日本一本免费一区二区三区免/亚洲第八页/国模吧一区二区三区/欧美一级色图

00:00.000-00:01.524|T|我 昨晚 包 了 好些 餃子 ，|P|wǒ zuówǎn bāo le hǎoxiē jiǎozǐ ，|E|I pack dumplings last night is better,
00:01.602-00:03.661|T|我 一個 人 吃 不 完 。 我 給 你 帶 點 來 。|P|wǒ yīgè rén chī bù wán 。 wǒ gěi nǐ dài diǎn lái 。|E|I am a person can not eat. I'll bring you some.
00:04.104-00:05.093|T|什么 餡 的 ？|P|shénme xiàn de ？|E|What stuffing?
00:05.206-00:06.434|T|韭菜 雞蛋 。|P|jiǔcài jīdàn 。|E|Leek and egg.
00:06.607-00:07.733|T|我 愛 吃 。|P|wǒ ài chī 。|E|I love to eat.
00:08.042-00:11.341|T|那個 時候 跟 她 爸爸 在 國外 的 時 侯 ，|P|nàge shíhou gēn tā bàba zài guówài de shí hóu ，|E|At that time wit...

00:00.000-00:01.209|T|在 歌聲 當 中 ，|P|zài gēshēng dāng zhōng，|E|In the middle of the song,
00:01.209-00:03.834|T|我們 迎來 了 美好 的 夜晚 ，|P|wǒmen yínglái le měihǎo de yèwǎn ，|E|We have a good night,
00:04.709-00:07.042|T|今天 大家 歡聚一堂 ，|P|jīntiān dàjiā huānjùyītánɡ ，|E|Today we are all together,
00:07.417-00:09.084|T|我 來 宣布 一個 好消息 。|P|wǒ lái xuānbù yīgè hǎoxiāoxi 。|E|Let me announce a good news.
00:11.250-00:12.875|T|愛 拼 才 會 贏 ，|P|ài pīn cái huì yíng ，|E|No pain, no gain.
00:13.542-00:15.334|T|送 酒 送 到 頂 。|P|sòng jiǔ sòng dào dǐng 。|E|Send wine to the top.
00:16.125-00:16.83...

00:00.000-00:02.332|T|別說 這些 了 ， 我 猜 你 都 肚子 餓 了 。|P|biéshuō zhèxiē le ， wǒ cāi nǐ dōu dǔzi è le 。|E|Don't say that, I guess you are hungry.
00:02.503-00:03.663|T|這里 有名 的 就是 魚頭 。|P|zhèlǐ zuì yǒumíng de jiùshì yútóu 。|E|Here is the most famous fish head.
00:04.004-00:04.914|T|你 又 喜歡 吃 甜食 ，|P|nǐ yòu xǐhuan chī tiánshí ，|E|You like to eat sweets,
00:05.089-00:06.420|T|我 幫 你 想出 了 一道 菜 …|P|wǒ bāng nǐ xiǎngchū le yīdào cài …|E|I help you to come up with a dish...
00:06.590-00:08.080|T|拔絲 魚頭 ！|P|básī yútóu ！|E|The wire drawing head!
00:08.342-00:09.582|T|我 累 了 。|P|wǒ léi le 。|E|I'm sleepy.
00:12.930-00:14.295|T|那 我 不 打擾 你 休息 了 ， 凌 小姐 。|P|nà wǒ bù dǎrǎo nǐ xiū...

00:00.000-00:01.035|T|又 吃 巧克力 ！|P|yòu chī qiǎokelì ！|E|Eat chocolate!
00:01.080-00:02.115|T|誰 吃 巧克力 了 ？|P|shuí chī qiǎokelì le ？|E|Who eat chocolate?
00:05.280-00:06.110|T|沒 吃 嗎 ？|P|méi chī ma ？|E|Don't eat?
00:09.680-00:11.113|T|以前 我 不 管 你 ，|P|yǐqián wǒ bù guǎn nǐ，|E|I whether you,
00:12.320-00:13.036|T|不過 ，|P|bùguò ，|E|However.
00:13.880-00:16.269|T|你 快 做 爸爸 了 ， 健康 一點 。|P|nǐ kuài zuò bàba le ， jiànkāng yīdiǎn 。|E|You do a dad, a healthy.
00:17.240-00:18.116|T|你 看 ， 這 巧克力 ，|P|nǐ kàn ， zhè qiǎokelì ，|E|You see, this chocolate,
00:19.240-00:20.195|T|都 快 化 了 。|P|dōu kuài huà le 。|E|Fast.
00:20.640-00:22.676|T|放 這兒 這么 長 時間 ， 再 不 吃 就 得 扔 。|P|fàng zhèr zhème c...

00:00.000-00:02.298|T|帥哥 ， 試 一下 我們 新 推出 的 美酒 ，|P|shuàigē ， shì yīxià wǒmen xīn tuīchū de měijiǔ ，|E|Handsome guy, try our new wine please.
00:02.336-00:03.735|T|買 兩 瓶 送 一 瓶 。|P|mǎi liǎng píng sòng yī píng 。|E|Buy 2 get 1 free.
00:03.770-00:05.829|T|這么 好 ， 那 來 兩 瓶 。|P|zhème hǎo ， nà lái liǎng píng 。|E|Okay, I want 2 bottles then.
00:05.873-00:07.306|T|多謝 帥哥 ！|P|duōxiè shuàigē ！|E|Thank you, handsome guy!
00:07.641-00:10.838|T|有 沒有 搞錯 ， 你 這 樣子 還 叫 帥 啊 ？|P|yǒu méiyǒu gǎocuò ， nǐ zhè yàngzi hái jiào shuài ā ？|E|How can she tell such lies!
00:10.878-00:12.709|T|這里 的 人 會 說 真話 。|P|zhèlǐ de rén huì shuō zhēnhuà 。|E|I think people here are honest.
00:12.746-00:14.543|T|來 來 。|P|lái lái 。|E|Let's play...
00:17.484-00:19.111|T|四 只 蝦 ， 五 只 蟹 。|P|sì ...

00:00.000-00:02.000|T|一 下 飛機 說 吃 壽司 。|P|yī xià fēijī shuō chī shòusī 。|E|Going for sushi as soon as you land?
00:03.000-00:05.000|T|這 家 店 ， 有 那么 好吃 嗎 ！|P|zhè jiā diàn ， yǒu nàme hǎochī ma ！|E|Is it really that good?
00:05.000-00:08.000|T|天氣 這么 熱 ， 就算 魚 送來 了 ， 肯定 也 不 新鮮 。|P|tiānqì zhème rè ， jiùsuàn yú sònglái le ， kěndìng yě bù xīnxiān 。|E|Is it really that good?
00:08.000-00:09.000|T|師傳 ， 魚 到 啦 。|P|shīchuán ， yú dào la 。|E|It'stoo hot. The fishwon'tbe fresh.
00:11.000-00:12.000|T|削 魚 。|P|xiāo yú 。|E|Let'sget started!
00:12.000-00:13.000|T|來 香港 玩 多久 呀 ？|P|lái Xiānggǎng wán duōjiǔ ya ？|E|Let'sget started!
00:14...

00:00.000-00:01.208|T|煲仔飯 里 的 原料 ，|P|bāozǎifàn lǐ de yuánliào ，|E|The ingredients in the rice casserole,
00:01.208-00:03.000|T|全部 來自 十全 農場 ，|P|quánbù láizì shíquán nóngchǎng ，|E|All from Shiquan farm,
00:04.042-00:06.375|T|有 沒有 對 我們 的 印象 好 一點 呢 ？|P|yǒu méiyǒu duì wǒmen de yìnxiàng hǎo yīdiǎn ne ？|E|Do you have a better impression on us?
00:08.708-00:10.792|T|那 我 不會 中毒 身亡 吧 ？|P|nà wǒ bùhuì zhòngdú shēnwáng ba ？|E|Then I won't be poisoned, will I?
00:10.792-00:13.333|T|那 也是 你 天 天 吃 泡面 的 結果 。|P|nà yěshì nǐ tiān tiān chī pàomiàn de jiēguǒ 。|E|That's the result of eating instant noodles every day.
00:16.375-00:17.750|T|你 偷 窺 我 ！|P|nǐ tōu ku...

您好 ， 這里 是 大 上海 飯店 。 |P|nínhǎo ， zhèlǐ shì dà Shànghǎi fàndiàn 。|E|Hello, here is the Shanghai hotel.
喂 ， 你好 。 我 現在 訂座 ， 可以 嗎 ？ |P|wéi ， nǐhǎo 。 wǒ xiànzài dìngzuò ， kěyǐ ma ？|E|Hello, hello. Now I make a reservation, please?
可以 。 請問 ， 你們 幾 位 ？ |P|kěyǐ 。 qǐngwèn ， nǐmén jǐ wèi ？|E|Sure. How many in your group?
我們 一共 四 個 人 。 |P|wǒmen yīgòng sì gè rén 。|E|There are four of us.
你們 幾 點 到 ？ |P|nǐmén jǐ diǎn dào ？|E|You arrive?
晚上 七點 半 。 |P|wǎnshang qīdiǎn bàn 。|E|At seven thirty in the evening.
要 包房 ...

00:00.000-00:02.366|T|要 令 面包 沒 那么 容易 吸收 咖喱 ，|P|yào lìng miànbāo méi nàme róngyì xīshōu gālí ，|E|To make bread is not so easy to absorb the curry,
00:02.535-00:04.901|T|方法 就是 把 咖喱 煮 稠 ，|P|fāngfǎ jiùshì bǎ gālí zhǔ chóu ，|E|Method is to cook thick curry,
00:05.171-00:07.969|T|令 咖喱 汁 不會 太 容易 被 面包 吸收 進去 。|P|líng gāli zhī bùhuì tài róngyì bèi miànbāo xīshōu jìnqù 。|E|To curry sauce is not so easy to be absorbed into the bread.
00:08.241-00:12.041|T|我們 炸 的 時候 ， 先 用 大 火 炸 十 秒 ，|P|wǒmen zhà de shíhou ， xiān yòng dà huǒ zhà shí miǎo ，|E|W...

00:00.000-00:01.115|T|兩 位 吃 不 吃 雪糕 ？|P|liǎng wèi chī bu chī xuěgāo ？|E|Two do not eat ice cream?
00:01.500-00:02.455|T|吃 杯 雪糕 吧 。|P|chī bēi xuěgāo ba 。|E|Eat a cup of ice cream.
00:06.375-00:07.831|T|兩 位 吃 杯 雪糕 吧 ？|P|liǎng wèi chī bēi xuěgāo ba ？|E|Two eat ice cream?
00:09.417-00:11.123|T|你們 都 辛苦 了 ， 吃 杯 雪糕 吧 。|P|nǐmén dōu xīnkǔ le ， chī bēi xuěgāo ba 。|E|You have worked hard, eat ice cream.
00:16.042-00:17.498|T|吃 吧 ， 買 杯 雪糕 吧 。|P|chī ba ， mǎi bēi xuěgāo ba 。|E|To eat, buy a cup of ice cream.
00:17.584-00:19.666|T|冷冰冰 吃 雪糕 才 爽 呀 。|...

00:00.000-00:01.541|T|走 ， 吃飯 ！|P|zǒu ， chīfàn ！|E|Go, eat!
00:01.916-00:02.541|T|談 點 事 ，|P|tán diǎn shì ，|E|About something,
00:03.541-00:05.541|T|公事 ， 重要 事 。|P|gōngshì ， zhòngyào shì 。|E|In business, the important thing.
00:49.166-00:49.583|T|張 先生 ，|P|zhāng xiānsheng ，|E|Mr. zhang,
00:56.583-00:57.541|T|開瓶 82 年 拉菲 。|P|kāipíng 82 nián lāfēi 。|E|Open a bottle of Chateau Lafite 82 years.
00:57.708-00:58.416|T|是 。|P|shì 。|E|Is.
00:58.583-01:01.000|T|兩 個 套餐 ， 九 個 菜 那 種 。 好 。|P|liǎng gè tàocān ， jiǔ gè cài nà zhǒng 。 hǎo 。|E|Two meals, nine dishes that. Good.
01:01.166-01:03.166|T|拉菲 少 醒 兩 個 小時 。|P|lāfēi zuìshǎo xǐng liǎng gè xiǎoshí 。|E|Lafite at least up two hours.
01:03.583-01:04.416|T|開 瓶 新 酒 讓 我 先 喝 。|P|kāi píng xīn jiǔ ràng wǒ xiān hē 。|E|Open a bottle of wine: let me drink.
01:04.583-01:05.208|T|是 ， 張 先生 。|P|shì ， zhāng xiānsheng 。|E|Yes, Mr. zha...

00:00.000-00:01.168|T|那 她 走 了 沒有 ？|P|nà tā zǒu le méiyǒu ？|E|She did not go?
00:01.418-00:02.753|T|她 走 了 哪 有 粥 喝 啊 。|P|tā zǒu le nǎ yǒu zhōu hē a 。|E|She's gone where have porridge ah.
00:05.005-00:06.548|T|叫 她 明天 別 做 粥 了 啊 。|P|jiào tā míngtiān bié zuò zhōu le a 。|E|Call her tomorrow don't do porridge ah.
00:07.883-00:09.051|T|我 想 吃 米粉 ，|P|wǒ xiǎng chī...

00:00.000-00:00.534|T|嗨 ！|P|haì ！|E|Hey!
00:01.500-00:02.114|T|嗨 ！|P|haì ！|E|Hey!
00:03.834-00:04.573|T|沖 咖啡 ？|P|chōng kāfēi ？|E|Chong Coffee?
00:05.459-00:07.040|T|是 呀 ， 沖 咖啡 。|P|shì ya ， chōng kāfēi 。|E|Yes, Chong Coffee.
00:08.792-00:09.577|T|這么 巧 ？|P|zhème qiǎo ？|E|What a coincidence?
00:10.459-00:12.074|T|是 呀 ， 這么 巧 ？|P|shì yā ， zhème qiǎo ？|E|Yeah, what a coincidence?
00:15.834-00:16.448|T|哎 ！|P|āi ！|E|Hey!
00:18.667-00:19.998|T|你 平時 喜歡 吃 什么 ？|P|nǐ píngshí xǐhuan chī shénme ？|E|What do you like to eat?
00:21.917-00:22.497|T|魚蛋 。|P|yúdàn 。|E|Fish balls.
00:24.084-00:24.869|T|吃 什么...

00:00.000-00:02.150|T|這 紅酒 不 好喝 嗎 ？|P|zhè hóngjiǔ bù hǎohē ma ？|E|Isn't this red wine good to drink?
00:02.960-00:06.555|T|不是 酒 的 問題 ， 是 這里 。|P|bùshì jiǔ de wèntí ， shì zhèlǐ 。|E|It's not about wine. It's here.
00:08.960-00:10.473|T|什么 意思 ？|P|shénme yìsi ？|E|what do you mean?
00:11.080-00:14.072|T|喝酒 呢 ， 是 很 講究 心情 的 。|P|hējiǔ ne ， shì hěn jiǎngjiu xīnqíng de 。|E|Drinking is very emotional.
00:14.880-00:16.871|T|這里 看起來 好像 什么 都 很 好 ，|P|zhèlǐ kànqǐlái hǎoxiàng shénme dōu hěn hǎo ，|E|It looks like everything is fine here.
00:16.960-00:19.599|T|但 又 少 了 兩樣 東西 。|P|dàn yòu shǎo le liǎngyàng dōngxī 。|E|But there are two things missing.
00:20.400-00:21.628|T|什么 東西 ？|P|shénme dōngxī ？|E|What's that?
00:23.800-00:24.949|T|音樂 ， 還有 ，|P|yīnyuè ， háiyǒu ，|E|Music, and,
00:25.040-00:25.916|T|朋友 。|P|péngyǒu 。|E|Friend.
00:28.520-00:30.033|T|不僅 懂 酒 ，|P|bùjǐn dǒng jiǔ ，|E|...

00:00.000-00:02.582|T|近日 ， 一 位 本市 的 神秘 富豪 ，|P|jìnrì ， yī wèi běnshì de shénmì fùháo ，|E|Recently, a mysterious rich man in this city,
00:02.585-00:05.042|T|以 四干萬 天價 拍下 了 號稱|P|yǐ sìqiānwàn tiānjià pāixià le hàochēng|E|It's called "four works and ten thousand days"
00:05.046-00:07.913|T|投資 界 鼻祖 的 拉菲特 先生 的 午餐 ，|P|tóuzī jiè bízǔ de lāfēitè xiānsheng de wǔcān ，|E|Lunch for Mr. Lafite, the founder of investment,
00:07.924-00:10.791|T|這 也是 拉菲特 先生 繼 金融 峰會 之后 ，|P|zhè yěshì lāfēitè xiānsheng jì jīnróng fēnghuì zhīhòu ，|E|This is also after the financial summit,
00:10.802-00:12.758|T|第一次 以 私人 的 身份 ，|P|dìyīcì yǐ sīrén de shēnfèn ，|E|For the first time in a private capacity,
00:12.762-00:13.797|T|造訪 中國 。|P|zàofǎng Zhōngguó 。|E|Visit China.
00:14.222-00:16.463|T|財經 新聞 第一 時間 為 您 報道 。|P|cáijīng xīnwén dìyī shíjiān wèi nín bà...

老 李 ， 你 怎么 不 吃 了 ？ |P|Lao Li ， nǐ zěnme bù chī le ？|E|Lao Li, why don't you eat?
我 已經 吃飽 了 。 |P|wǒ yǐjīng chībǎo le 。|E|I've had enough!
那 咱們 結賬 吧 。 小姐 ， 結賬 ！ |P|nà zánmen jiézhàng ba 。 xiǎojiě ， jiézhàng ！|E|Let's check out. Miss, check out!
您 二 位 吃完 了 ？ 怎么樣 ， 滿意 嗎 ？ |P|nín èr wèi chīwán le ？ zěnmeyàng ， mǎnyì ma ？|E|The two of you eating? How, satisfactory?
滿意 ， 滿意 ！ 菜 都 很 好吃 。 一共 多少 錢 ？ |P|mǎnyì ， mǎnyì ！ cài dōu hěn hǎochī 。 yīgòng duōshǎo qián ？|E|Satisfaction, satisfaction! The dishes are very delicious. How much are they?
一共 45 塊 。 |P|yīgòng 45 kuài 。|E|A total of 45 block.
哎 ， 老 李 ， 我 來 付錢 。 今天 我 請客...

我 有點兒 渴 了 ， 想 吃 點兒 什么 ， 你 呢 ？ |P|wǒ yǒudiǎner kě le ， xiǎng chī diǎner shénme ， nǐ ne ？|E|I'm a little thirsty, want some what, do you?
我 又 餓 又 渴 。 咱們 去 飯館 吧 。 |P|wǒ yòu è yòu kě 。 zánmén qù fàn'guǎn ba 。|E|I'm so hungry and thirsty. Let's go to the restaurant.
你 吃 點 兒 什么 ？ |P|nǐ chī diǎner shénme ？|E|You eat what?
你 點 吧 ， 什么 都 可以 。 |P|nǐ diǎn ba ， shénme dōu kěyǐ 。|E|You point it, what all can.
你們 兩 位 要點兒 什么 ？ |P|nǐmén liǎng wèi yàodiǎner shénme ？|E|You two have some what?
小姐 ， 你們 這兒 有 什么 好吃 的 菜 ？ 什么 好吃 我們 就 吃 什么 。 |P|xiǎojiě ， nǐmén zhèr yǒu shénme hǎochī de cài ？ shénme hǎochī wǒmen jiù chī shénme 。|E|Miss, you have what delicious food? What to eat what w...

今天 我 做東 答謝 你們 。 你們 覺得 這 家 餐廳 怎么樣 ？ |P|jīntiān wǒ zuòdōng dáxiè nǐmén 。 nǐmén juéde zhè jiā cāntīng zěnmeyàng ？|E|Today I returnappreciation to you. What do you think of the restaurant?
董事長 ， 有 眼光 ！ 這 家 餐廳 真 不錯 ， 有 包間 ， 也 有 宴會廳 ， 還有 卡拉OK 很 適合 請客 。 |P|dǒngshìzhǎng ， yǒu yǎnguāng ！ zhè jiā cāntīng zhēn bùcuò ， yǒu bāojiān ， yě yǒu yànhuìtīng ， háiyǒu kǎlāOK hěn shìhé qǐngkè 。|E|The chairman of the board of directors, vision! This restaurant is really good, there are also rooms, banquet hall, and Cara OK is suitable to treat.
我們 喝 點 酒 助助興 吧 ！ 您 喜歡 喝 葡萄酒 還是 威士忌 ？ |P|wǒmen ...

00:00.000-00:00.989|T|有 什么 吩咐 ？|P|yǒu shénme fēnfù ？|E|How can I help you?
00:02.560-00:03.788|T|早上 好 ！|P|zǎoshang hǎo ！|E|Good morning, sir.
00:04.960-00:07.520|T|兩 位 ？ 兩 位 …|P|liǎng wèi ？ liǎng wèi …|E|Two man?
00:08.720-00:13.032|T|吃 … 吃 海鮮 嗎 ？|P|chī … chī hǎixiān ma ？|E|Eat...eat seafood?
00:14.440-00:17.671|T|海鮮 有 … 蟹 ， 對 ， 就是 蟹 。|P|hǎixiān yǒu … xiè ， duì ， jiùshì xiè 。|E|The seafood...crab. Yeah, the crab.
00:19.040-00:20.632|T|請問 這里 是 貝浪灣 餐廳 嗎 ？|P|qǐngwèn zhèlǐ shì bèilàngwān cāntīng ma ？|E|Will Pui Long Bay restaurant here is it?
00:20.760-00:24.196|T|我們 是 從 外地 來 觀光 到 這 地方 。|P|wǒmen shì cóng wàidì lái guānguāng dào zhè dìfāng 。|E|We are tourists from abroad to this place.
00:26.320-00:28.629|T|你 能夠 說 普通話 嗎 ？|P|nǐ nénggòu shuō pǔtōnghuà ma ？|E|Do you know Putonghua?
00:29.080-00:30.069|T|你好 嗎 ？|P|nǐhǎo ma ？|E|Ni h...

00:00.000-00:04.152|T|你好 ， 先生 ， 小姐 ， 需要 點 些 什么 ？|P|nǐhǎo ， xiānsheng ， xiǎojiě ， xūyào diǎn xiē shénme ？|E|Hello, sir, miss, need some what?
00:06.680-00:07.476|T|你 平常 ，|P|nǐ píngcháng ，|E|Do you usually,
00:07.720-00:09.711|T|都 愛 吃 點 什么 呀 ？|P|dōu ài chī diǎn shénme ya ？|E|All love to eat what?
00:09.880-00:10.630|T|啊 ！|P|ā ！|E|Ah!
00:10.840-00:12.319|T|我 ， 我 無所謂 。|P|wǒ ， wǒ wúsuǒwèi 。|E|I, I called.
00:12.520-00:15.193|T|你 先 點 吧 ， 女士 優先 。|P|nǐ xiān diǎn ba ， nǚshì yōuxiān 。|E|You go first, ladies first.
00:19.000-00:21.389|T|冬陰功 湯 ，|P|dōngyīngōng tān...

00:00.000-00:02.082|T|秋記 炸 雪糕 ！ 秋記 炸 雪糕 …|P|qiūjì zhà xuěgāo ！ qiūjì zhà xuěgāo …|E|Qiu Ji fried ice cream! Qiu Ji fried ice cream...
00:05.667-00:06.247|T|喂 ？|P|wéi ？|E|Hello?
00:08.500-00:09.865|T|嘗嘗 吧 ， 拿 著 。|P|chángcháng ba ， ná zhe 。|E|Try it, holding.
00:10.334-00:10.618|T|干嘛 ？|P|gànma ？|E|What?
00:10.625-00:11.330|T|聽 聽 … 聽 …|P|tīng tīng … tīng …|E|Listen to... Listen to...
00:11.334-00:11.948|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:12.792-00:13.827|T|等等 … 等等 …|P|děngděng … děngděng …|E|Wait. Wait.
00:13.917-00:15.623|T|是 ， 是 … 請 說 …|P|shì ， shì … qǐng shuō …|E|Yes, it is... Please.
00:16.000-00:17.911|T|好 ， 好 的 。|P|hǎo ， hǎo de 。|E|Good, good.
00:18.792-00:19.406|T|行 。...

00:00.000-00:01.080|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:04.833-00:07.199|T|你 的 面 要 下 餛飩 ， 還是 水餃 ？|P|nǐ de miàn yào xià húntun ， háishi shuǐjiǎo ？|E|You have to face next wonton, or Boiled dumplings?
00:09.625-00:11.115|T|兩樣 都 下 ， 好 不好 ？|P|liǎngyàng dōu xià ， hǎo buhǎo ？|E|All two, okay?
00:11.500-00:12.205|T|嗯 ！|P|ng3 ！|E|Well!
00:15.000-00:18.492|T|寶貝 呀 ， 我 想 你 嘛 。|P|bǎobèi ya ， wǒ xiǎng nǐ ma 。|E|Baby, I miss you.
00:19.542-00:21.373|T|你 什么 時候 來 … 什么 時候 ？|P|nǐ shénme shíhou lái … shénme shíhou ？|E|What time will you be arriving. When?
00:21.833-00:22.697|T|不 來 ？|P|bù lái ？|E|Don't come?
00:23.000-00:25.662|T|干嘛 ？ 別 這樣 …|P|gànma ？ bié zhèyàng …|E|What? Don't do this...
00:26.000-00:27.615|T|什么 明天 呀 ？|P|shé...

00:00.000-00:00.919|T|這 是 什么 ？|P|zhè shì shénme ？|E|what is it?
00:01.360-00:02.400|T|海膽 。|P|hǎidǎn 。|E|Sea urchin.
00:05.800-00:06.520|T|那 這個 呢 ？|P|nà zhège ne ？|E|What about this one?
00:07.520-00:08.720|T|開 海膽 的 。|P|kāi hǎidǎn de 。|E|Sea urchin.
00:08.720-00:10.319|T|你 開 海膽 干嘛 ？|P|nǐ kāi hǎidǎn gànmá ？|E|What do you do with sea urchins?
00:10.600-00:11.520|T|吃 啊 。|P|chī a 。|E|Eat.
00:11.839-00:14.200|T|你 平時 就 隨身 帶 著 海膽 來 吃 嗎 ？|P|nǐ píngshí jiù suíshēn dài zhe hǎidǎn lái chī ma ？|E|Do you usually bring sea urchins with you?
00:15.400-00:16.600|T|犯法 的 嗎 ？|P|fànfǎ de ma ？|E|Is it against the law?
00:17.319-00:18.559|T|不 犯法 。|P|bù fànfǎ 。|E|No offence.
00:19.639-00:20.800|T|嚇 死 我 了 ，|P|xià sǐ wǒ le ，|E|I'm scared to death,
00:21.000-00:23.919|T|剛剛 你 一直 鬼鬼祟祟 地 拿 著 這 兩 杯 水 ，|P|gānggāng nǐ yīzhí guǐguǐsuìsuì de ná zhe zhè liǎng bēi shuǐ ，|E|You've been sneaking these two glass...

00:00.000-00:03.959|T|繁 姐 ， 你 說 明天 做 什么 好 呢 ？|P|fán jiě ， nǐ shuō míngtiān zuò shénme hǎo ne ？|E|Numerous sister, you said tomorrow to do what good?
00:05.639-00:09.666|T|要不 ， 你 試 試 麻辣 田螺 吧 ？|P|yàobù ， nǐ shì shì málà tiánluó ba ？|E|Otherwise, you try the spicy river snail?
00:11.178-00:13.305|T|田螺 ？|P|tiánluó ？|E|The snail?
00:14.181-00:16.274|T|田螺 是 補 腎 的 。|P|tiánluó shì bǔ shèn de 。|E|The snail is kidney.
00:19.420-00:20.614|T|我 知道 啦 。|P|wǒ zhīdao la 。|E|I know.
00:23.691-00:25.420|T|虛火 上揚 ，|P|xūhuǒ shàngyáng ，|E|The fire rose,
00:25.926-00:27.655|T|胃 漲 腹 岔 ，|P|wèi zhàng fù chà ，|E|Stomach up abdominal cha,
00:28.228...

中午 你們 去 哪兒 吃飯 ？ |P|zhōngwǔ nǐmén qù nǎer chīfàn ？|E|At noon, where are you going?
我們 去 食堂 吃飯 。 你們 呢 ？ |P|wǒmen qù shítáng chīfàn 。 nǐmén ne ？|E|We go to the cafeteria to eat. How about you?
我們 去 麥當勞 吃 漢堡 。 |P|wǒmen qù màidāngláo chī hànbǎo 。|E|We go to McDonald's hamburgers.
你們 吃 點兒 什么 ？ |P|nǐmén chī diǎner shénme ？|E|You eat what?
我 吃 饅頭 。 |P|wǒ chī mántou 。|E|I eat Steamed buns.
你 要 幾個 ？ |P|nǐ yào jǐgè ？|E|A few do you want?
一個 。 美英 ， 你 呢 ？ |P|yīgè 。 Mei Ying ， nǐ ne ？|E|A. Mei Ying, are you?
我 不 吃 饅頭 ， 我 要 一 碗 米飯 。 |P|wǒ bù chī mán...

歡迎光臨 ， 你們 一共 幾 位 ？ |P|huānyíngguānglín ， nǐmén yīgòng jǐ wèi ？|E|Welcome, how many in your party?
我們 一共 四 個 人 。 |P|wǒmen yīgòng sì gè rén 。|E|There are four of us.
請坐 ， 先 喝 點 兒 茶 。 這 是 菜單 ， 請 點菜 。 |P|qǐngzuò ， xiān hē diǎn er chá 。 zhè shì càidān ， qǐng diǎncài 。|E|Please sit down, the first drink some tea. This is the menu, please.
你們 想 吃 點兒 什么 ？ |P|nǐmén xiǎng chī diǎner shénme ？|E|What kind would you like?
來 一個 麻婆豆腐 和 一個 魚香肉絲 。 |P|lái yīgè mápódòufǔ hé yīgè yúxiāngròusī 。|E|A Mapo Tofu and a shredded pork with garlic sauce.
再 來 一 盤 素 炒 西蘭花 。 |P|zài lái yī...

00:00.000-00:01.099|T|收 一下 。|P|shōu yīxià 。|E|Close look.
00:01.100-00:01.940|T|要 什么 呀 ？|P|yào shénme ya ？|E|To what?
00:02.260-00:03.440|T|有 什么 魚 ？|P|yǒu shénme yú ？|E|What is the fish?
00:03.600-00:06.150|T|桂花 ， 鱸魚 ， 鯧魚 。|P|guìhuā ， luyú ， chāngyú 。|E|Sweet scented osmanthus, Perch, Pomfret.
00:07.430-00:08.640|T|有 鱺魚 嗎 ？|P|yǒu li2yú má ？|E|Have the sole?
00:09.430-00:11.680|T|桂花 ， 鱸魚 ， 鯧魚 。|P|guìhuā ， lúyú ， chāngyú 。|E|Sweet scented osmanthus, Perch, Pomfret.
00:13.650-00:14.850|T|要 什么 ？|P|yào shénme ？|E|What do you want?
00:16.320-00:17.330|T|桂花 吧 。|P|guìhuā ba 。|E|Sweet scented osmanthus.
00:18.700-00:19.960|T|燙 一個 青菜 。|P|tàng yīgè qīngcài 。|E|H...

00:00.000-00:01.834|T|往年 都 是 看 別人 在 吃 ，|P|wǎngnián dōu shì kàn biérén zài chī ，|E|In the past years, people were watching others eating,
00:02.125-00:03.917|T|今年 我 得 自己 嘗嘗 。|P|jīnnián wǒ děi zìjǐ chángcháng 。|E|I have to try it myself this year.
00:04.125-00:05.750|T|我 聽說 這個 蟠桃 ，|P|wǒ tīngshuō zhège fántáo ，|E|I heard that this flat peach,
00:06.500-00:08.084|T|水 特別 多 。|P|shuǐ tèbié duō 。|E|There is a lot of water.
00:09.417-00:10.417|T|巨靈 公子 ，|P|jùlíng gōngzǐ ，|E|Young master Juling,
00:10.709-00:11.875|T|蟠桃 來 了 。|P|fántáo lái le 。|E|Here comes the flat peach.
00:12.875-00:14.250|T|要 不要 再 重 一點 ？|P|yào buyào zài zhòng yīdiǎn ？|E|Would you like it heavier?
00:15.750-00:16.334|T|哎 ？|P|āi ？|E|Eh?
00:16.417-00:17.542|T|她 送去 哪里 ？|P|tā sòngqù nǎlǐ ？|E|Where is she going?
00:18.584-00:19.084|T|快去 ！|P|kuàiqù ！|E|Hurry up!
00:19.167-00:19.792|T|抓 過來 教訓 一下 ！|P|zhuā guòlai jiàoxùn yīxià ！|E|Come here and teach me a lesson!
00:19.875-00:20.584|T|好 。|P|hǎo 。|E|OK.
00:21.042-00:21.792|T|過來 ！|P|guòlai ！|E|Come h...

00:00.000-00:02.050|T|要 給 你 找 個 工人 了 。|P|yào gěi nǐ zhǎo gè gōngrén le 。|E|To give you a worker.
00:04.560-00:05.849|T|桃姐 ， 過來 ！|P|táojiě ， guòlai ！|E|Peach sister, come!
00:05.850-00:08.160|T|你 別 擦 了 ， 來 ， 坐 這里 。|P|nǐ bié cā le ， lái ， zuò zhèlǐ 。|E|You don't rub, come, sit here.
00:11.100-00:12.220|T|試試 看 ！|P|shìshì kàn ！|E|Try.
00:14.070-00:15.220|T|這 是 什么 ？|P|zhè shì shénme ？|E|What's this?
00:15.420-00:19.130|T|生熟 薏米 ， 洋 薏米 ， 擔 竹葉 ， 燈芯 花 ，|P|shēngshú yìmǐ ， yáng yìmǐ ， dān zhúyè ， dēngxīn huā ，|E|Raw and cooked barley, pearl barley, Dan leaves, wick flower,
00:19.150-00:20.369|T|四 碗 煎 成 兩 碗 。|P|sì wǎn jiā...

00:00.000-00:01.410|T|我們 都 不 吃飯 的 嗎 ？|P|wǒmen dōu bù chīfàn de ma ？|E|Don't we all eat?
00:03.587-00:04.121|T|好 ，|P|hǎo ，|E|OK,
00:04.255-00:04.789|T|吃 什么 ？|P|chī shénme ？|E|What do you have to eat?
00:05.214-00:05.919|T|我 能 決定 嗎 ？|P|wǒ néng juédìng ma ？|E|Can I decide?
00:07.299-00:08.379|T|這個 小店 很 好 ，|P|zhège xiǎodiàn hěn hǎo ，|E|This shop is very good,
00:08.509-00:09.794|T|面的 味道 好 地道 的 ，|P|miànde wèidao hǎo dìdào de ，|E|The noodles are delicious,
00:10.219-00:10.924|T|好久 沒 來 了 。|P|hǎojiǔ méi lái le 。|E|It's been a long time.
00:11.387-00:11.876|T|對 啊 。|P|duì ā 。|E|Yes.
00:12.054-00:12.509|T|我 帶 我 老板 來 。|P|wǒ dài wǒ lǎobǎn lái 。|E|I'll bring my boss.
00:12.596-00:13.506|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:13.639-00:15.925|T|拿 你 的 那個 招牌面 給 她 吃 一口 。|P|ná nǐ de nàge zhāopáimiàn gěi tā chī yīkǒu 。|E|Give her a bite of your signature noodles.
00:16.141-00:16.675|T|盛 姐 ，|P|shèng jiě ，|E|Sheng Jie,
00:17.059-00:17.673|T|吃 不 吃 辣 ？|P|chī bu chī là ？|E|Hot or not?
00:18.102-00:18.932|T|我 不 吃 。|P|wǒ bù chī 。|E|I don't want to eat.
00:19.436-00:20.266|T|那 就 一 碗|P|nà jiù yī wǎn|E|That's a bowl.
00:20.396-00:20.885|T|不 辣 ，|P|bù là ，|E|Not spicy,
00:21.021-00:21.555|T|一 碗 辣 的 。|P|yī wǎn là de 。|E|A bowl of spicy.
00:22.022-00...