日本一本免费一区二区三区免/亚洲第八页/国模吧一区二区三区/欧美一级色图
資源列表
所有資源分類
展開
收起
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
咨詢熱線:
2142228422@qq.com
生活漢語
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
少兒/華語
少兒漢語話題主題庫
少兒漢語教材語料庫
少兒漢語話題分類語料庫
華文主題分類語料庫
少兒主題分類分級詞表庫
華語一語教學分級詞表
華文詞匯等級大綱
中小學華文教材語料庫
主題分類常用句構式庫
商務漢語
商務漢語功能項目庫
商務漢語教材文本庫
商務漢語教材生詞表
商務功能分類語料庫
功能項目分級詞表庫
商務漢語詞匯等級大綱
商務交際功能及例句庫
功能分類句子構式庫
旅游漢語
旅游/導游漢語話題庫
旅游漢語教材語料庫
旅游漢語話題分類語料庫
導游漢語話題分類語料庫
旅游漢語話題分類詞表庫
導游漢語話題分類詞表庫
旅游話題分類例句構式庫
中醫漢語
中醫漢語教材分類語料庫
中醫漢語教材話題詞表庫
中醫教材話題分類語料庫
中醫教材話題分類詞表庫
中醫網頁話題分類語料庫
中醫網頁話題分類詞表庫
詞語
HSK分級常用框式結構庫
常用詞語圖片釋義庫
常用詞語前后搭配庫
HSK易混淆詞語資源庫
作文
小學作文分級語料庫
中學作文分級語料庫
題材分類作文語料庫
作文關鍵詞聚類詞表庫
關于我們
關于我們
聯系我們
2142228422@qq.com
資源列表
積分獲取
生活漢語
Life Chinese
您現在的位置:
首頁
-
生活漢語
-
話題分類分級會話庫
生活漢語
Life Chinese
分類分級話題庫
話題分類分級會話庫
話題分類分級精編庫
話題分類分級影視庫
話題分類分級詞表庫
口語詞匯等級大綱
話題分類分級句庫
選擇條件檢索:
請選擇語料等級
全部
初級
中級
高級
請選擇檢索方式
全部
話題
交際環節
交際功能
關鍵詞
標題
正文
檢 索
級 別:
全部
初級
中級
高級
二級話題:
全部
友情
婚姻家庭
戀愛
相親
話題分類分級會話庫
共291條
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 婚姻家庭。 關鍵詞: 家庭 結婚 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.877|T|文初 , 你 記 不 記得 那年 ,|P|wénchū , nǐ jì bù jìde nànián ,|E|Wen Chu, do you remember that year,
00:01.880-00:05.156|T|我 、 你 、 還有 君好 一同 拍 婚紗照 。|P|wǒ 、 nǐ 、 háiyǒu jūnhǎo yītóng pāi hūnshāzhào 。|E|I, you and Junhao take wedding photos together.
00:05.16...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭-家庭瑣事 交際功能: 告知 勸告 等級:中級
00:00.000-00:01.291|T|爸爸 要 出發 了 ,|P|bàbà yào chūfā le ,|E|Dad's leaving,
00:01.875-00:03.416|T|上 月球 了 。|P|shàng yuèqiú le 。|E|It's on the moon.
00:06.666-00:10.375|T|以后 好 好 聽 媽媽 話 , 疼 媽媽 。|P|yǐhòu hǎo hǎo tīng māma huà , téng māma 。|E|I will listen to my mother and lo...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 婚姻。 關鍵詞: 愛情 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 請求 等級:中級
00:00.000-00:02.584|T|我 做 不到 ,|P|wǒ zuò bùdào ,|E|I can't make it,
00:02.792-00:04.375|T|你 做得 到 的 。|P|nǐ zuòdé dào de 。|E|You can do it.
00:05.042-00:06.792|T|老婆 , 你 一 定要 做到 ,|P|lǎopo , nǐ yī dìngyào zuòdào ,|E|Wife, you must do it,
00:06.834-00:08.084|T|一 定要 做到 !|P|yī dìngyào zuòdào !|E|Do it!
00:08.334-00:09.334|T|你 一 定要 做到 !|P|nǐ yī dìngyào zuòdào !|E|You must do it!
00:09.375-00:11.625|T|你 為...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 我們結婚吧! 關鍵詞: 婚姻 求婚 表白 交際環節: 婚姻家庭-求婚 交際功能: 陳述 請求 等級:中級
00:00.000-00:01.194|T|其實 這些 年 。|P|qíshí zhèxiē nián 。|E|All these years
00:03.160-00:04.832|T|不管 是 感情 還是 工作 。|P|bùguǎn shì gǎnqíng háishi gōngzuò 。|E|Whether it was for love or work
00:05.560-00:06.754|T|你 都 付出 了 很多 。|P|nǐ dōu fùchū le hěnduō 。|E|You've given a lot
00:07.880-00:09.552|T|辛苦 你 了 。|P|xīnkǔ nǐ le 。|E|It's been tough on you
00:11.040-00:12.996|T|其實 是 我 給 你 添 麻煩 了 。|P|qíshí shì wǒ gěi nǐ tiān máfan le 。|E|Actually I've been adding to your troubles
00:13.480-00:14.708|T|有時候 可能 。|P|yǒushíhòu kěnéng 。|E...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 結婚。 關鍵詞: 求婚 結婚 交際環節: 婚姻家庭-求婚 交際功能: 告知 解釋 等級:中級
00:00.000-00:02.430|T|Head 姐 , 什么 事 ?|P|Head jiě , shénme shì ?|E|Sister head, what's up?
00:03.120-00:05.870|T|他 又 跟 我 求婚 了 , 第三 次 。|P|tā yòu gēn wǒ qiúhūn le , dìsān cì 。|E|He proposed to me again, a third time.
00:06.040-00:08.150|T|為什么 你 還 不肯 嫁給 他 呢 ?|P|wèishénme nǐ hái bùkěn jiàgěi tā ne ?|E|Why don't you marry him?
00:08.360-00:09.550|T|為什么 要 結婚 ?|P|wèishénme yào jiéhūn ?|E|Why get married?
00:09.720-00:13.110|T|我 又 不是 沒...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭-家庭瑣事 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.661|T|三 菜 一 湯 ,|P|sān cài yī tāng ,|E|Three dishes and one soup,
00:02.000-00:03.831|T|十 多年來 如 一 日 。|P|shí duōniánlái rú yī rì 。|E|For more than a decade.
00:04.625-00:06.035|T|我 媽的 嚴厲 ,|P|wǒ māde yánlì ,|E|My mother is tough,
00:06.708-00:08.323|T|十 多年來 也 沒有 變 過 。|P|shí duōniánlái yě méiyǒu biàn guò 。|E|It hasn't changed in more than a decade.
00:09.750-00:11.240|T|她 是 個 護士 ,|P|tā shì gè hùshi ,|E|She'...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 結婚。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-家庭瑣事 交際功能: 陳述 告知 等級:中級
00:00.000-00:02.000|T|在 你 嫁給 我 之前 ,|P|zài nǐ jiàgěi wǒ zhīqián ,|E|Before you marry me,
00:02.625-00:04.625|T|有些 話 要 對 你 說 。|P|yǒuxiē huà yào duì nǐ shuō 。|E|I have something to say to you.
00:05.208-00:06.750|T|也許 我 的 這些 話 ,|P|yěxǔ wǒ de zhèxiē huà ,|E|Maybe my words,
00:07.791-00:09.541|T|使 你 聽 了 不 好受 ,|P|shǐ nǐ tīng le bù hǎoshòu ,|E|It's hard for you,
00:10.458-00:12.208|T|反正 你 得 聽 我 說 。|P|fǎnzhèng nǐ dé tīng wǒ shuō 。|E|You have to listen to me anywa...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 婚姻狀態。 關鍵詞: 離婚 交際環節: 婚姻家庭-離婚 交際功能: 告知 說明 等級:中級
00:00.000-00:01.649|T|你 呢 ?|P|nǐ ne ?|E|What about you?
00:02.334-00:04.234|T|成家 了 ?|P|chéngjiā le ?|E|Get married?
00:06.167-00:08.021|T|成 了 ,|P|chéng le ,|E|Yes,
00:08.375-00:11.435|T|也 分 了 … 去年 離 的 婚 。|P|yě fēn le … qùnián lí de hūn 。|E|It's also divided into... Last year's divorce.
00:13.042-00:14.987|T|對不起 。|P|duìbuqǐ 。|E|I'm sorry.
00:15.542-00:16.520|T|沒事 ,|P|méishì ,|E|Don't worry,
00:16.584-00:18.404|T|老婆 是 沒 了 ,|P|lǎopo shì méi le ,|E|My wife is gone.
0...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 一家四口。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭-家庭瑣事 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.400|T|苗苗 ,|P|miáomiáo ,|E|Seedling,
00:01.600-00:05.966|T|所有 的 真相 都 在 你 的 記憶 里 。|P|suǒyǒu de zhēnxiāng dōu zài nǐ de jìyì lǐ 。|E|All the truth is in your memory.
00:08.033-00:10.733|T|今天 晚上 能不能 早 一點 回來 ,|P|jīntiān wǎnshang néngbùnéng zǎo yīdiǎn huílai ,|E|Can you come back earlier tonight,
00:11.100-00:12.932|T|搞 不好 今天 晚上 ,|P|gǎo bùhǎo jīntiān wǎnshang ,|E|I don't think so ...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 獨居。 關鍵詞: 老家 孫女 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.520|T|孫女 失蹤 之后 ,|P|sūnnǚ shīzōng zhīhòu ,|E|After her granddaughter disappeared,
00:01.880-00:04.280|T|老丁 始終 無法 原諒 自己 。|P|lǎodīng shǐzhōng wúfǎ yuánliàng zìjǐ 。|E|Old Ding can never forgive himself.
00:05.520-00:09.320|T|女兒 也 傷痛 欲絕 , 離 他 而 去 。|P|nǚ'ér yě shāngtòng yùjué , lí tā ér qù 。|E|Her daughter was also in great pain and le...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 寶貝 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 道歉 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.084|T|我們 走 吧 。|P|wǒmen zǒu bā 。|E|here we go.
00:02.042-00:02.959|T|來 ,|P|lái ,|E|Come on.
00:06.750-00:07.709|T|寶貝 ,|P|bǎobèi ,|E|Baby,
00:08.917-00:11.500|T|爸爸 媽媽 對不起 ,|P|bàbà māma duìbuqǐ ,|E|I'm sorry, mom and dad,
00:12.000-00:15.042|T|我 只能 陪 你們 到 這里 了 。|P|wǒ zhǐnéng péi nǐmén dào zhèlǐ le 。|E|I can only accompany you here.
00:15.042-00:16.750|T|不 , 你 要 跟 我們 一起 走 。|P|bù , nǐ yào gēn wǒmen yīqǐ zǒu 。|E|No, you're going with us.
00:16.750-00:18.542|T|媽媽 , 我 愛 你 ,|P|mā...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 結婚。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 詢問 等級:中級
00:00.000-00:01.417|T|我們 之間 是不是 有 什麼 誤會 ?|P|wǒmen zhījiān shìbùshì yǒu shénmē wùhuì ?|E|Is there any misunderstanding between us?
00:02.292-00:03.542|T|有 什麼 話 就 說清楚 。|P|yǒu shénmē huà jiù shuōqīngchǔ 。|E|Say what you have to say.
00:07.875-00:10.000|T|請問 你們 定好 結婚 的 日子 了 嗎 ?|P|qǐngwèn nǐmén dìnghǎo jiéhūn de rìzi le má ?|E|Have you fi...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭生活。 關鍵詞: 家庭 過世 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 告知 等級:中級
00:00.000-00:01.167|T|他 媽 過世 了 ,|P|tā mā guòshì le ,|E|His mother died,
00:01.792-00:03.375|T|回去 辦喪事 。 怎么 了 ,|P|huíqu bànsāngshì 。 zěnme le ,|E|Go back to the funeral. What's up?
00:04.000-00:04.500|T|郭 隊 ?|P|guō duì ?|E|Guo team?
00:05.833-00:06.792|T|把 這個 打開 啊 ,|P|bǎ zhège dǎkāi ā ,|E|Turn this on,
00:07.292-00:08.542|T|反正 沒什么 好 藏 的 。|P|fǎnzh...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 嫁人了。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:00.864|T|夏珊 呢 ?|P|xiàshān ne ?|E|What about Xia Shan?
00:00.917-00:02.123|T|嫁人 了 ,|P|jiàrén le ,|E|Married,
00:03.875-00:06.332|T|她 根本 不想 去 臺灣 做 什么 姨太太 。|P|tā gēnběn bùxiǎng qù táiwān zuò ...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 親情。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 陳述心情 等級:中級
00:00.000-00:01.581|T|原來 我 擔心 ,|P|yuánlái wǒ dānxīn ,|E|I was worried.
00:02.458-00:03.948|T|我 來不及 長大 ,|P|wǒ láibùjí chángdà ,|E|I didn't have time to grow up,
00:04.625-00:07.332|T|沒 找到 他們 , 我 就 死掉 了 。|P|méi zhǎodào tāmén , wǒ jiù sǐdiào le 。|E|I died without finding them.
00:08.958-00:10.448|T|現在 我 長大 了 ,|P|xiànzài wǒ chángdà le ,|E|Now that I'm older,
00:11.458-00:12.868|T|我 又 擔心 ,|P|wǒ yòu dānxīn ,|E|I'm worried,
00:13.583-00:1...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 提醒 等級:中級
00:00.000-00:02.458|T|姍姍 , 記得 周末 回家 吃飯 啊 。|P|shānshān , jìde zhōumò huíjiā chīfàn ā 。|E|Shanshan, I remember going home for dinner at the weekend.
00:02.458-00:04.000|T|你 看 這 都 是 你 媽 給 你 準備 的 ,|P|nǐ kàn zhè dōu shì nǐ mā gěi nǐ zhǔnbèi de ,|E|You see, your mother prepared it for you,
00:04.000-00:05.583|T|都 是 你 愛吃 的 菜...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 婚姻。 關鍵詞: 婚姻 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:02.333|T|我 老公 都 跟 我 講過 同 一番 說話 。|P|wǒ lǎogōng dōu gēn wǒ jiǎngguò tóng yīfān shuōhuà 。|E|My husband told me the same thing.
00:04.541-00:05.958|T|他 對 我 越 好 ,|P|tā duì wǒ yuè hǎo ,|E|The better he treats me,
00:06.750-00:08.000|T|我 越 難受 。|P|wǒ yuè nánshòu 。|E|The more I feel.
00:10.500-00:12.125|T|我 想 罵 醒 他 ,|P|wǒ xiǎng mà xǐng tā ,|E|I want to wake him up,
00:12.916-00:14.416|T|叫 他 不要 天真 ,|...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 分手。 關鍵詞: 分手 交際環節: 婚姻家庭-分手 交際功能: 詢問 解釋 等級:中級
00:00.000-00:01.479|T|你 可以 跟 我 解釋 一下 嗎 ?|P|nǐ kěyǐ gēn wǒ jiěshì yīxià má ?|E|Can you explain it to me?
00:04.000-00:04.898|T|對不起 ,|P|duìbuqǐ ,|E|I'm sorry,
00:07.125-00:07.978|T|我 錯 了 。|P|wǒ cuò le 。|E|I was wrong.
00:09.625-00:11.650|T|我 跟 Jordan 早就 分手 了 ,|P|wǒ gēn Jordan zǎojiù fēnshǒu le ,|E|I broke up with Jordan long ago.
00:11.666-00:12.985|T|可 他 還 糾纏 我 ,|P|kě tā hái jiūchán wǒ ,|E|But he still pesters me,
00:14.083-00:15.812|T|冰箱 里面 吃 的 都 是 他 的 。|P|bīngxiāng lǐmiàn chī de dōu shì tā de 。|E...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 求婚。 關鍵詞: 結婚 求婚 交際環節: 婚姻家庭-求婚 交際功能: 陳述 詢問 等級:中級
00:00.000-00:02.701|T|我 曾經 有 過 一 段 很 失敗 的 婚姻 。|P|wǒ céngjīng yǒu guò yī duàn hěn shībài de hūnyīn 。|E|I had a very bad marriage.
00:03.100-00:06.933|T|你 也 有 過 一個 差一點 ,|P|nǐ yě yǒu guò yīgè chāyīdiǎn ,|E|You've had a difference,
00:07.301-00:09.334|T|我們 各自 經歷 了 那么 多 ,|P|wǒmen gèzì jīnglì le nàme duō ,|E|We've gone through so much,
00:09.467-00:10.933|T|才 遇到 彼此 。|P|cái yùdào bǐcǐ 。|E|Just met each other.
00:11.301-00:13.833|T|好像 是 上天 故意 要 開 我們 的 玩笑 。|P|hǎoxiàng shì shàngtiān gùyì yào kāi wǒmen de wánxiào 。|E|It seems that God intended to make fun of...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:00.989|T|冬梅 ,|P|dōngméi ,|E|Winter plum
00:03.000-00:04.581|T|你 到底 在 哪 兒 呢 ?|P|nǐ dàodǐ zài nǎ er ne ?|E|Where the hell are you?
00:08.125-00:09.831|T|你 說 都 不 在 一 塊 了 ,|P|nǐ shui4 dōu bù zài yī kuài le ,|E|You said it wasn't all together,
00:10.375-00:12.411|T|怎 麼 還 讓 我 欠 你 這 麼 大 個 人情 呢 ?|P|zěn me huái ràng wǒ qiàn nǐ zhè me dà gè rénqíng ne ?|E|How can I owe you so much?
00:13.583-00:14.948|T|當 年 在 一起 的 時 候 ,|...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 孩子 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 說明 等級:中級
00:00.000-00:00.958|T|宋 哥 不 在 ,|P|sòng gē bù zài ,|E|Brother song is not here,
00:00.958-00:02.625|T|能 修 的 我 都 盡量 修 。|P|néng xiū de wǒ dōu jǐnliàng xiū 。|E|I'll try to repair whatever I can.
00:02.625-00:04.167|T|你 一 個人 在 外面 打工 ,|P|nǐ yī gèrén zài wàimiàn dǎgōng ,|E|You work alone outside,
00:04.167-00:05.583|T|也 挺 不 容易 的 。|P|yě tǐng bù róngyì de 。|E|It's not easy.
00:06.375-00:08.125|T|我 大 兒子 三 歲 了 ,|P|wǒ dà érzi sān suì le ,|E|My eldest son is three years old,
00:08.125-00:09.833|T|小女兒 過 了 這個 月 ,|P|xiǎonǚer guò le zhège yuè ,|E|After this month,
00:09.833-00:11.000|T|也 兩 歲 ...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 結婚。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-求婚 交際功能: 請求 等級:中級
00:00.000-00:02.240|T|下個月 搬來 跟 我 一起 住 。|P|xiàgèyuè bānlái gēn wǒ yīqǐ zhù 。|E|Move in with me next month.
00:03.240-00:04.880|T|我 又 沒 說 嫁給 你 ,|P|wǒ yòu méi shuō jiàgěi nǐ ,|E|I didn't say marry you,
00:05.800-00:07.440|T|那 嫁給 我 啰 。|P|nà jiàgěi wǒ luō 。|E|Then marry me.
00:08.400-00:10.520|T|連 我 的 手表 也 都 是 你 的 樣子 了 ,|P|lián wǒ de shǒubiǎo yě dōu shì nǐ de yàngzi le ,|E|Even my watch looks like you,
00:12.480-...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 婚姻。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-家庭瑣事 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:02.150|T|做 女人 就是 這樣 的 。|P|zuò nǚrén jiùshì zhèyàng de 。|E|That's what it's like to be a woman.
00:06.250-00:08.229|T|其實 一個 人 也 不錯 。|P|qíshí yīgè rén yě bùcuò 。|E|In fact, a person is not bad.
00:08.333-00:09.652|T|和 媽媽 住 ,|P|hé māma zhù ,|E|Live with mom,
00:11.542-00:13.567|T|不 結婚 你 會 有 遺憾 的 。|P|bù jiéhūn nǐ huì yǒu yíhàn de 。|E|You'll be sorry if you don't get married.
00:14.125-00:16.400|T|我 要是 不 結婚 怎么 會 有 你 呀 ?|P|wǒ yàoshi bù jiéhūn zěnme huì yǒu nǐ yā ?|E|How could I have you if I didn't get married?
00...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 談戀愛。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 說明 等級:中級
00:00.000-00:02.249|T|你 別 以為 整日 為 我 做飯 ,|P|nǐ bié yǐwéi zhěngrì wèi wǒ zuòfàn ,|E|Don't think you're cooking for me all day,
00:02.250-00:03.916|T|我 就 會 生出 什么 情誼 ?|P|wǒ jiù huì shēngchū shénme qíngyì ?|E|What kind of friendship will I have?
00:03.917-00:06.083|T|你 至少 可以 再 笑 一下 ,|P|nǐ zhìshǎo kěyǐ zài xiào yīxià ,|E|You can at least smile again,
00:08.000-00:09.916|T|擺 個|P|bǎi gè|E|Put up a
00:09.917-00:11.708|T|清閑 姿勢 。|P|qīngxián zīshì 。|E|Relaxed posture.
00:16.083-00:18.624|T|我 說 , 你 來 青丘 ...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 結婚。 關鍵詞: 結婚 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 承諾 等級:中級
00:00.000-00:01.458|T|我 承諾 ,|P|wǒ chéngnuò ,|E|I promise.
00:01.458-00:04.750|T|我 將 毫無 保留 的 愛 你 ,|P|wǒ jiāng háowú bǎoliú de ài nǐ ,|E|I will love you without reservation,
00:04.750-00:07.416|T|以 你 為 榮 、 尊敬 你 ,|P|yǐ nǐ wèi róng 、 zūnjìng nǐ ,|E|Be proud of you, respect you,
00:08.208-00:10.666|T|盡 我 所能 照顧 你 一生 。|P|jìn wǒ suǒnéng zhàogù nǐ yīshēng 。|E|Take care of you all my life.
00:11.041-00:16.625|T|在 危難 中 , 保護 你 , 在 憂傷 中 安慰 你 ,|P|zài wēinàn zhōng , bǎohù nǐ , zài yōushāng zhōng ānwèi nǐ ,|E|Pro...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 嫁人就嫁人吧! 關鍵詞: 嫁人 交際環節: 婚姻家庭-結婚 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:03.488|T|娘 , 你 不要 再 說 了 。|P|niáng , nǐ bùyào zài shuō le 。|E|Mother, stop!
00:04.701-00:06.599|T|你 都 給 我 說 了 三 天 了 。|P|nǐ dōu gěi wǒ shuō le sān tiān le 。|E|You've been talking for three days.
00:07.701-00:09.098|T|我 也 想 明白 了 。|P|wǒ yě xiǎng míngbai le 。|E|I've thought it over.
00:10.134-00:11.827|T|嫁人 就 嫁人 吧 ! |P|jiàrén jiù jiàrén bā ! |E|Alright, I'll get married.
00:12.134-00:15.429|T|那好 ! 你 想 嫁 個 什么 人 ?|P|nàhǎo ! nǐ xiǎng jià gè shé...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 回老家。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 陳述 等級:中級
00:00.000-00:01.875|T|你 看 我 這 副 德行 吧 ,|P|nǐ kàn wǒ zhè fù déxíng bā ,|E|Look at my virtue,
00:01.958-00:03.750|T|還 能 當 什么 捕 役 ?|P|hái néng dāng shénme bǔ yì ?|E|What else can I do?
00:06.083-00:07.625|T|就算 回老家 ,|P|jiùsuàn huílǎojiā ,|E|Even back home,
00:07.708-00:09.250|T|回老家 也 不行 ,|P|huílǎojiā yě bùxíng ,|E|I can't go back home,
00:10.042-00:10.875|T|回老家 ,|P|huílǎojiā ,|E|Back home,
00:11.625-00:12.375|T|不好 嗎 ?|P|bùhǎo má ?|E|Is it not good?
00:12.708-00:14.708|T|給 家人...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭 交際功能: 說明 告知 等級:中級
00:00.000-00:02.605|T|你 媽 打電話 來說 , 今年 過年 又 不 回來 了 。|P|nǐ mā dǎdiànhuà láishuō , jīnnián guònián yòu bù huílai le 。|E|Your mother called to say that she won't be back this year.
00:04.125-00:05.274|T|不 回 就 不 回 。|P|bù huí jiù bù huí 。|E|If you don't return, you won't return.
00:06.833-00:10.485|T|你 媽 還 說 有人 在 紐約 看到 你 爸 了 。|P|nǐ mā hái shuō yǒurén zài niǔyuē kàndào nǐ bà le 。|E|Your mother said someone saw your father in New York.
00:14.042-00:15.066|T|看錯 了 。|P|kàncuò le 。|E|Wrong re...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 求婚。 關鍵詞: 求婚 交際環節: 婚姻家庭-求婚 交際功能: 詢問 等級:中級
00:00.000-00:01.000|T|你 是否 愿意 ,|P|nǐ shìfǒu yuànyì ,|E|Would you like to,
00:02.208-00:04.000|T|把 我們 純潔 的 革命 友誼 ,|P|bǎ wǒmen chúnjié de gémìng yǒuyì ,|E|Our pure revolutionary friendship,
00:05.250-00:06.458|T|再 升華 一下 呀 ?|P|zài shēnghuá yīxià yā ?|E|Another sublimation?
00:10.333-00:12.166|T|喲 喲 喲 , 這 是 要 求 婚 吶 ?|P|yō yō yō , zhè shì y...
話題:情感婚姻/婚姻家庭 標題: 家庭生活。 關鍵詞: 家庭 交際環節: 婚姻家庭-親情 交際功能: 詢問 說明 等級:中級
00:00.000-00:00.542|T|爸爸 ,|P|bàbà ,|E|Dad,
00:00.584-00:01.709|T|怎么 這么 晚 ,|P|zěnme zhème wǎn ,|E|Why is it so late,
00:01.750-00:03.084|T|我 的 椰漿 飯 呢 ?|P|wǒ de yē jiāngfàn ne ?|E|Where's my coconut rice?
00:05.250-00:06.417|T|對不起 , 爸爸 忘 了 。|P|duìbuqǐ , bàbà wàng le 。|E|Sorry, Dad forgot.
00:06.875-00:09.000|T|我 早就 知道 了 ,|P|wǒ zǎojiù zhīdao le ,|E|I already know,
00:10.375-00:11.584|T|我 還 以為 你 出 車禍 呢 。|P|wǒ hái yǐwéi nǐ chū chēhuò ne...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
上一頁
2/10
下一頁
AI中文教育資源網-國際中文教育
生活漢語
少兒/華語
商務漢語
旅游漢語
中醫漢語
詞語
作文
關于我們
地址:中國廣東省廣州市
電話:2142228422@qq.com
郵箱:2142228422@qq.com
幫助和聯系
Copyright ? 2021 AI中文教育資源網 版權所有
粵ICP備17124623-1號
幫助中心
|
資源下載
|
版權聲明
首頁
聯系電話
返回頂部
聯系電話
2142228422@qq.com
在線客服
咨詢留言
加我微信
返回頂部