話題:人際交往/聚會(huì) 標(biāo)題:
聚會(huì)。
關(guān)鍵詞:
解釋
交際環(huán)節(jié):
同事聚會(huì)
交際功能:
介紹
等級(jí):中級(jí)
00:00.000-00:00.705|T|哦 ,|P|o ,|E|Oh
00:00.959-00:03.245|T|你們 今天 招兵買(mǎi)馬 。|P|nǐmén jīntiān zhāobīngmǎimǎ 。|E|You're hiring today.
00:03.584-00:04.664|T|對(duì) 啊 對(duì) 啊 ,|P|duì a duì a ,|E|Yeah, yeah,
00:04.667-00:06.953|T|哎呀 你們 真 好 , 帶 這么 多 人 來(lái) ,|P|āiyā nǐmén zhēn hǎo , dài zhème duō rén lái ,|E|Oh, it's very kind of you to bring so many people,
00:06.959-00:07.744|T|歡迎 , 歡迎 。|P|huānyíng , huānyíng 。|E|Welcome, welcome.
00:07.750-00:09.365|T|誒 , 歡 啥子 迎 嘛 ,|P|ei , huān sházǐ yíng ma ,|E|Ah, what do you like,
00:09.667-00:11.407|T|我們 又 不是 來(lái) 招募 的 ,|P|wǒmen yòu bùshì lái zhāomù de ,|E|We're not here to recruit,
00:11.875-00:14.537|T|今天 我們 要 來(lái) 這里 開(kāi) 個(gè) 派對(duì) ,|P|jīntiān wǒmen yào lái zhèlǐ kāi gè pàiduì ,|E|We're going to have a party here today,
00:14.542-00:16.407|T|歡送 你們 離開(kāi) 。|P|huānsòng nǐmén líkāi 。|E|See you off.
00:16.792-00:17.781|T|我 嘞 ,|P|wǒ lei ,|E|I,
00:17.792-00:22.661|T|就是 這個(gè) 即將 要 成立 的 精 武 體育館 的 ,|P|jiùshì zhège jíjiāng yào chénglì de jīng wǔ tǐyùguǎn de ,|E|This is the Jingwu gymnasium to be built,
00:22.959-00:25.075|T|這個(gè) 地方 是 我 爸爸 的 ,|P|zhège dìfāng shì wǒ bàbà de ,|E|This place belongs to my father,
00:25.250-00:28.117|T|他 不 曉得 你們 的 底細(xì) , 我 曉得 。|P|tā bù xiǎodé nǐmén de dǐxì , wǒ xiǎodé 。|E|He doesn't know your details, I know.
00:28.709-00:30.449|T|你們 個(gè) 個(gè) 都 是 賊 。|P|nǐmén gè gè dōu shì zéi 。|E|You are all thieves.
00:31.250-00:31.955|T|誒 ,|P|ei ,|E|Eh,
00:31.959-00:33.369|T|從前 是 賊 ,|P|cóngqián shì zéi ,|E|Once upon a time, I was a thief,
00:33.375-00:35.206|T|但 我們 已經(jīng) 改過(guò)自新 了 。|P|dàn wǒmen yǐjīng gǎiguòzìxīn le 。|E|But we have changed.
00:35.417-00:36.953|T|這里 離 我 家 好 近 ,|P|zhèlǐ lí wǒ jiā hǎo jìn ,...