婷婷激情五月啪啪综合,爱操在线,代嫁男宠

國際汽車展覽會
(中國國際汽車展覽會在某展覽中心開幕。)
哈利：林女士！
林玉婉：哈利，你好！
哈利：林玉婉女士，很高興見到你!
羅伯特：二位好啊!我不打擾你們吧!
林玉婉：羅伯特，你好！我們都看好中國市場，看來一場激烈競爭是不可避免的了。
比爾：羅伯特，哈利，你們兩個公司可不要落后啊！
哈利：落后也不怕，中國人常說，后來居上嘛！
林玉婉：不過，在中國汽車市場上競爭對手是很多的，比如德國、日本、韓國、法國……
羅伯特：她說得很對！
李莎：諸位是不是忽略了一個競爭對手？中國！
羅伯特：這位漂亮的小姐是誰？
比爾：她是我們汽車公司中國分公司林總經理的助理，我的女朋友，李莎小姐。
羅伯特：我很欣賞你的...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第七課環境保護

環境保護
（在交通繁忙的街頭，林玉婉等人在考察環保狀況。）
馮英才：近幾年，我市的環境狀況有了很大改善。
林玉婉：我是有親身感受的。20多年前，許多地方都可以看到煙囪冒著濃煙，天空灰蒙蒙的。現在，能見到藍天白云了。
崔執中：不過，我市的機動車發展太快，汽車尾氣污染成了一個嚴重問題。
馮英才：是啊！近，我們作了一次檢查，發現還有部分車輛的尾氣排放量，超過了國家規定的三級標準。
比爾：我剛來時，很不習慣。
苗秋萍：現在習慣了？
比爾：習慣是習慣了。這種空氣污染畢竟對人體有害。
崔執中：我們十分重視這個問題，要求嚴格監控汽車尾氣排放。
苗秋萍：汽油的質量，同尾氣的排放有關。比爾，你說對嗎？
比爾：汽車性能的好壞和保養也很重要。
林玉婉：我認為，保持交通暢銷，也可以減少污染。
...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第三課制訂市場調研計劃

制訂市場調研計劃
（林玉婉與員工們議論市場調研計劃。）
林玉婉：根據公司總部決策，我讓李莎正在擬訂一份市場調研計劃，中心是要解決市場定位問題。討論的時候，你們也談談意見。李莎，計劃寫好了嗎?
李莎：林總，馬上就好。我分了四個部分：一是調研目的和內容，二是范圍和對象，三是方式和步驟，四是結果分析和報告寫作，可以嗎?
林玉婉：十五分鐘后討論。
苗秋萍：比爾，你看這個計劃怎么樣？
比爾：她的計劃完全是從中國國情出發的。
林玉婉：產品能不能進入目標市場，關鍵是看定位準確不準確。李莎擬訂的計劃...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第九課市場定位

市場定位
（林玉婉與公司員工討論市場定位市場。）
林玉婉：對不起，剛剛接了個電話。今天，我們主要研究公司開拓中國市場的定位問題。比爾、李莎，開始吧。
比爾：經過一段時間的市場調查，可以說，基本上弄清楚了我們的競爭對手的情況。
林玉婉：大家注意對照手里的那份材料。
比爾：大家請看這張產品定位圖。
李莎：首先看A公司，他們在中國市場上主要經營高級豪華轎車，幾個品牌都是世界品牌。
比爾：這種車，售價太高，市場需求有限。
李莎：B公司，經營中檔系列車，在中國銷售量大。他們占有50%的市場份額。
林玉婉：目前，中國汽車市場上，私人買車量日益增長。因此，中高檔轎車，適應廣大顧客的消費心理和消費需求。
李莎：C公司，有經營特色。目前，它的特約維修網點已經遍及全中國。
趙雨生：維修問題不解決，如...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十一課營銷渠道

營銷渠道
（某汽車展銷廳，林玉婉等人一邊參觀，一邊與展銷廳經理洽談業務。）
田秀芳：夫人，你好！
林玉婉：吳夫人，是你呀！
田秀芳：公司派我來主持這個展銷廳的工作。什么風把你給吹來了？
林玉婉：我們的產品就要投放市場了，我們需要建立分銷渠道。
田秀芳：老吳怎么沒同你一起來呀？
林玉婉：廠里的任務很緊，老吳他離不開。
李莎：田經理，我們可以參觀一下嗎？
田秀芳：請隨意吧！
一小姐：經理，您的電話。
田秀芳：對不起。喂，……她在這兒……夫人，老吳要跟你說話。
林玉婉：好。喂……這個展銷廳地點不錯，大廳里陳列的車也很多……好的。除了自營進口汽車外，你們是不是也做代理業務？
田秀芳：做。我們同美國、德國、法國、韓國的汽車公...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十三課工業設計

工業設計
（在某大學，正在舉行新聞發布會。）
司馬文博：女士們，先生們！我們燕京理工大學和興華汽車有限公司，決定在我們大學創建一所汽車工業設計院，今天舉行正式簽字儀式。
林玉婉：我們公司決定，每年拿出100萬元人民幣支持燕大的發展。今天，我們在這里鄭重宣布此事。
司馬文博：現在，歡迎各位朋友提問。
記者甲：請問司馬先生，你們創建工業設計院的目的是什么？是要為興華公司設計汽車嗎？
司馬文博：啊，這位小姐誤會了。現代工業設計是一門新興科學，簡單地說，它包括經營理念、行為規范和視覺識別。
記者乙：請問，什么叫視覺識別？
司馬文博：就是企業的名稱使用的標準字、標準色、標志和圖案等，都要精心設計，形成視覺上的獨特性和統一性。
比爾：就像麥當勞的大“M”或者肯德基的老人頭像。
記者丙：你們有能力承擔這樣的任務嗎？
林玉婉：為了回答你的提問，我想先說一個商業笑話。...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十二課售后服務

售后服務
（在某汽車維修站，員工們正在繁忙地工作著。）
林玉婉：趙先生，他們都是我們的新員工，以后做售后服務工作，今天帶他們來見習。
趙雨生：歡迎！歡迎！這是我們公司在本市的第一家維修服務站。公司要求很嚴，你們開始可能不太習慣。
眾青年：沒關系，我們會努力學習的。
林玉婉：要做好售后服務，首先要高度重視。大家要記住，售后服務開展得好壞，直接影響到公司的形象和聲譽。
趙雨生：林總說得很對。（電話鈴響）喂，這是興華公司維修站。
一男人：我把車鑰匙弄丟了，車沒法開了！
趙雨生：請別著急。你住哪兒？亞運村x棟110號。你放心吧，就到！小王，你馬上出車，25分鐘內趕到。
小王：好嘞！
林玉婉：你們看到了，顧客隨時都可能需要我們的服務。對顧客提供的服務是否及時、熱情、禮貌，都是衡量我們服務水平高低的標準。趙先生做得就很好！
青年：收費嗎？
趙雨生：...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十五跨國經營

跨國經營
（圣誕之夜，林玉婉與員工們熱烈地歡度節日。）
李莎：今天要是有一對戀人結婚就好了，我們中國人講究的就是吉利日子！
司馬向梅：你和比爾不是就是現成的一對嗎？
苗秋萍：哎，比爾怎么沒露面？
李莎：我也不知道！
林玉婉：秀芳，國棟給了我很大幫助，我們的合作很有成果，我要感謝你啊！
田秀芳：國棟是您的老朋友，你們興華公司又是國家的重點合資企業，他能不盡心竭力嗎？
李莎：女士們，先生們，下面請林總經理講幾句話！
林玉婉：說點什么呢？告訴大家一個消息吧。近，公司董事長問我，公司未來在哪兒發展？我的回答是，在中國！
司馬文博：好！這是一個有遠見、有膽識的回答。
林玉婉：司馬先生，是中國的決策者有遠見、有膽識。中國出現了經濟騰飛的機遇，我們有幸趕上了這個時代。
吳...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十四課資本經營

資本經營
（在保齡球館，林玉婉等人在邊玩兒邊聊。）
林玉婉：我們休息一會兒。比爾，你可別欺負李莎啊！
李莎：他不敢！
林玉婉：國棟，我想跟你談一件事。
吳國棟：玉婉，什么事？
林玉婉：今年的效益不錯，我們應該考慮擴大經營規模了。
吳國棟：你有什么具體想法？
林玉婉：我們應該抓住機遇，擴大家庭用小汽車的生產，形成年產20萬輛的能力。
吳國棟：這需要建設新廠房，購買新設備，上新的生產線，巨額資金從哪里來？
李莎：你們在談什么事？這么嚴肅！
林玉婉：你們也一起聽聽。我們正在說籌集資金擴大生產規模。
比爾：這是好事啊！
吳國棟：目前，公司的流動資金有限，如果都用于新上項目的投資，現在的生產這么維持？
林玉婉：資金不足，可以多渠道融資。我們如果向銀行借貸的話，貸款額有限，而且利息也高。所以，我認為借貸不是唯一...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二十課廣告策劃

廣告策劃
（在公司廣告部，林玉婉正在同三家廣告公司洽談業務。）
苗秋萍：林總，喝點什么嗎？
林玉婉：咖啡。你們三家都是著名的廣告公司，我想選一家，長期為我們公司作廣告代理業務。
瑪麗：我想我們美國新穎廣告公司可以提供好的服務。
林玉婉：我相信，不過先請比爾先生談談我們的想法吧。
比爾：我們公司馬上要推出一批家庭型轎車，我們要通過這次廣告宣傳，激起顧客的購買欲，打開中國市場。
林玉婉：這就是說，各位首先要明確這次廣告的目標。
顧敬仁：那么，貴公司要作的是通知廣告，而不是勸說廣告了？
林玉婉：可以以通知為主，但也要堅固勸說。因為我們的車是專為中國老百姓設計的，一定要讓他媽了解這種車的特色，了解這種車優于同類產品的地方，產生品牌嗜好。
比爾：關于廣告的內容、創意和表現方式，我們希望新和美。
林玉婉：啊，你們可以先看看貼在這兒的廣告，有成功的，也有很糟糕的。
瑪麗：夫人的意思是？
林玉婉：...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第二課投資決策

投資決策
（郊外，某垂釣場，林玉婉同苗秋萍正在釣魚）
林玉婉：李莎和比爾跑到哪兒去了？
苗秋萍：林總，這么好的環境，你不讓他們親熱親熱！
林玉婉：小聲點，魚都嚇跑了。
林玉婉：秋萍說，讓你們好好親熱親熱！
李莎：好啊！你又胡說！
林玉婉：別鬧了！來，吃點東西吧。我還有好消息告訴你們。
苗秋萍：什么好消息？
林玉婉：那份《汽車產業發展政策》都看過了吧？
眾人：看過了。
林玉婉：很清楚，中國的目標是，力爭把汽車工業建成國民經濟的支柱產業。
比爾：這是一個宏偉的計劃。
苗秋萍：對！中國決心建成幾家大型企業和骨干企業。到2007年，中國汽車銷售量已達到888萬輛，而全中國的汽車保有量已經超過4000萬輛。2020年前，中國將成為世界上大的汽車生產國和消費國。
...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第五課消費結構的轉變

消費結構的轉變
（國際會議中心，一場國際會議正在進行。）
林玉婉：國棟！
吳國棟：這是我的夫人田秀芳。
林玉婉：您好！
田秀芳：您和我想象中的模樣兒一樣年輕、漂亮！
林玉婉：謝謝！會議開始了，咱們進去吧。
李莎：我們在這兒等你們。
林玉婉：那，回頭見！
比爾：咱們干什么呢？
李莎：比爾，你想不想知道這些車的主人是誰？
比爾：這么多車，怎么弄得清楚？
李莎：告訴你吧，車主只有一個！
比爾：是誰？
李莎：姓公，公家車！
比爾：公家車？可在我們美國，絕大多數的車輛是私人的！
李莎：你知道這意味著什么嗎？這意味著存在著一個與美國不同的市場。走，我們跟司機聊聊。師傅，您是哪...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第八課專業化與全面協作

專業化與全面協作
（林玉婉等人參觀某汽車配件廠。）
吳國棟：玉婉，你覺得怎么樣？
林玉婉：這個廠的技術設備和生產環境都不錯，車間生產實現了高效、清潔、有序！
吳國棟：幾年前，這兒還是個不起眼的鄉鎮企業。
林玉婉：發展的真快！這個廠現在有多少職工？
徐廠長：1000多人。
李莎：師傅，你加工的是什么？
工人：汽車儀表。
李莎：質量怎么樣？
工人：很好！
吳國棟：你看，他們還投資建設了一條汽車發動機生產線，年產30萬臺，專為一家汽車廠生產配套產品。
林玉婉：他們很有遠見。現代工業要求專業化和世界性的全面協作。
李莎：有一項資料表明，像德國大眾這樣的國際車，零部件來自英、美、法、日等8個國家；法國雷諾公司的零部件，來自900多家專業公司。
吳國棟：這就說明了，專業化程度越高，零部件質量就越好，整機才有...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第六課競爭對手

競爭對手
（吳國棟等在香山飯店門口等人。）
吳國棟：哎，來了。
林玉婉：路上堵車了，真對不起！
吳國棟：玉婉，這位是國際展覽中心的朱海明先生。
林玉婉：我們認識。
吳國棟：這位是？
林玉婉：燕京理工大學汽車工程系主任司馬文博先生，我們也認識。
吳國棟：他們都是汽車方面的專家，你們有什么問題，盡管問。
司馬文博：邊走邊聊吧。
林玉婉：為了適應新的合作機遇和競爭，我們公司要了解和研究對手。我記得，中國有句古話，叫“知己知彼，百戰不殆”，對吧？
比爾：我們想弄清楚，誰可能是我們的主要競爭對手。
林玉婉：還有，他們在中國市場上追求的目標是什么？他們的競爭策略是什么？
司馬文博：在美國，你們的競爭對手不少吧？我想，在中國，恐怕也會是主要。
...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十一課投資環境

投資環境
（某經濟開發區的招商引資會）
郭主任：女士們，先生們！我們開發區地理位置優越，交通便利，科技資源雄厚，基礎設施也很完善。各位將會看到，這里有中外客商理想的投資環境。
比爾：請問郭主任，開發區有哪些權限？
郭主任：我請工商管理局的周云琴女士來回答。
周云琴：開發區有多方面的權限，比如外商投資項目審批權、對外經貿出國組團審批權等。
比爾：恕我直言，貴國的審批手續很復雜。當然，我們應該跟中國政府合作。
周云琴：我們將建立精簡、統一、高效的工作體系。有些事，我們有權直接審批。
比爾：那么，我的妻子想來中國，你們可以批準嗎？
周云琴：為了先生與夫人的團聚，當然可以啦。
林玉婉...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十七課成本與利潤

成本與利潤
（在保齡球館，林玉婉與員工討論成本與利潤問題。）
沈宏業：林總，咱們又輸了！
林玉婉：沒關系，等會兒贏他們。
李莎：吳總，咱們再開一局吧！
吳國棟：我老了，不能陪你們年輕人了。
李莎：你哪兒老？你要是沒結婚，我非把你追到手不可。林總，你說可以嗎？
林玉婉：就你鬼主意多！
吳國棟：她從美國回來，變得更瘋了。
比爾：不是更瘋了，是更開放了！
林玉婉：我想請大家討論一個新問題。我們的合資企業就要投產了，我們的目標是投產的第一年就要贏利。
司馬向梅：我想，為了實現利潤目標，應該有合理的銷售量。
趙雨生：對，利潤是同成本、銷售量有關的。
沈宏業：我想還不能只從成本、銷售量和利潤的關系來考慮。政府的政策和宏觀調控，對市場仍然有很大的影響力。
吳國棟：對咯！這就是我們的國情。比如，國家調整減免稅政策和外匯匯率，都會直接影...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十三課招聘員工

招聘員工
（林玉婉在公司辦公室招聘新員工。）
林玉婉：后一個問題，你為什么來本公司應聘？
溫夢云：我想賺錢，實現自身價值。
林玉婉：你的自身價值是什么呢？
溫夢云：我……不知道。
林玉婉：謝謝你來應聘，你可以走了！
溫夢云：你們要我啦！
林玉婉：目前還不能要。再見！
吳國棟：時髦的女孩兒，自我感覺沒找準。
苗秋萍：沈宏業！
吳國棟：你為什么這樣看著我們？
沈宏業：因為你們在打量我，所以，我也要認真觀察一下我未來的老板。
吳國棟：你認為我們會錄用你嗎？
沈宏業：我相信，如果不錄用我，那將是你們的損失。
林玉婉：哦？你很自信。你了解我們公司嗎？
沈宏業：貴公司美名遠揚，是世界著名的超級跨國公司。這是我做的調查。
林玉婉：...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十九課新車演示會

新車演示會
（某汽車教練場，正在舉行新型汽車演示會。）
吳國棟：現在，請我們公司經理林玉婉女士講話。
林玉婉：女士們，先生們！我們公司研制了一個系列的中國家庭經濟型轎車。今天這個新車演示會。不只是表演，示范給大家看，我們還歡迎今天的來賓們親自去試試車。
來賓：不會開車的人也可以試嗎？
林玉婉：當然可以。歡迎你來試試！
記者甲：好新奇的推銷方式！
記者乙：等會兒，肯定有好鏡頭。
李莎：請注意！前面比爾先生開的一輛車，已經達到每小時120公里。好！一個急轉彎，操縱靈敏，車身扭轉自如！
來賓：太棒了！
李莎：現在有兩輛車相對開來。啊，有輛車像個“醉漢”。危險！要撞車了！啊，兩輛車安全地錯開了。
記者甲：小姐，你的技術太好了！請問，你開車有幾年了？
小姐：這是第二次開車！...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十二課考察開發區

考察開發區
（林玉婉等人考察某經濟技術開發區）
林玉婉：這個開發區的總規劃面積是多少？
郭主任：70平方公里。整個開發區劃分成三大塊，中間是工業區，這是生活區，這是商業區。
趙雨生：像一塊三明治！
李莎：不，像夾心餅干！
林玉婉：你們倆說的都一樣。請問郭主任，你們為什么這樣規劃呢？
郭主任：我們要建設一個綜合的、多功能的開發區，集工業、商業和生活娛樂為一體。
林玉婉：這個構想不錯。現在進展如何？
郭主任：進展很順利。現在，請大家乘車到開發區轉一轉，看一看吧！
林玉婉：這是開發區的一條主干道吧？
...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十五課人員培訓

人員培訓
（一批員工在美國公司總部接受培訓。）
林玉婉：我這次專門陪同你們到美國去參觀我們的總公司，要求你們認真動腦子學習。
眾人：放心吧！
林玉婉：你們注意到沒有，這兒的辦公室與國內有什么不同？
趙雨生：我們國內公司，辦公桌上也有計算機，但使用率似乎沒有這兒高。
司馬向梅：我們的計算機使用率不是很高，許多時候還離不開紙、筆和一大堆文件。
李莎：不完全是技術問題，是企業管理的觀念問題。林總，你說我說得對嗎？
林玉婉：對。世界市場變化很快，企業時時刻刻都面臨著來自國內外的各種挑戰。
沈宏業：這就迫使現代企業拋棄傳統的管理方式，廣泛利用信息系統進行企業決策和管理。
李莎：我注意到，美國公司的計算機無線聯網率在90%以上。公司從老板到員工，走到哪里，筆記本電腦就帶到哪里。
林玉婉：對！信息就是金錢，就是效益...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十八課市場與價格

市場與價格
（林玉婉等在公園作汽車市場和價格調查。）
林玉婉：我們的產品就要投放市場了，就在這兒調查一下行情吧。
李莎：小姐，您好！請問您想買小轎車嗎？
小姐：當然想啦，可現在還買不起。
李莎：要是低檔車呢？
小姐：價格也還偏高一點吧。
李莎：謝謝！先生，您想買車嗎？
先生：正準備買，可還沒有找到合適的。
李莎：你看看，這都是我們公司專門為中國研制的汽車。這種車高時速150公里，耗油量不大。
先生：這種微型車，放東西不太方便。
李莎：那，你看這種車怎么樣？
先生：多少錢一輛？
李莎：大概七八萬元。
先生：這個價格還可以，不知性能怎么樣？
李莎：絕對一流，保你滿意！
先生：好，我一定到你們的銷售網點...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十六課質量管理

質量管理
（公司員工完成培訓任務后，返回北京。）
林玉婉：這次出來參觀，有什么感受？
苗秋萍：好像一切都在告訴運轉中。
李莎：工人工作得很認真也很緊張。
趙雨生：美國的管理模式，有科學的組織和嚴格的生產程序。
林玉婉：是啊，就說車間里吧，需要多少工位，完成一道工序需要多少時間，都是經過精確計算和嚴格工序設計確定的。
苗秋萍：所以有人說，美國工人就是擰在機器上的螺絲釘。
林玉婉：這話不完全對。美國的企業也十分重視人的因素。一位中國記者曾經問過我們公司總裁，你們成功的主要原因是什么？總裁回答說：“人”。
沈宏業：林總，在我們東方，重視人的因素，更是一個傳統，對吧？
林玉婉：對。中國人做什么事都講天時、地利、人和...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十四課員工考核

員工考核
（在一個花園別墅，林玉婉在考核新員工。）
李莎：各位新職員，今天是一次特殊的考核，你們將擔任什么職務，就看考核的結果了。
林玉婉：不要緊張，我們只是通過考核從諸位中選拔數名管理人員。
吳國棟：公司對人才的要求是多方面的。比如管理人員要懂得現代企業管理科學啦，要善于處理人際關系啦。
林玉婉：還有，要掌握計算機文字處理、數據庫管理和計算、圖表等辦公自動化手段。
吳國棟：所有這些，我們將根據需要對你們逐步進行培訓。
林玉婉：今天考察應變能力和處理問題的能力。這里有意見合同爭議案，請聽好。買方向賣方發出一份傳真：“你方未按照合同的規定于7月1日交貨，現要求你方必須在7月15日以前交貨。”事后，雙方對賠償問題產生了爭議。你們談談怎么處理。
司馬向梅：我認為，賣方應該向買方回一份傳真，對延遲交貨表示歉意。
林玉婉：你認為這樣做就不會有爭議...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第十課合作伙伴

合作伙伴
（林玉婉與吳國棟的一次會見。）
林玉婉：國棟，明天，我們雙方要討論合資企業的合同，我想先聽聽你的意見。
吳國棟：根據我國《中外合資經營企業法》，合資公司是有限責任公司。所以，得首先有一個好的公司名稱。
林玉婉：我想了一個，叫興華汽車有限公司，怎么樣？
吳國棟：我明白，你用“興華”二字，含義是要為振興中華盡一點力，對吧？
林玉婉：多年的愿望，總算實現了。
吳國棟：我再提醒一點。討論中，雙方出資額，出資比例，出資方式，都可能需要反復磋商。
林玉婉：我認為，這些問題不會遇到麻煩。根據合資企業法的規定，外國合資者的出資比例一般不低于25%，只要你們同意，我們可以承擔更高比例的投資。
吳國棟：這對你們也有好...

教材：實用商務漢語黃為之標題：第四課家庭訪問

家庭訪問
（林玉婉等訪問北京四合院的一個普通家庭）
死馬向梅：媽，客人到了！
司馬文博：歡迎，歡迎！
司馬向梅：這是我爸，這是我媽，這是我們家老爺子退休了。
林玉婉：司馬先生，您老好哇！
司馬旺財：好，無事一身輕啊！
林玉婉：您現在享福了！
司馬旺財：享福，享福！兒子、兒媳婦、孫女都有工作，我還有退休金，每月不少拿錢。
周云琴：快進屋吧！
司馬向梅：媽，咱們吃什么飯呀？
周云琴：包餃子。
林玉婉：好！咱們一邊包餃子一邊聊天吧。我們這次來，是想了解關于家庭買車的問題。
趙雨生：老先生，你們打算買汽車嗎？
司馬旺財：什么？有了溫飽就買汽車嗎？
司馬向梅：爺爺，現代社會，就要有現代生活。
周云琴：你這丫頭，天天講現代生活，錢呢？
司馬向梅：掙呀！華西村的農民，過去沒...