話:2142228422@qq.com
郵箱:2142228422@qq.com
幫助和聯系
Copyright ? 2021 AI中文教育資源網 版權所有
粵ICP備17124623-1號
幫助中心
|
資源下載
|
版權聲明
首頁
聯系電話
返回頂部
聯系電話
2142228422@qq.com
在線客服
咨詢留言
加我微信
返回頂部