日本一本免费一区二区三区免/亚洲第八页/国模吧一区二区三区/欧美一级色图

00:02.200-00:03.000|T|A: 你 就是 蔡思麗 ？|P|A: nǐ jiùshì caìsīlì ？ |E|A: are you Cai Sili?
00;04.000-00:06.200|T|A: 湯馬士 ， 中華 世紀(jì) 地產(chǎn) 的 湯馬士 。|P|A: tāngmǎshì ， zhōnghuá shìjì dìchǎn de tāngmǎshì 。 |E|A: Thomas, Thomas estate Chinese century.
00:06.800-00:07.500|T|B: 湯馬士 ？|P|B: tāngmǎshì ？|E|B: Thomas?
00:11.100-00:16.400|T|A: 其實(shí) 我 聯(lián)絡(luò) 過 你 的 秘書 了 ， 是 說 我 有 個(gè) 客人 很 有 興趣 買 你們 公司 在 北京 的 那 塊 地 的 。|P|A: qíshí wǒ liánluò guò nǐ de mìshū le ， shì shuō wǒ yǒu gè kèrén hěn yǒu xìngqù mǎi nǐmén gōngsī zài běijīng de nà kuài dì de 。|E|A: actually I talked to your secretary, said I got a piece of land a guest is very interested in buying your company in Beijing.
00:16.800-00:18.500|T|B: 你 是 說 ， 在 北京 延慶 那 塊 地 ？|P|B: nǐ shì shuō ， zài běijīng yánqìng nà kuài dì ？|E|B: you mean, in Beijing Yanqing that piece of land?
00:18.600-00:19.600|T|A: 就是 那 塊 。|P|A: jiùshì nà kuài 。|E|That is the A: block.
00:20.800-00:21.700|T|B: 就是 這 兩 位 想 買 ？|P|B: jiùshì zhè liǎng wèi xiǎng mǎi ？|E|B: is the two want to buy?
00:23.000-00:26.000|T|C: 皇廷 溫泉 酒店 集團(tuán) 行政 總裁 ， 華振邦 。|P|C: huángtíng wēnquán jiǔdiàn jítuán xíngzhèng zǒngcái ， huázhènbāng 。|E|C: Royal The Springs Hotel Group CEO, Hua Zhenbang.
00:27.800-00:27.900|T|B: 你好 。|P|B: nǐhǎo 。|E|B: Hello.
00:28.800-00:30.200|T|C: 想不到 蔡小姐 這么 年輕 漂亮 ，|P|C: xiǎngbudào caìxiǎojiě zhème niánqīng piàoliàng ，|E|C: think that Miss Cai so young and beautiful,
00:31.200-00:32.700|T|C: 已經(jīng) 是 間 跨國(guó) 公司 的 總經(jīng)理 ，|P|C: yǐjīng shì jiān kuàguó gōngsī de zǒngjīnglǐ ，|E|C: is the general manager of Multi-National Corporat...

00:27.200-00:29.500|T|A: 車小姐 這次 來 是 。|P|A: chēxiǎojiě zhècì lái shì 。|E|This is miss Che.
00:30.200-00:33.000|T|B: 您 是 不 是 過 兩 天 要 去 海南 參加 會(huì)議 啊 ？|P|B: nín shì bu shì guò liǎng tiān yào qù Hǎinán cānjiā huìyì a ？|E|B: you Is it right? Over two days to go to Hainan to attend the meeting?
00:35.200-00:36.200|T|A: 你們 的 消息 真 是 靈通 啊 。|P|A: nǐmén de xiāoxi zhēn shì língtōng a 。|E|A: your message is really well-informed.
00:38.100-00:41.400|T|B: 所以 這次 我 也是 代表 SC 向 您 提出 一 次 會(huì)議 的 申請(qǐng) 。|P|B: suǒyǐ zhècì wǒ yěshì dàibiǎo SC xiàng nín tíchū yī cì huìyì de shēnqǐng 。|E|B: so this time I also represent SC proposed a meeting to your application.
00:43.600-00:51.900|T|A: 好 啊 ， 多 參加 一些 會(huì)議 ， 對(duì) 我 的 工程師 ， 那是 好事 ， 等于 是 密集 培訓(xùn) 。|P|A: hǎo a ， duō cānjiā yīxiē huìyì ， duì wǒ de gōngchéngshī ， nàshì hǎoshì ， děngyú shì mìjí péixùn 。|E|A: well. participate in some meetings. to my engineer. that is a good thing. is tantamount to the intensive training.
00:52.800-00:53.500|T|B: 您 能 這樣 想 那是 好 了 。|P|nín néng zhèyàng xiǎng nàshì zuìhǎo le 。|E|You can think that is the best.
00:54.500-00:59.200|T|B: 于總 ， 您 應(yīng)該 是 一 月 七 號(hào) 下午 帶領(lǐng) 您 的 團(tuán)隊(duì) 到達(dá) 江州 機(jī)場(chǎng) 吧 。|P|B: yúzǒng ， nín yīnggāi shì yī yuè qī hào xiàwǔ dàilǐng nín de tuánduì dàodá jiāngzhōu jīcháng ba 。|E|B: you can think that is best. in general. you should be on January 7th in the afternoon to lead your team to reach the Jiangzhou airport.
01:00.500-01:01.000|T|A: 是 這樣 的 。|P|A: shì zhèyàng de 。|E|A: is such a.
01:01.900-01:09.300|T|B: 我們 這次 的 行程 安排 得 比較 趕 ， 您 看 能 不 能 這樣 ， 一 月 七 號(hào) 您 到達(dá) 機(jī)場(chǎng) 后 ， 我們 接 您 直接 出發(fā) 。|P|B: wǒmen zhècì de xíngchéng ānpái dé bǐjiào gǎn ， nín kàn néng bu néng zhèyàng ， yī yuè qī hào nín dàodá jīchǎng hòu ， wǒmen jiē nín zhíjiē chūfā 。|E|B: we visit quite catch arrangement. you can in this way. the end you airport after January 7th. we start directly connect you?.
01:10.900-01:17.500|T|A: 沒 必要 這么 密集 吧 ， 兩次 會(huì)議 之間 起碼 留 個(gè) 空檔 ， 讓 我們 進(jìn)行 討論 。|P|A: méi bìyào zhème mìjí ba ， liǎngcì huìyì zhījiān qǐmǎ liú gè kong4dǎng ， ràng wǒmen jìnxíng tǎolùn 。|E|A: don't need to be so dense. between the two meeting at least leave a gap. let us discuss.
01:18.600-01:30.700|T|B: 我 覺得 時(shí)間 密集 一點(diǎn) 也 有 好處 ， 它 的 好處 就是 您 可以 參加 完 兩 個(gè) 會(huì)議 之后 再 進(jìn)行 討論，這樣 兩 家 公司 的 優(yōu)劣 會(huì) 對(duì)比 得 更加 明顯 一些 。|P|B: wǒ juéde shíjiān mìjí yīdiǎn yě yǒu hǎochù ， tā de hǎochù jiùshì nín kěyǐ cānjiā wán liǎng gè huìyì zhīhòu zài jìnxíng tǎolù...

00:00.000-00:01.319|T|我 不用 辭職 了 。|P|wǒ bùyòng cízhí le 。|E|I don't have to quit.
00:02.360-00:03.429|T|還 加 我 薪水 。|P| hái jiā wǒ xīnshui 。|E|Also add my salary.
00:03.560-00:05.471|T|是 不是 ， 好 ...

00:00.000-00:03.400|T|A: 好 ， 待會(huì)兒 呢 ， 你 就 試 著 給 孩子 上 一 課 吧 。|P|A: hǎo ， dàihuìer ne ， nǐ jiù shì zhē gěi háizi shàng yī kè ba 。|E|A: good. later. you try to give the children a lesson.
00:04.900-00:05.100|T|B: 好 。|P|B: hǎo 。|E|B: good.
00:07.900-00:10.900|T|A: 你 看看 這個(gè) 合同 ， 如果 沒有 問題 ， 我們 就 簽 了 吧 。|P|A: nǐ kànkan zhège hétong ， rúguǒ méiyǒu wèntí ， wǒmen jiù qiān le ba 。|E|A: you have a look this contract. if there is no problem. we have signed.
00:12.700-00;14.900|T|B: 您 的 意思 是 ， 你們 錄用 我 了 ？|P|B: nín de yìsi shì ， nǐmén lùyòng wǒ le ？|E|B: you mean. you accept me?
00:15.800-00:16.600|T|A: 你 的確 很 棒 。|P|A: nǐ díquè hěn bàng 。|E|A: you really.
00:21.300-00:22.000|T|B: 這個(gè) … …|P|B: zhège … …|E|B: this......
00;22.400-00:22.900|T|A: 怎么 了 ？|P|A: zěnme le ？|E|What happened to A:?
00:23.800-00:25.800|T|B: 一 個(gè) 月 八千 ， 這么 多 啊 ？|P|B: yī gè yuè bāqiān ， zhème duō a ？|E|B: eight thousand a month. so much ah?
00:26.4...

00:01.200-00:03.700|T|A: 您好 ， 我 叫 劉易陽 ， 是 來 見 人事部 王經(jīng)理 的 。|P|A: nínhǎo ， wǒ jiào liúyìyáng ， shì lái jiàn rénshìbù wángjīnglǐ de 。|E|A: Hello, my name is Liu Yiyang, is to see the personnel department manager wang.
00:04.200-00:07.100|T|B: 您好 ， 人事部 這邊 左 轉(zhuǎn) 。|P|B: nínhǎo ， rénshìbù zhèbiān zuǒ zhuǎn 。|E|B: Hello, here left the Ministry of personnel.
00:07.400-00:07.900|T|A: 謝謝 。|P|A: xièxie 。|E|A:: Thank you.
00:10.600-00:13.500|T|A: 您好 ， 這 是 我 的 個(gè)人簡(jiǎn)歷 ， 我 叫 劉易陽 。|P|A: xinínhǎo ， zhè shì wǒ de gèrénjiǎnlì ， wǒ jiào liúyìyáng 。|E|A:: Thank you， Hello, this is my personal resume, my name is Liu Yiyang.
00:16.300-00:26.500|T|C: 你 的 情況 我們 大概 都 了解 了 ， 對(duì) 你 的 工作 經(jīng)驗(yàn) ， 我們 還是 挺 滿意 的 ， 現(xiàn)在 我們 需要 一個(gè) 營(yíng)銷 主管 ， 您 覺得 這 職位 對(duì) 您 合適 嗎 ？|P|C: nǐ de qíngkuàng wǒmen dàgài dōu liǎojiě le ， duì nǐ de gōngzuò jīngyàn ， wǒmen háishi tǐng mǎnyì de ， xiànzài wǒmen xūyào yīgè yíngxiāo zhǔguǎn ， nín juéde zhè zhíwèi duì nín héshì ma ？|E|C: your situation we probably all know, in your experience, we are still very satisfied, now we need a marketing executive, you think this job would suit you?
|00:27.300-00:34.600|T|A: 營(yíng)銷 主管 ？ 我 好像 對(duì) 這 方面 的 工作 不太 了解 。|P|A: yíngxiāo zhǔguǎn ？ wǒ hǎoxiàng duì zhè fāngmiàn de gōngzuò bùtài liǎojiě 。|E|A: Marketing Executive? I don't know much about it seems to work in this area.
00:34.800-00:36:400|T|C: 您 不是 廣告 公司 的 嗎 ？|P|C: nín bùshì guǎnggào gōngsī de ma ？|E|C: you are not advertising company?
00:36,900-00:37.100|T|A: 對(duì) 呀 。|P|A: duì ya 。|E|A: yes.
00:38.300-00:42.100|T|C: 廣告 跟 營(yíng)銷 是 有 共通點(diǎn) 的 。 沒關(guān)系 ， 你 可以 在 工作 中 學(xué)習(xí) 。|P|C: guǎnggào gēn yíngxiāo shì yǒu gòngtōngdiǎn de 。 méiguānxi ， nǐ kěyǐ zài gōngzuò zhōng xuéxí 。|E|C: advertising and marketing is a common point， Never mind, you can learn on the job.
00:45.700-00:48.600|T|A: 您 的 意思 是 要 我 了 ？|P|A: nín de yìsi shì yào wǒ le ？|E|A: you mean to me?
00:48.600-00:53.700|T|C: 如果 您 還 滿意 這個(gè) 職位 的話 ， 月薪 一萬五 ， 明天 就 可以 來 上班 了 。|P|C: rúguǒ nín hái mǎnyì zhège zhíwèi dehuà ， yuèxīn yīwànwǔ ， míngtiān jiù kěyǐ lái shàngbān le 。|E|C: if you are satisfied with this position, a monthly salary of fifteen thousand, you can come to work tomorrow.
00:57.400-00:58.800|T|A: 您 沒 跟 我 開玩笑 吧 ？|P|A: nín méi gēn wǒ kāiwánxiào ba ？|E|A: you didn't tell me a...

00:00.000-00:01.991|T|阿女 ， 行程 改 了 。|P|ānǚ ， xíngchéng gǎi le 。|E|A female, stroke changed.
00:02.169-00:03.409|T|3 點(diǎn) 鐘 ， 你 要 拍照 。|P|3 diǎn zhōng ， nǐ yào pāizhào 。|E|At three o'clock, you have to take pictures.
00:03.587-00:05...

00:00,000-00:02,833|T|董事長(zhǎng) ， 您 今天 的 日程 安排 是 這樣 的 。|P|dǒngshìzhǎng ， nín jīntiān de rìchéng ānpái shì zhèyàng de 。|E|Chairman, your schedule for today is this.
00:02,920-00:04,273|T|下午 兩 點(diǎn) 高層 主管 例會(huì) 。|P|xiàwǔ liǎng diǎn gāocéng zhǔguǎn lìhuì 。|E|Executive meeting at two o'clock in the afternoon.
00:04,360-00:06,396|T|四 點(diǎn) 和 美國(guó) 智能 公司 總裁 會(huì)面 。|P|sì diǎn hé měiguó zhìnéng gōngsī zǒngcái huìmiàn 。|E|Meeting and USA Intelligent Company President four.
00:06,480-00:09,517|T|晚上 七 點(diǎn) 和 利星 建筑 集團(tuán) 的 魏總 共 進(jìn) 晚餐 。|P|wǎnshang qī diǎn hé lìxīng jiànzhù jítuán de wèizǒng gòng jìn wǎncān 。|E|Seven in the evening star building group and Wei total dinner.
00:09,600-00:10,919|T|九 點(diǎn) 康德 公司 的 張總 。|P|jiǔ diǎn Kāngdé gōngsī de zhāngzǒng 。|E|Nine the company a total of kant.
00:11,000-00:13,116|T|給 您 打電話 預(yù)約 下周 的 見面 ...

00:00,000-00:01,035|T|唐總 ， 回來 了 。|P|tángzǒng ， huílai le 。|E|Tang general, back.
00:14,400-00:15,799|T|下午 那個(gè) 剪彩 幫 我 取消 了 吧 。|P|xiàwǔ nàge jiǎncǎi bāng wǒ qǔxiāo le ba 。|E|In the afternoon the ribbon to help me cancel.
00:16,400-00:19,039|T|讓 企劃 部門 下班 之前 ， 跟 印度人 三 小時(shí) 的 電話會(huì)議 。|P|ràng qǐhuà bùmén xiàbān zhīqián ， gēn yìndùrén sān xiǎoshí de diànhuàhuìyì 。|E|Let the planning department before leaving the office, with Indians three hours of telephone conference.
00:19,320-00:21,754|T|全部 中文 記錄 整理 交到 我 手上 。|P|quánbù Zhōngwén jìlù zhěnglǐ jiāodào wǒ shǒushàng 。|E|All Chinese records left on my hands.
00:21,960-00:23,837|T|給 策略 部 備份 明天 開會(huì) 的 內(nèi)容 。|P|gěi cèlüè bù bèifèn míngtiān kāihuì de nèiróng 。|E|To backup content strategy department meeting tomorrow.
00:24,040-00:26,315|T|哎喲 ！ 今天 北京 比 東京 還 熱 ， 你 不 熱 嗎 ？|P|āiyō ！ jīntiān běijīng bǐ dōngjīng hái rè ， nǐ bú rè ma ？|E|Oh! Today Beijing tokyo hot, you do not heat?
00:27,720-00:30,996|T|我 想 知道 果村 什么 時(shí)候 收地 ， 幫 我 約 一下 李總 的 時(shí)間 。|P|wǒ xiǎng zhīdao guǒcūn shénme shíhou shōudì ， bāng wǒ yuē yīxià lǐzǒng de shíjiān 。|E|I want to know what time Guo Cun resumption, help me about Li total time.
00:31,280-00:33,840|T|不過 要 按 我 的 日程表 來 ， 如果 他 想 午餐 見 。...

00:27.200-00:29.500|T|A: 車小姐 這次 來 是 。|P|A: chēxiǎojiě zhècì lái shì 。|E|This is miss Che.
00:30.200-00:33.000|T|B: 您 是 不 是 過 兩 天 要 去 海南 參加 會(huì)議 啊 ？|P|B: nín shì bu shì guò liǎng tiān yào qù Hǎinán cānjiā huìyì a ？|E|B: you Is it right? Over two days to go to Hainan to attend the meeting?
00:35.200-00:36.200|T|A: 你們 的 消息 真 是 靈通 啊 。|P|A: nǐmén de xiāoxi zhēn shì língtōng a 。|E|A: your message is really well-informed.
00:38.100-00:41.400|T|B: 所以 這次 我 也是 代表 SC 向 您 提出 一 次 會(huì)議 的 申請(qǐng) 。|P|B: suǒyǐ zhècì wǒ yěshì dàibiǎo SC xiàng nín tíchū yī cì huìyì de shēnqǐng 。|E|B: so this time I also represent SC proposed a meeting to your application.
00:43.600-00:51.900|T|A: 好 啊 ， 多 參加 一些 會(huì)議 ， 對(duì) 我 的 工程師 ， 那是 好事 ， 等于 是 密集 培訓(xùn) 。|P|A: hǎo a ， duō cānjiā yīxiē huìyì ， duì wǒ de gōngchéngshī ， nàshì hǎoshì ， děngyú shì mìjí péixùn 。|E|A: well. participate in some meetings. to my engineer. that is a good thing. is tantamount to the intensive training.
00:52.800-00:53.500|T|B: 您 能 這樣 想 那是 好 了 。|P|nín néng zhèyàng xiǎng nàshì zuìhǎo le 。|E|You can think that is the best.
00:54.500-00:59.200|T|B: 于總 ， 您 應(yīng)該 是 一 月 七 號(hào) 下午 帶領(lǐng) 您 的 團(tuán)隊(duì) 到達(dá) 江州 機(jī)場(chǎng) 吧 。|P|B: yúzǒng ， nín yīnggāi shì yī yuè qī hào xiàwǔ dàilǐng nín de tuánduì dàodá jiāngzhōu jīcháng ba 。|E|B: you can think that is best. in general. you should be on January 7th in the afternoon to lead your team to reach the Jiangzhou airport.
01:00.500-01:01.000|T|A: 是 這樣 的 。|P|A: shì zhèyàng de 。|E|A: is such a.
01:01.900-01:09.300|T|B: 我們 這次 的 行程 安排 得 比較 趕 ， 您 看 能 不 能 這樣 ， 一 月 七 號(hào) 您 到達(dá) 機(jī)場(chǎng) 后 ， 我們 接 您 直接 出發(fā) 。|P|B: wǒmen zhècì de xíngchéng ānpái dé bǐjiào gǎn ， nín kàn néng bu néng zhèyàng ， yī yuè qī hào nín dàodá jīchǎng hòu ， wǒmen jiē nín zhíjiē chūfā 。|E|B: we visit quite catch arrangement. you can in this way. the end you airport after January 7th. we start directly connect you?.
01:10.900-01:17.500|T|A: 沒 必要 這么 密集 吧 ， 兩次 會(huì)議 之間 起碼 留 個(gè) 空檔 ， 讓 我們 進(jìn)行 討論 。|P|A: méi bìyào zhème mìjí ba ， liǎngcì huìyì zhījiān qǐmǎ liú gè kong4dǎng ， ràng wǒmen jìnxíng tǎolùn 。|E|A: don't need to be so dense. between the two meeting at least leave a gap. let us discuss.
01:18.600-01:30.700|T|B: 我 覺得 時(shí)間 密集 一點(diǎn) 也 有 好處 ， 它 的 好處 就是 您 可以 參加 完 兩 個(gè) 會(huì)議 之后 再 進(jìn)行 討論，這樣 兩 家 公司 的 優(yōu)劣 會(huì) 對(duì)比 得 更加 明顯 一些 。|P|B: wǒ juéde shíjiān mìjí yīdiǎn yě yǒu hǎochù ， tā de hǎochù jiùshì nín kěyǐ cānjiā wán liǎng gè huìyì zhīhòu zài jìnxíng tǎolù...

00:00,000-00:01,797|T|我們 沒有 多余 的 時(shí)間 了 。|P|wǒmen méiyǒu duōyú de shíjiān le 。|E|We don't have much time.
00:03,637-00:06,105|T|現(xiàn)在 你們 也 知道 玫瑰 的 事情 了 。|P|xiànzài nǐmén yě zhīdao méigui de shìqíng le 。|E|You all know what happened to Rose.
00:06,540-00:07,905|T|現(xiàn)在 的 問題 是 。|P|xiànzài de wèntí shì 。|E|Τhe problem now is finding someone
00:08,242-00:11,075|T|誰 能 接替 她 來 完成 這 項(xiàng) 工作 。|P|shuí néng jiētì tā lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò 。|E|who can finish what she's started?
00:13,614-00:14,740|T|麥琪 ，|P|màiqí ，|E|Maggie?
00:15,116-00:16,242|T|你 怎么樣 ？|P|nǐ zěnmeyàng ？|E|How about you?
00:16,650-00:18,641|T|啊 … 我 啊 … |P|a … wǒ a …|E|What? Me?
00:18,986-00:20,977|T|哎呀 ， 我 當(dāng)然 是 義不容辭 啦 。|P|āiyā ， wǒ dāngrán shì yìbùróngcí la 。|E|Wow. I'd be honored.
00:21,455-00:22,217|T|但是 你 也 知道 。|P|dànshì nǐ yě zhīdao 。|E|Βut you know, l'm doing administration
00:22,223-00:25,317|T|現(xiàn)在 部門 的 日常 行政 工作 都 是 我 在 打理 。|P|xiànzài bùmén de rìcháng xíngzhèng gōngzuò dōu shì wǒ zài dǎlǐ 。|E|Βut you know, l'm doing administration
00:25,326-00:27,521|T|我 就 怕 影響 了 裝修 的 進(jìn)度 。|P|wǒ jiù pà yǐngxiǎng le zhuāngxiū de jìndù 。|E|for every department.
00:30,498-00:32,022|T|文華 ， 你 呢 ？|P|wénhuá ， nǐ ne ？|E|Wenhua? What about you?
00:33,701-00:35,362|T|我 倒是 沒有 什么 問題 。|P|wǒ dàoshì méiyǒu shénme wèntí 。|E|l wouldn't have any problem with that.
00:35,736-00:36,794|T|只不過 說 。|P|zhǐbuguò shuō 。|E|Βut perhaps we should find
00:37,037-00:39,267|T|得 趕緊 找 一 個(gè) 人 把 招聘 這個(gè) 攤子 接 起來 、|P|děi gǎnjǐn zhǎo yī gè rén bǎ zhāopìn zhège tānzi jiē qǐlái 、|E|someone permanent, management-level.
00:43,978-00:46,811|T|那么 關(guān)于 預(yù)算 的 調(diào)整 、|P|nàme guānyú yùsuàn de tiáozhěng 、|E|Moving on to the price quote.
00:46,814-00:48,975|T|大家 還有 什么 對(duì)策 ？|P|dàgū háiyǒu shénme duìcè ？|E|Moving on to the price quote.
00:48,983-00:49,642|T|其實(shí) ，|P|qíshí ，|E|Anyone have ideas?
00:49,984-00:51,884|T|我 覺得 還是 可以 完成 的 。|P|wǒ juéde háishi kěyǐ wánchéng de 。|E|I think we can do it.
00:52,353-00:54,116|T|既 要 維持 原來 的 預(yù)算 。|P|jì yào wéichí yuánlái de yùsuàn 。|E|Both to maintain the original budget.
00:54,121-00:57,056|T|服務(wù)器 IT 部門 那邊 說 又 必須 要 換 。|P|f...

00:00.600-00:05.400|T|A: 你好 ， 我 是 宣頤 公司 的 廣告 業(yè)務(wù) 代表 夏琳 ， 我 想 見 一下 徐總 。|P|A: nǐhǎo ， wǒ shì xuānyí gōngsī de guǎnggào yèwù dàibiǎo xiàlín ， wǒ xiǎng jiàn yīxià xúzǒng 。|E|A: Hello， I am Xuan Yi， advertising business on behalf of Xia Lin， I'd like to see xu.
00:06.500-00:07.500|T|B: 請(qǐng)問 你 有 預(yù)約 嗎 ？|P|B: qǐngwèn nǐ yǒu yùyuē ma ？|E|B: do you have an appointment?
00:07.600-00:08.300|T|A: 沒有 。 |P|A: méiyǒu 。|E|B: No.
00:13.600-00:17.300|T|A那 我 明天 來 呢 ？|P|A: nà wǒ míngtiān lái ne ？|E|A: No， Then I come tomorrow?
00:14.900-00:17.200|T|B: 徐總 一周 只有 兩天 在 這里 辦公 。|P|B: xúzǒng yīzhōu zhǐyǒu liǎngtiān zài zhèlǐ bàngōng 。|E|B: General Xu only two days a week in the office here.
00:18.100-00:18.700|T|A: 我 現(xiàn)在 預(yù)約 。|P|A: wǒ xiànzài yùyuē 。|E|A: and I make an appointment now.
00:19.900-00:21.000|T|B: 好 吧 ， 我 看看 。 |P|B: hǎo ba ， wǒ kànkan 。|E|B: OK, I have a look.
00:23.300-00:24.900|T|B:下個(gè)月 十四 號(hào) 上午 十 點(diǎn) 。|P|B: xiàgèyuè shísì hào shàngwǔ shí diǎn 。|E|B: well， I have a look， Next month fourteen， ten a.m..
00:26.900-00:28.200|T|A: 那 我 能 在 這兒 等 一下 嗎 ？|P|A: nà wǒ néng zài zhèr děng yīxià ma ？|E|A: I can wait here?
00:36.100-0:40.900|T|C: 徐總 ， 我們 一定 能 按期 供貨 ， 這 是 我們 的 供貨單 ， 請(qǐng) 您 看一看 。|P|C: xúzǒng ， wǒmen yīdìng néng ànqī gōnghuò ， zhè shì wǒmen de gōnghuòdān ， qǐng nín kànyīkàn 。|E|C: Xu， we can supply schedule， this is our delivery orders， please have a look.
00:43.800-00:46.100|T|D: 請(qǐng) 大家 下午 再 來 ， 徐總 有事 出去 一下 。|P|D: qǐng dàgū xiàwǔ zài lái ， xúzǒng yǒushì chūqù yīxià 。|E|D: please again in the afternoon， Xu something out.
00:46.300-00:49.500|T|A: 您好 ， 徐總 ， 我 是 宣頤 廣告公司 的 代表 ， 夏琳 。|P|A: nínhǎo ， xúzǒng ， wǒ shì xuānyí guǎnggàogōngsī de dàibiǎo ， xiàlín 。|E|A: Hello， Xu， I represent the Xuan Yi advertising company， Xia Lin.
00:49.500-00:50.800|T|D: 對(duì)不起 ， 徐總 有事 。|P|D: duìbuqǐ ， xúzǒng yǒushì 。|E|D: sorry， Xu something.
00:57.300-00:59.600|T|A: 您好 ， 徐總 ， 這 是 我 的 名片 。|P|A: nínhǎo ， xúzǒng ， zhè shì wǒ de míngpiàn 。|E|A: Hello， Xu， this is my business card.
01:02.600-01:06.500|T|E: 夏琳 。 陸濤 的 女朋友 啊 ？|P|E: xiàlín 。 lùtāo de nǚpéngyou a ？|E|E: Xia Lin， Lu Tao's girlfriend?
01:07.000-01:14.700|T|A: 我 現(xiàn)在 在 宣頤 公司 ， 你們 公司 的 業(yè)務(wù) 由 我 負(fù)責(zé) ， 現(xiàn)在 。 前臺(tái) 小姐 ...

00:00.000-00:00.876|T|那 辭職 呢 ？|P...

00:00.000-00:01.479|T|早上 我 跟 組織 申請(qǐng) 辭職 。|P|zǎoshang wǒ gēn zǔzhī shēnqǐng cízhí 。|E|This morning I told organizations apply for resignation.
...

00:00.000-00:01.456|T|辭職 信 。|P|cízhí xìn 。|E|Letter of resignation.
00:02.042-00:04.829|T|我 決定 了 ， 我 以后 在 你 面前 ，|P|wǒ juédìng le ， wǒ yǐhòu zài nǐ miànqián ...

00:00.000-00:02.639|T|不用 你 解雇 我 ， 我 辭職 。|P|búyòng nǐ jiěgù wǒ ， wǒ cízhí 。|E|You don't have to fire me, I quit.
00:06.320-00:...

00:00.000-00:03.212|T|所以 我 在 88 年 的 3 月 28 日 。|P|suǒyǐ wǒ zài 88 nián de 3 yuè 28 rì 。|E|So, on March 28th, 1 988
00:03.796-00:04.880|T|辭職 了 ？|P|cízhí le ？|E|Resignation?
00:05.130-00:10.260|T|辭職 了 以后 ， 在 4 月 21 日 投身 到 證券 市場(chǎng) 。|P|cízhí le yǐhòu ， zài 4 yuè 21 rì tóushēn dào zhèngquàn shìchǎng 。|E|And then...

00:00.000-00:02.935|T|王先生 ， 請(qǐng) 你 幫 我 后 一個(gè) 忙 。 |P|wángxiānsheng ， qǐng nǐ bāng wǒ zuìhòu yīgè máng 。|E|Mr. Wang, can you please help me one last favor.
00:03.070-00:05.300|T|把 這 份 辭呈 交給 總經(jīng)理 。 |P|bǎ zhè fèn cíchéng jiāogěi zǒngjīnglǐ 。|E|This resignation to the general manager.
00:05.806-00:07.068|T|哎 ， 誰 要 辭職 ？ |P|ai ， shuí yào cízhí ？|E...

00:00,000-00:02,514|T|明天 的 談判 很 重要 。|P|míngtiān de tánpàn hěn zhòngyào 。|E|Tomorrow's negotiations is very important.
00:04,000-00:05,228|T|先 把 文件 準(zhǔn)備 好 。|P|xiān bǎ wénjiàn zhǔnbèi hǎo 。|E|To get the documents ready.
00:06,480-00:07,595|T|沈總 。|P|shěnzǒng 。|E|Shen total.
00:10,320-00:11,594|T|我 想 請(qǐng)假 。|P|wǒ xiǎng qǐngjià 。|E|I want to ask for a leave.
00:11,960-00:12,873|T|忙 完 這 幾 天 。|P|máng wán zhè jǐ ...

00:00,000-00:01,638|T|總隊(duì)長(zhǎng) 。 我 決定 辭職 。|P|zǒngduìzhǎng 。 wǒ juédìng cízhí 。|E|The captain. I decided to resign.
00:06,360-00:07,395|T|六 年 前 。|P|liù nián qián 。|E|Six years ago.
00:08,120-00:09,633|T|由 你 同 思樂 結(jié)婚 開始 。|P|yóu nǐ tóng sīlè jiéhūn kāishǐ 。|E|By your marriage began with music thinking.
00:10,160-00:11,798|T|我 就 想到 你 有 要 走 的 一 天 。|P|wǒ jiù xiǎngdào nǐ yǒu yào zǒu de yī tiān 。|E|I think you have to go for a day.
00:11,960-00:13,188|T|希望...

00:00,000-00:00,800|T|劉 Sir 。|P|liú Sir 。|E|Liu Sir.
00:04,140-00:04,420|T|劉 Sir 。|P|liú Sir 。|E|Liu Sir.
00:07,740-00:11,060|T|金庫 主管 魏威廉 ， 今天 開始 請(qǐng) 年假 半 個(gè) 月 。|P|jīnkù zhǔguǎn wèiwēilián ， jīntiān kāishǐ qǐng niánjià bàn gè yuè 。|E|The Treasury director Wei Weilian, today please leave half a month.
00:11,50...

00:00,000-00:02,389|T|喂 ， 王 總 。|P|wéi ， wáng zǒng 。|E|Hello, Mr. Wang
00:03,240-00:05,879|T|我 今天 想 請(qǐng) 個(gè) 假 。|P|wǒ jīntiān xiǎng qǐng gè jià 。|E|I want to ask for the day off
00:05,880-00:07,199|T|請(qǐng)假 ？|P|qǐngjià ？|E|The day off?
00:07,200-00:10,158|T|你 壞 了 我 那么 多 事 還要 請(qǐng)假 ？|P|nǐ huài le wǒ nàme duō shì háiyào qǐngjià ？|E|The day off?
00:10,160-00:12,469|T|你 不要 挑戰(zhàn) 我 的 耐心 底線 啊 。|P|nǐ búyào tiǎozhàn wǒ de nàixīn dǐxiàn a 。|E|Don't piss me off
00:12,480-00:17,...

00:00,000-00:01,365|T|COCO 給 我 打電話 了 。|P|COCO gěi wǒ dǎdiànhuà le 。|E|COCO called me.
00:01,435-00:02,424|T|我 去 ?？?瀛洲 C-5201 。|P|wǒ qù hǎikè yíngzhōu C-5201 。|E|I went to the temple Yingzhou C-5201.
00:02,502-00:03,469|T|你 能 來 一下 嗎 ？|P|nǐ néng lái yīxià ma ？|E|Can you come with me?
00:03,537-00:04,765|T|我 怕 他 出事 。|P|wǒ pà tā chūshì 。|E|I'm afraid he's had an accident.
00:05,372-00:06,964|T|這些 年 來 。|P|zhèxiē nián lái 。|E|These years.
00:07,040-00:10,009|T|公司 的 業(yè)務(wù) 在 不斷 地 壯大 。|P|gōngsī de yèwù zài búduàn de zhuàngdà 。|E|The company's business growth in constant.
00:11,979-00:13,879|T|家橋 的 身體 也 累壞 了 。|P|jiāqiáo de shēntǐ yě léihuài le 。|E|Hous...

00:00,000-00:02,468|T|難得 老板 那么 看重 你 。|P|nándé lǎobǎn nàme kànzhòng nǐ 。|E|Value your boss so rare.
00:02,560-00:05,028|T|你 應(yīng)該 很 榮幸 地 留下 。|P|nǐ yīnggāi hěn róngxìng de liúxià 。|E|You should be very pleased to leave.
00:05,200-00:08,476|T|公司 所有 同事 都 以 你 為 榮 。|P|gōngsī suǒyǒu tóngshì dōu yǐ nǐ wèi róng 。|E|All my colleagues in the company are proud of you.
00:11,440-00:12,714|T|在 老板 的 辦公室 。|P|zài lǎobǎn de bàngōngshì 。|E|In the boss's office.
00:12,840-00:15,832|T|我們 真的 找到 那個(gè) 踩扁 了 的 高爾夫球 。|P|wǒmen zhēnde zhǎodào nàge cǎibiǎn le de gāo’ěrfūqiú 。|E|We did find that caibian golf.
00:16,760-00:18,034|T|看來 他 說 的 是 真的 。|P|kànlái tā shuō de shì zhēnde 。|E|It seems that he is telling the truth.
00:18,120-00:20,634|T|是 啊 … 你 真 是 要 好好 考慮 一下 。|P|shì a … nǐ zhēn shì yào hǎohǎo kǎolǜ yīxià 。|E|Yeah... You really have to think about.
00:21,840-00:23,999|T|休息 ， 休息 一會(huì) 。|P|xiūxī , xiūxī yīhui .|E|Rest, rest for a while
00:25,040-00:27,235|T|不許 考慮 ， 明天 必須 回來 。|P|bùxǔ kǎolǜ ， míngtiān bìxū huílai 。|E|No consideration, must come back tomorrow.
00:27,360-00:28,634|T|想 得 怎么樣 ？|P|xiǎng dé zěnmeyàng ？|E|How to think?
00:29,480-00:31,948|T|我 想好 了 ， 但是 我 偏 不說 。|P|wǒ xiǎnghǎo le ， dànshì wǒ piān bùshuō 。|E|I want a good, but I partial don't sa...

00:00.000-00:02.000|T|A: 這 是 我 簡(jiǎn)歷 。|P|A: zhè shì wǒ jiǎnlì 。|E|A: this is my resume.
00:03.000-00:04.100|T|B: 都 做 過 什么 ？|P|B: dōu zuò guò shénme ？|E|B: did what?
00:04.100-00:06.700|T|A: 以前 我 在 胡氏廣告 做 銷售 。|P|A: yǐqiá...

00:00.000-00:01.000|T|喂 ！ |P|wèi ！|E|Hello!
00:01.000-00:03.000|T|我們 是 深圳 交響樂團(tuán) 。 |P|wǒmen shì shēnzhèn jiāoxiǎngyuètuán 。|E|We are the Shenzhen Symphony orchestra.
00:04.000-00:06.000|T|之前 收到 你 寄來 的 求職 信 。 |P|zhīqián shōudào nǐ jìlái de qiúzhí xìn 。|E|Received your letter...

00:06.700-00:07.500|T|A: 我 是 楊紫曦 。|P|A: wǒ shì yángzǐxi1 。|E|A: I'm Yang Zixi.
00:12.600-00:16.800|T|B: 楊紫曦 ， 你好 。 我們 從 簡(jiǎn)歷 上 看 ， 你 是 北京經(jīng)貿(mào)大學(xué) 畢業(yè) 的 。 |P|B: yángzǐxi1 ， nǐhǎo 。 wǒmen cóng jiǎnlì shàng kàn ， nǐ shì běijīngjīngmàodàxué bìyè de 。 |E|B: Yang Zixi, hello. We see from the resume, you are Beijing economic and trade university graduate.
00:21.600-00:43.200|T|B:你 的 英文 水平 有 六級(jí) ， 但是 沒有 什么 工作 經(jīng)驗(yàn) 。我們 鈞雷公司 是 一 家 專門 做 空調(diào) 銷售 的 公司 ， 在 全世界 的 市場(chǎng) 份額 能夠 占到 前 二十 ， 我們 這個(gè) 部門 呢 ， 是 專門 做 銷售 的 ， 這 一 次 的 應(yīng)聘 ， 是 在 應(yīng)征 對(duì)口 的 空調(diào) 專業(yè) 銷售 人員 ， 你 覺得 你 有 這個(gè) 能力 嗎 ？|P|B: nǐ de yīngwén shuǐpíng yǒu liùjí ， dànshì méiyǒu shénme gōngzuò jīngyàn 。wǒmen jūnléigōngsī shì yī jiā zhuānmén zuò kōngtiáo xiāoshòu de gōngsī ， zài quánshìjiè de shìchǎng fèn’é nénggòu zhàndào qián èrshí ， wǒmen zhège bùmén ne ， shì zhuānmén zuò xiāoshòu de ， zhè ...

00:00,000-00:02,366|T|我們 只 招 男生 ， 不 招 女生 。|P|wǒmen zhǐ zhāo nánshēng ， bù zhāo nǚshēng 。|E|We only recruit boys, not for girls.
00:03,042-00:03,656|T|不 招 就 不 招 吧 。|P|bù zhāo jiù bù zhāo ba 。|E|Do not move do not recruit.
00:06,167-00:06,952|T|他 很 不錯(cuò) ， 是 吧 ？|P|tā hěn búcuò ， shì ba ？|E|He is very good, is it?
00:07,458-00:08,038|T|是 不錯(cuò) 。|P|shì búcuò 。|E|Nice.
00:08,625-00:10,957|T|怎么 ？ 他 是 你 的 小 男朋友 ？|P|zěnme ？ tā shì nǐ de xiǎo nánpéngyǒu ？|E|How? He is your little boyfriend?
00:11,333-00:12,948|T|對(duì) 呀 。 我們 都 覺得 他 很 好 。|P|duì ya 。 wǒmen dōu juéde tā hěn hǎo 。|E|Right. We all think he is very good.
00:13,375-00:15,661|T|所以 我 跟 您 看 人 的 眼光 相似 哦 。|P|suǒyǐ wǒ gēn nín kàn rén de yǎn'guāng xiāngsì o 。|E|So I told you people look similar to oh.
00:17,042-00:17,827|T|這 倒 也是 。|P|zhè dào yěshì 。|E|It is.
00:18,458-00:20,414|T|聽說 你們 大 企業(yè) 都 擔(dān)心 人才 流失 。|P|tīngshuō nǐmén dà qǐyè dōu dānxīn réncái liúshī 。|E|I heard that you have t...

00:00.000-00:03.400|T|A: 好 ， 待會(huì)兒 呢 ， 你 就 試 著 給 孩子 上 一 課 吧 。|P|A: hǎo ， dàihuìer ne ， nǐ jiù shì zhe gěi háizi shàng yī kè ba 。|E|A: good. later. you try to give the children a lesson.
00:04.900-00:05.100|T|B: 好 。|P|B: hǎo 。|E|B: good.
00:07.900-00:10.900|T|A: 你 看看 這個(gè) 合同 ， 如果 沒有 問題 ， 我們 就 簽 了 吧 。|P|A: nǐ kànkan zhège hétong ， rúguǒ méiyǒu wèntí ， wǒmen jiù qiān le ba 。|E|A: you have a look this contract. if there is no problem. we have signed.
00:12.700-00:14.900|T|B: 您 的 意思 是 ， 你們 錄用 我 了 ？|P|B: nín de yìsi shì ， nǐmén lùyòng wǒ le ？|E|B: you mean. you accept me?
00:15.800-00:16.600|T|A: 你 的確 很棒 。|P|A: nǐ díquè hěnbàng 。|E|A: you really.
00:21.300-00:22.000|T|B: 這個(gè) … …|P|B: zhège … …|E|B: this......
00;22.400-00:22.900|T|A: 怎么 了 ？|P|A: zěnme le ？|E|What happened to A:?
00:23.800-00:25.800|T|B: 一個(gè) 月 八千 ， 這么 多 啊 ？|P|B: yīgè yuè bāqiān ， zhème duō a ？|E|B: eight thousand a month. so much ah?
00:26.400...

00:00,000-00:00,694|T|首先 呢 ，|P|shǒuxiān ne ，|E|First of all,
00:00,700-00:02,895|T|歡迎 你 參加 公司 內(nèi)部 的 競(jìng)聘 。|P|huānyíng nǐ cānjiā gōngsī nèibù de jìngpìn 。|E|First of all,
00:03,303-00:04,531|T|你 如何 認(rèn)為 ，|P|nǐ rúhé rènwéi ，|E|Can you tell me why
00:04,638-00:06,970|T|你 自己 可以 勝任 HR 主管 這個(gè) 職位 呀 ？|P|nǐ zìjǐ kěyǐ shèngrèn HR zhǔguǎn zhège zhíwèi ya ？|E|you think you're qualified for HR Director?
00:07,741-00:08,833|T|原因 有 三 點(diǎn) ：|P|yuányīn yǒu sān diǎn ：|E|Τhree reasons.
00:09,175-00:09,698|T|第一 ，|P|dìyī ，|E|First,
00:10,076-00:12,442|T|我 在 公司 的 人事 行政 部門 任職 兩 年 ，|P|wǒ zài gōngsī de rénshì xíngzhèng bùmén rènzhí liǎng nián ，|E|l've worked in Personnel for two years
00:12,779-00:14,906|T|對(duì) HR 的 工作 有 一定 的 認(rèn)識(shí) 。|P|duì HR de gōngzuò yǒu yīdìng de rènshi 。|E|so I'm familiar with our HR operations.
00:15,548-00:16,207|T|第二 ，|P|dìèr ，|E|Second,
00:16,383-00:18,874|T|我 對(duì) 自己 進(jìn)行 了 HR 課程 的 系統(tǒng) 培訓(xùn) 。|P|wǒ duì zìjǐ jìnxíng le HR kèchéng de xìtǒng péixùn 。|E|I've completed an HR systems course.
00:19,452-00:19,941|T|第三 ，|P|dìsān ，|E|Τhird,
00:20,320-00:22,754|T|我 在 擔(dān)任 銷售 總監(jiān) 秘書 的 一 年 當(dāng)中 ，|P|wǒ zài dānrèn xiāoshòu zǒngjiān mìshū de yī nián dāngzhōng ，|E|While serving as Sales Director secretary,
00:22,889-00:24,823|T|對(duì) 公司 其它 部門 的 工作 流程 ，|P|duì gōngsī qítā bùmén de gōngzuò liúchéng ，|E|l've gained a deep understanding of
00:24,924-00:26,084|T|有 了 更為 深入 的 了解 。|P|yǒu le gèngwéi shēnrù de liǎojiě 。|E|how other departments function,
00:26,459-00:28,427|T|同時(shí) 繼續(xù) 參與 HR 的 工作 ，|P|tóngshí jìxù cānyù HR de gōngzuò ，|E|all while maintaining my HR duties.
00:29,829-00:32,127|T|我 認(rèn)為 我 完全 可以 勝任 這個(gè) 職位 ...

00:01.200-00:03.700|T|A: 您好 ， 我 叫 劉易陽 ， 是 來 見 人事部 王經(jīng)理 的 。|P|A: nínhǎo ， wǒ jiào liúyìyáng ， shì lái jiàn rénshìbù wángjīnglǐ de 。|E|A: Hello, my name is Liu Yiyang, is to see the personnel department manager wang.
00:04.200-00:07.100|T|B: 您好 ， 人事部 這邊 左 轉(zhuǎn) 。|P|B: nínhǎo ， rénshìbù zhèbiān zuǒ zhuǎn 。|E|B: Hello, here left the Ministry of personnel.
00:07.400-00:07.900|T|A: 謝謝 。|P|A: xièxie 。|E|A:: Thank you.
00:10.600-00:13.500|T|A:您好 ， 這 是 我 的 個(gè)人簡(jiǎn)歷 ， 我 叫 劉易陽 。|P|A: nínhǎo ， zhè shì wǒ de gèrénjiǎnlì ， wǒ jiào liúyìyáng 。|E|A:: Thank you， Hello, this is my personal resume, my name is Liu Yiyang.
00:16.300-00:26.500|T|C: 你 的 情況 我們 大概 都 了解 了 ， 對(duì) 你 的 工作 經(jīng)驗(yàn) ， 我們 還是 挺 滿意 的 ， 現(xiàn)在 我們 需要 一個(gè) 營(yíng)銷 主管 ， 您 覺得 這 職位 對(duì) 您 合適 嗎 ？|P|C: nǐ de qíngkuàng wǒmen dàgài dōu liǎojiě le ， duì nǐ de gōngzuò jīngyàn ， wǒmen háishi tǐng mǎnyì de ， xiànzài wǒmen xūyào yīgè yíngxiāo zhǔguǎn ， nín juéde zhè zhíwèi duì nín héshì ma ？|E|C: your situation we probably all know, in your experience, we are still very satisfied, now we need a marketing executive, you think this job would suit you?
|00:27.300-00:34.600|T|A: 營(yíng)銷 主管 ？ 我 好像 對(duì) 這 方面 的 工作 不 太 了解 。|P|A: yíngxiāo zhǔguǎn ？ wǒ hǎoxiàng duì zhè fāngmiàn de gōngzuò bú tài liǎojiě 。|E|A: Marketing Executive? I don't know much about it seems to work in this area.
00:34.800-00:36:400|T|C: 您 不是 廣告 公司 的 嗎 ？|P|C: nín bùshì guǎnggào gōngsī de ma ？|E|C: you are not advertising company?
00:36,900-00:37.100|T|A: 對(duì) 呀 。|P|A: duì ya 。|E|A: yes.
00:38.300-00:42.100|T|C: 廣告 跟 營(yíng)銷 是 有 共通點(diǎn) 的 。 沒關(guān)系 ， 你 可以 在 工作 中 學(xué)習(xí) 。|P|C: guǎnggào gēn yíngxiāo shì yǒu gòngtōngdiǎn de 。 méiguānxi ， nǐ kěyǐ zài gōngzuò zhōng xuéxí 。|E|C: advertising and marketing is a common point， Never mind, you can learn on the job.
00:45.700-00:48.600|T|A: 您 的 意思 是 要 我 了 ？|P|A: nín de yìsi shì yào wǒ le ？|E|A: you mean to me?
00:48.600-00:53.700|T|C: 如果 您 還 滿意 這個(gè) 職位 的話 ， 月薪 一萬五 ， 明天 就 可以 來 上班 了 。|P|C: rúguǒ nín hái mǎnyì zhège zhíwèi dehuà ， yuèxīn yīwànwǔ ， míngtiān jiù kěyǐ lái shàngbān le 。|E|C: if you are satisfied with this position, a monthly salary of fifteen thousand, you can come to work tomorrow.
00:57.400-00:58.800|T|A: 您 沒 跟 我 開玩笑 吧 ？|P|A: nín méi gēn wǒ kāiwánxiào ba ？|E|A: you didn't tell me are ...