廣泛收集了現階段比較通用的21套（47本）商務漢語教材，共400余篇課文。涉及初、中、高三個等級，兼顧了商務漢語的聽說讀寫、案例、文化、常用詞等各方面的內容。
第二十三單元
會話1
（在光明服裝廠的門口）
尚玉龍：中村先生，您看，東邊這棟摟是生產車間，北邊的兩座平房是倉庫。
中村永：這邊兩棟樓呢？
尚玉龍：西邊這兩棟是辦公樓。西北那座樓是工人活動的場所。一、二層是工人讀書和娛樂的地方，三、四層是工人的宿舍。
中村永：真沒想到，變化這么大。
尚玉龍：這么說．中村先生以前來過這里?
中村永：是的。八十年代中期來過一次。那時，這里只有幾座平房、十幾個工人。算了，不說它了。
尚玉龍：您這一說．我倒想起來一件事。
中村永：什么事啊?說說看，
尚玉龍：聽老廠長說，那時的確有一位日商來過。好像是打算加工一批運動服。
中村永；是的，那就是我。
尚玉龍：后來聽說，我們廠的硬件和軟件都不過關，而且交貨期太緊，所以，這筆買賣就沒談成。
中村永：是啊，錯過了一次好機會。
尚玉龍：這些卒來，我們老廠長一直想請您再回來看看。咦。中村先生，您怎么知道我們想請您來呢?
中村永：也許是上帝的安排吧。很偶然．我在一只通訊報道中看到你們廠有了很大的發展，就一直想再來看看。
尚玉龍：哦，原來是這樣。您看，話扯遠了。您先到會客室休息一下吧。
中村永：好的。
〔在會客室內)
尚玉龍：請喝茶。這是中國有名的烏龍茶。
中村永：謝謝。味道不錯，很純正。
尚玉龍：中村先生， 您這次來的目的是…
中村永：一是想來親眼看看，二是想搞一批來料加工。
尚玉龍：能不能具體說一說?
中村永：可以。圖樣由我方提供。
尚玉龍：一件？
中村永：是的。
尚玉龍；什么時候交貨?
中村永：10天后。
尚玉龍：沒問題。樣品的原料和輔料也由貴方提供吧?
中村永：是的。如果貴方同意，我們馬上發快件，后天就能收到。
尚玉龍：順便問一句，如果加工的樣品符合貴方的要求呢？
中村永：那我們將與貴方簽訂一份來料加工的合同。
尚玉龍：還有，加工出的成品，由貴方負責銷售。
中村永：是的，全部返銷日本市場。不過話又說回來，如果不符合要求，我也無能為力了。
尚玉龍：那是。但我相信，不會再有第二次了。
中村永：我也相信。希望我們的合作能夠成功。
尚玉龍：詳細情況，咱們回頭再談，先去參觀生產車間吧。
中村永：可以。
棟
平房
倉庫
娛樂
場所
年代
中期
運動服
硬件
軟件
過關
上帝
偶然
報道
扯
烏龍茶
來料加工
圖樣
西服
輔料
快件
安娜，過了關，我們就到中國了。
產品質量不合標準就不能過關。
通過面試．他就過7后一關。
趙部長對手下要求很嚴，要想過他那關可不容易。
2．上市的安徘
習慣說法。表示發生菜事．純屬偶然。如：
(1)沒想到50午后，他們又見面了。大概是上帝的安排吧。
安排。
3，活扯遠了
習慣說法。表承所談的內容離開了主要話題，應該停止了。
(1)價看，話扯遠了，我們還是接著剛才的話題談吧。
(2)不說7．話扯遠7。我們還是談銷售包裝吧。
4．一是……，二是……
解說復句。用于分別說明原因或理由。如：
(1)我這次來華，一是想看看幾位老朋友，二是談筆買賣，
(2)我廠出D的服漿，一是來料加工的成品，二是來樣加工的成品。
活又說回來
插入語。表示從另一個角度或相反的方面來談某個問題。如：
提供一些方便。
(2)我們委托貴方加工的這批運動服，應按來樣標準加工。
如果質量上有問題，我方拒絕支付一切費用。
根據＜會話1＞的內容，回答下列問題：
1．中村先生什么時候去過光明服裝廠?
2．日商為什么沒有委托他們加工那扯運動服呢?
3．日商第二次去光明服裝廠的目的是什么?
4．為什么日商黑加工兩件西服?
5．如果d。工的樣品符合日商的要求呢?
選擇下列詞語填空：
會客廳的兩側( )有一個門。
有件事，我( )想了解一下。
那個會議〔 )在后天召開，
開始他是總裁的助理，( )他去當
填寫適當的詞語：
1．活動—— 2．娛樂—— 3
4．提供—— 5．加工—— 6
會話2
(在廣州秋季交易會的展區內)
朱紅：先生，您好!歡迎光臨。
雷蒙：您好：我是雷蒙．這是我的名片。
朱紅：(看一下名片)哦，這家超市很有名氣嘛，在世界各地有幾百家連鎖店。
雷蒙：不敢當，不敢當。
朱紅：雷蒙先生，您想看點什么?
雷蒙：主要想看一下電動玩具。
朱紅：那就請到這邊來。您看，左邊展臺上擺的全是電動玩具。
雷蒙：這幾種電動玩具都是貴廠生產的嗎?
朱紅：是的。這次廣交會．我們只帶來了這幾種。如果感興趣的話，還可以看看其他種類的照片。
雷蒙：那太好了。可以實際操作一下嗎？
朱紅：當然可以。給您，這是遙控器。
雷蒙：真不錯。這幾種的色調和外形都很大方，反應也很靈敏。用幾號電池?
朱紅：遙控器上需要2節5號的，玩具上需要3節或者4節1號電池。
雷蒙：順便問一下，可以批量訂購嗎?
朱紅：當然可以。現在就可以填訂單。
雷蒙：對了．有件事我想了解一下。
朱紅：請講。
雷蒙：貴廠接受來件裝配電動玩具的業務嗎?
朱紅：接受。我廠有一個車間專門負責這類業務。
雷蒙：由我方提供零部件，按要求組裝成品，是這樣嗎?
朱紅：是的。生產出來的電動玩具．也由貴方負責銷售。
霄蒙：對，是這樣。那么在圣誕節以前能交貨嗎?
朱紅：這要看來件裝配的數量多少，數量大大不行，小批量還來得及。
雷蒙：對了，還有一個問題，貴廠接受定牌生產嗎?
朱紅；可以。但如果出現侵犯第三者商標權的問題，我方不負責任。
雷蒙：請放心，絕對不會出現這種情況、我們從來不使用別人的商標。那么，加工費怎么計算呢？
朱紅：沒有統一的標準。可根據實際情況，請會計師計算一下。
雷蒙：可以粗算一下嗎？
朱紅：這倒可以。您看這樣好嗎?我先與廠長聯系一下，然后再約個時間，商量一下具體內容。
雷蒙：也好。不說它了，我們還是回到剛才那個話題上吧。3000輛小火車，2000架小飛機。可以嗎?
朱紅：可以。請到這兒填一下訂單。
雷蒙：好的。
超市
連鎖
電動
展臺
操作
遙控器
色調
大方
反應
靈敏
電池
來件裝配
零件
部件
組裝
定牌
侵犯
實際
會計師
租
架
1．不敢當
澈詞。表水“承當不起”。常用在問膠劉J
(])A：讓我介紹一下．這位是張總?
露：您好，張總J久仰大名。
八：不隸當、不敢當
(2)A：吳先生在商界可是如魚得水
U：不敢當、不隸當
2．內
i成夸獎自己時。如：
介詞。介紹動作行為的發出者．有“歸、靠”的意思G用在“內
名向短沿”的格式小，構成介則短語，在句中充當狀語。，如：
(1)公司的一切開支部由合計師管理!
(2)保險費由買方承擔r
(3)加工出的成品由委托方負責銷售*
[4)樣品的原料和輔料卻由進口商提供
3．是這樣嗎?
閡定短語。對用在切前或句后，表示“迫問”或“確認”：如：
(])是這樣q6?向貴方提供零部件，我方按要求組裝成品。
(2)加工出的西服全部返銷日本市場，是這樣嗎?
4．從來
副詞。常用在“從來?不／沒(有)?動詞短語”的否定句式中，表示
從過去到現在都是這樣。如：
<...
十四單元 請進來，走出去
關錫詞語：直接投資 投資比例 合作期限
投資環墳 投資方式 銷售地區
會話1
(在首都機場的候機大廳內)
廣 播：女士們， 先生們，很抱歉地通知大家，由于能見度差，各次航班不能按時起飛，起飛時間我們將另行通知。
安德烈：這么大的霧。什么時候能散呢?
鄭國勇：這只有天知道了。一句話，耐心等吧。
安德烈：唉。既來之，則安之。走，到那邊喝杯咖啡去。
鄭國勇：好吧。也只好這樣打發時間啦。
(在候機廳的酒吧)
妥德烈：鄭先生，你和趙小姐回國后，就一直從事畜牧業的工作嗎?
鄭國勇：說來話長了。開始我們在西安MA公司干了3車，后來舍不得專業，又回了科研所。5年前，我們又一起到了郊區搞起畜牧業。總之，就是想干點自己想干而又能干的事。
安德烈：中國不是常說“人往高處走，水往低處流”嗎，你們怎么會作出這種選擇呢?
鄭國勇：您也知道，我們倆都是農大畢業的，而且又是土生土長的陜西人。要想加決西部的農村經濟發展，除了發展高科技外，靠天吃飯是沒有出路的。
安德烈：對了，前幾天我看電視，好像中國政府正大力提倡人區農村退耕還林，還發展養殖業。
鄭國勇：是的。發展林業，是為了改善生態環境；而以牧養農，才是致富的路。
安德烈：這個思路不錯。農副產品搞深加工，是加決經濟發展的有效方法。鄭先生，這也是你興辦合資企業的目的吧?
鄭國勇：可以這么說，但由于缺少資金知技術，發展并不理想。
安德烈：由此可見，你這次讓我去西安，主要是為了解決你的資金和技術問題。
鄭國勇：不全是吧?
安德烈：這話怎講?
鄭國勇：據我所知，貴方一直在物色合資對象，打算在中國投資興辦企業，共同開發奶制品。
但在什么地方投資，我一直舉棋不定。
安德烈：正因為這樣，我才想幫你下個決心。—般來說，西部地區不如東南沿海地區好，但發展潛力大。
鄭國勇：這我同意。而且中國政府也加大了西部地區的投資力度，今后的發展速度會越來越快。
安德烈：是的。再說，在西安地區，我有一個大的奶牛場，存欄奶牛達5000多頭，可以提供足夠的、好的加工原料。
鄭國勇：那么，我想問一下，外商投資的比例有限制嗎?
安德烈：上限沒有規定，但低投資比例是25％。
鄭國勇：那貴方打算以什么方式投資呢?
安德烈：我們打算以廠房、土地和原料作為投資方式。
鄭國勇：如果我方提供設備和技術，能折合多少股份?
安德烈：這要根據作價后金額來折算。總而言之，投資大，利潤多，當然風險也大。
鄭國勇：那是，利益和風險共存嘛。這樣吧，實地考察后我們再商量這事。你看呢?
安德烈：好，就這么定了。
1．女士
2．能見度
3．起飛
4．另行
5．霧
6．耐心
7．打發
8．從事
9．候機廳
10．畜牧業
U．科研
12．所
13．郊區
14．高科技
15．出路
16，退耕還林
17．養殖業
18．林業
19．生態
20．致富
21．思想
農副產品
深加工
興辦
加大
奶牛場
存欄
足夠
比例
上限
廠房
土地
折
折算
股份
作價
共
存
西安
陜西
首都機場
鄭國勇
天知道
習慣說法。表示不知道或無法知道。如：
(])A：這么大的雨，什么時候能停啊?
比天知道。
(2)A：蔣先生，沈力急么被炒紀魚啦?
B：天知道：不過我勸你少管閑事。
2．既來之，則安之
成語。意思是”既然來廠，就安下心來。”常用來勸說他人或自我表示無
奈，如；
(1)別著急啪．既來之．則安之嘛。
(2)既來之， 則安之、只能耐心等待啦。
3．說來活長
固定詞組
從殲頭說起”。
女n：
意思是“要想知道事情的來龍去脈，—·兩句話說不清楚，需
常用在謝絕回答某事物時，或用在開始敘述以往事物之前。
(1)A：趙先生， 您為什么選擇NB公司發展自己的事業呢?
B：說來話長4j．一兩勾話說不清楚：，請原諒。
(2)要說我為什么下海經商，說來話長了》那是……
4．會不得
固定詞組。表示“很愛惜．不服放棄或離開，不愿意使用或
的是‘舍得”：如：
(1)出國前，我真舍不洱離開他們；
(2)這是他送我的筆、從來舍不得用。
(3)把它扔7，我還真有點合不
(4)在學習上他舍得下功夫
5．人往南處走、水往低處沉
俗語*意思是“人總是追求進步
事物時。如：
常用在責備或同意某
(1)俗話說， “人往高處走， 水往低處沈”，可他經理不當，非要去
件開發!
(2)A：我看小王的選撣是正確的。
B：可不。人往高處走，水拄低處流嘛G
由此可見
固定詞組。表不“根據以上敘述，進一步說明或加以總結”。
(1)A：你也知道．王經理一回來就把那個問題解決了
B：由此可見，他的能力非同一般。
[2)入：那兒的環境污染很厲害，連草都不長。
G：是嗎?由此可見． 只有保護好環境， 才能發展經濟。
7．兩廂情喊
成語。意思是“雙方都愿意或同意”。相反的是“一廂情愿”。如：
(1)A：聽說那兩個公司合并了。
B；這有什么奇怪的．兩廂情愿嘛。
(2)入：張總， 與外商合資的事怎么還沒談成?
B；這是兩廂情愿的事，不能一廂情愿啊。
8．舉棋本定
成語。比喻做事猶豫不決，
門)瞻前顧后．舉棋不定，
(Z)到底以哪種形式投資，
或遇到重大問題難以下定決心。
會錯過好機會的。
他一直舉棋不定。
根據《會話t》的內容，回答下列問題：
1．為什么飛機沒有按時起飛?
Z．安德烈去西安干什么?
3．在中國．對外商的投資比例有什么限制?
4．如果合資興辦企業． 雙方打算以什么方式投資?
5．外商投資的設備和技術．怎么折合成股份?
☆肖?園閡M隧：：
選擇下列詞語鎮空：
總而言之、說來話長、合不得、一句話、總之
1．( )，不論干什么事，都要從實際出發。
2．我認為，不管干什么事都要認真，( )，
3．別說那么多理由啦．( )，去不去7
4．這事( )了，以后有時間再說吧。
5．該花的錢就一定要淪，不能[ )。
填寫適當的詞語：
1．do快—— 2．改善—— 3，
4．缺少—— 5．打發—— 6
(在北京音樂廳，幕間休息)
艾德華：吳先生．臨行前，能欣賞一臺高水平的中國民族音樂，真要感謝您的周到安排。
吳春光：不客氣。您本來就是一位中國通嘛。
艾德華：這可談不上。雖說對中國的歷史和文化略知一二，但對音樂，特別是中國民族音樂，我可是一竅不通。
吳來光：您太謙虛了。民族音樂雖然是一個民族文化的結晶，但音樂是沒有國界的。通過音樂，可以增加相互了解。
艾德華：您記得非常好。其實，我以前就看過戲劇電影《梁山伯與祝英臺》，主人公的愛情故事深深地打動了我。
是啊。東方有梁山伯和祝英臺， 西方有羅密歐與朱麗葉，盡管國情不同、膚色不同，但愛情這一主題都是永恒的。
是的。雖然我們的宗教信仰和社會制度不同，但這并不影響我們之間的合作與交流。
說得對。隨著國際經濟一體化的不斷發展，相互之間的交流與合作會越來越多。
可不。對發展中國家來說，更是這樣。
吳春光：是的，發展中國家要想改變自己經濟落后的現狀，必須取長補短，互通有無。
艾德華：總之一句話．我希望我們合作生產電冰箱的項目，能順利利簽訂合同。
吳春光：我們也有同樣的愿望。
艾德華：吳先生．有一件事我不大清楚。不知貴方為什么希望合作期限是五年，而不是更長一些呢？
吳春光：是這樣，主要是考慮到我們是第一次到歸國投資，經驗不多，合作期限短一些比較保險。當然，合作順利，五年以后，我們希望以合資的方式繼續開發新產品。
艾德華：如果是這樣，那就太好了。對產品的銷售地區，我們還有一點保留意見。
吳春光：沒關系，我們可以再商量。但有些問題近期就要解決。
艾德華：哪方面的問題呢?
吳春光：一個是近年來貴國對外來投資的政策都有哪些新變化?例如外匯管理等。
艾德華：需要書面材料嗎？
吳春光：是的。另一個問題是，如果我們以合作經營的方式投資，各方的投資物都不作價，合作雙方是按合同規定的比例分配利潤還是分配產品呢?
艾德華：這個問題我們也很關心，那貴方的意見呢?
吳春光：我們希望按雙方協商的比例分配利潤。
艾德華：對不起，這個問題我無權作主，需由董事會來決定。
吳春光：那好，我等您的的消息。如果以上問題解決了，我們就可以簽訂合作意向協議書。
艾德華：好的。我們會盡快辦的。
幕間
欣賞
中國通
雖說
略
謙虛
結晶
國界
戲劇
主人公
打...
目錄
第十三單元 從實際出發……
第十四單元 原來是這樣…．
第十五單元 人在衣裳馬在鞍
第十六單元 改天再說吧…．
第十七單元 視您平安……．
第十八單元 丑話說在頭里·
第十九單元 好事還得多磨·
第二十單元 責任在誰………
第二十一單元 東方不亮西方亮
第二十二單元 貨比三家………
第二十三單元 機不可失………
第二十四單元 請進來，走出去
練習答案……
詞匯總表……．
練習答案
會話1
一、報據(會話I)
1．不太好c
練習答案
2．以便根據氣象變化來預測市場需求*
3．羊絨大衣和羽絨服。
4．為了趕在銷售旺季之前，
5．運輸成本低一些；裝運時間不夠及時
選擇下列詞語填空：
1．幾乎 2．誰
填寫適當的詞語：
1．服務 2．資料
會話2
一、根據＜會話2)的內容．
1．頭疼病怎么治療更好
2．即期D／P托收方式。
3．用戶。
4．部分貨物改成其他型號；加班生產
5．根據加班所需要的時間來計算。
、選擇下列詞語填空：
1．不大 2．不得
、填寫適當的詞語：
1．意見 2．設計
會話3
一、根據(會話3＞的內容，回答下列問題：
1．鍛練身體；節約能源；保護環境．行動方便
2．道路建設滿足不了轎車發展的需要；空氣污染較重
3．銷售市場在那一帶。
4．它是天然不涼港，交貨時間比較靈活。
5，增加內陸運費，影響零售價格，
選擇下列間語填空：
1．要說 2．相比之下 3．不如 4．比 5．
填寫適當的詞語：
]．能源 2．需要 3．發展 4．市場 5．仍
完臺練習
—、選擇畫線字的正確讀音：
二、填寫適當的量詞
1．什 2．片
三、填寫適當的補語
t．成 2．到
囚、整理句子：
1．班機運費比包機的貴一些
3．相比之下，這個問題更難解決o
4．我根本無法知道這個消息。
5．目的港在上海沒有在青島好c
五、用指定結構成詞語改寫句子：
1．我的轎車不如他的檔次高：
2．購買私人住房的人一天比一天多了，
3．這兩個港口的裝卸條件沒多少差別*
4．坐火車去天津比坐飛機更方位一些。
5．交貨時間比原計劃更早了。
六、思考題：
1．運輸急需物資、
2．港p裝卸條件；
季節性商品、鮮活產品等?
是否靠近銷售市場：是否需要轉船、
會話t
一、根據＜會話1》的內容，回答下列問題
1．不錯。
2．參觀港口； 了解集裝箱運輸情況。
3．根據商品的等級不同來計算；拼裝和整箱的運費也不同；有的按1
計算；有的按容積、體積來計算。
4．中國是一個歷史怨久、幅員遼闊的國家，各地方言差別較大。
5．青島造是中國五大港口之一，集裝箱業務開展較子；港口平均水深
多米， 萬噸級貨輪可以直接進入港口裝卸貨物。
、選擇下列詞語填空：
1．我說呢 2．哦／啊 3．鍛／啊 4．打交道 5．慣
、填寫適當的詞語：
1．碼頭 2．訓練 3．復雜 4．港口 5．貨物 6．標準／運商
會話2
一、根據＜會話2＞的內容，回答下列問題：
1．他生活在日本北方，喜歡合。
2．用集裝箱裝運大豆；用麻袋裝運成本日
3．采用多式聯運。
4．海運方式。
5．數量增減條款。
選擇下列詞語填空：
1．’r1不得 2．使
填寫適當的詞語：
全話3
—、根據＜會話3＞的內容，回答下列問題：
1．了解泰國大采在中國市場上銷路不好的原因
2．價格偏高；有假貨進入市場。
3．進口關稅過高。
4．：者外形相似，
5．班輪運輸。
選擇下列詞語填空
1．拜訪 2．而
填寫適當的詞語：
1．意見 2．率
宗合練習
一、選樣畫線字的正確話音
1．勸n 2．而3．tou
二、填寫適當的詞語：
1．接近 2．失去
子、填胃適當的形容同：
1．迅速 2．一沉
囚h整理句子：
1．我不大了解這條航線的，情況
2．大連港是中國王大港口之一
3．我希望采用多式聯運方式，
4．用班輪運輸還是祖船運榆?
5．每隔兩個月裝運一次。
五、用指定結構成詞語改月刊子：
1．況了半天、咱倆的想法一樣
但品種和質量不同
2．我說呢，原來你了解這方面的情況，
3．怪不得他走了，原來身體不大舒服c
4．由于計價標準不同．所以這兩批貨的運費也不同。
5．把下次洽談的時間安排在5月中旬?
六、思考題：
1．空運；海運；陸運——鐵路和公路運輸；多式聯運；郵政運輸，等等。
2．貨物的特點；運費的高低；需要的緩急；航線是否安全；裝卸條件!
等等1
3．。b海港、大連港、秦皇島港、天津港、青島港、連云港、黃埔港、港
口港等，
第十五單元 人在衣裳馬在鞍
會話1
一、根據(會話1)的內容回答下列問題：
1．加工制作工藝；原料的好壞。
2．刺激消費者的購買欲望；提高商品價格。
3．包裝圖案與商品信息毫無關系。
4．禮品盒上改印山水圖案， 并注上“中國紅茶”
面注明“泡茶的方法”；配上希臘文。
5．采用禮品式包裝，每盒裝兩桶茶葉、凈含量100克，毛
選擇下列詞語：
1．沒有不 2．準確地說 3．關鍵是 4．缺一不可
填寫適當的詞語：
1．純正 Z．要求 3．包裝／數量 4．欲望 5．信息 6．
會話2
一、根據＜會話2＞的內容回答下列問題：
1．開發新的包裝材料。
2．既可以回收再利用， 又可以保護環境。
3．紙質包裝材料。
4．紙質、塑料和紙鋁箔包裝材料；玻璃和金屬包裝材料。
5．密封效果好，保質期長。
選擇下列詞語填空：
1．非 2．大 3
填寫適當的詞語：
1．人／客戶 2．環境
會話3
一、根據＜會話3)的內容，回答下列問題
1．紅色素多；固體含量高。
2．軟、圾兩種包裝：鐵罐包裝和塑料袋包裝。
3．增加一個撕開標志．并注上英文；要有條形碼。
4．凈含量、條形碼、保質期、生產日期、撕開標怠等‘
5．這家工廠前年引進了一條自動化生產線，各車間采用流水作業
余件好，產品質量也不錯。
選擇下列詞語填空
1．好 2．決
填寫適當的詞語：
1．作業 2．消毒
綜臺練習
一、選擇畫線字的正則
二、填寫適當的補語：
賣音：
1．一下 2．出 3．開
找出句中相反或相對的詞語
1．漂亮／難看 2．犀／薄 3．硬／軟 4
四、整理句子：
1．我廠生產的這種產品，目前供不應
2．這種包裝材料可以回收再利用o
3．我打算進口一批瓶裝速溶咖啡。
4．我們工廠的生產是流水作業。
5．我方希望采用新的內包裝樣式。
五、用指定結構或詞語改寫句子：
1．這種包裝材料固然不借，但我們缺少必要的技術禾
2．雖說這種包裝樣式很別致，但成本太高，
3．我認為，底色用淺綠色的、再好不過了c
4．這次不是他設計的圖案o
5．消費者沒有不喜歡這種內包裝樣式的。
六、思考題：
1．內包裝、小包裝或零售包裝。
2．禮品式包裝、易拉式包裝、一次量包裝
噴算式包裝、攜帶式包裝等等c
第十六單元 改天再說吧
會話I
一、根據＜會話I)的內容
1．免燙的純棉村杉。
2．通過張先生的引見，
3．訂購一批免燙全棉襯衫。
4．滿足不了他的要求／不能滿足他的要求。
5．用瓦楞埂紙板箱包裝，每箱裝2打， 用膠帶封口。
選擇下列詞語填空：
1．至于 2．說真的
會話2
一、根據＜會話2)的內容．
1．甘肅一處文化遺址中
2．袋裝水泥有滲漏問題
回答下列問題：
出土7一片距今約5000午的混凝土地面。
3．集裝袋不適合水泥的長途運輸；裝在集裝袋內的袋裝水泥相互擠壓
造成滲漏。
4．改變集合包裝方式
5．進口商：，
、選擇下列詞語填空：
1．說是 2．者情況
、填寫適當的詞語：
1．遺址 2．文物
b話3
·、根據＜會話3)的內容，回答下列問題：
1．營養豐富，有助于身體健康的低度酒c
2．為了滿足不同j肖費者的需求。
3．預付三分之一的貨砍；增加訂購數量。
4．如果供大干求，風險大大、
5．他希望用紙板做內包裝的襯墊
“此端向上”的指示標志。
選擇下列詞語填宅：
1．于 2．肚過
填寫適當的詞語：
1．觀念 2．豐富
宗臺練習
—、選擇畫線宇的正確族音：
二、填寫適當的量詞：
1．箱／瓶 2．袋／公斤
三、填留適當的補語：
1．成 2．滿 3．上
2g、整理句子：
1．請問，用哪種材料儀內包裝的村
2．在單件包裝上要印刷指示標志*
3．請問、集合包裝采用哪種方式?
4．在運輸包裝的兩例刷寫吱頭o
5．進口商希望改變單件包裝方式。
五、用指定結構改寫句子：
1．要是采用瓶裝，就耍增加5％的包裝費用
2．要是有消息的話，請早點通知我方c
3．水泥滲漏，是包裝材料不好造成的。
4。我想說的是，我希望能見工經理一面。
5．我們進口了一批原料，以便滿足生產的需要：
六、思考題：
1．運輸包裝也叫外包裝或大包裝：運輸包裝分為兩種：一是單件運輸包
裝．如箱、袋、桶等；二是集合運輸包裝，如集裝包、集裝袋、托盤、
集裝箱等。
2．運輸標志(吱頭)指示標志、警告標志等。
3．出口商(賣方)b
會話1
一、根據＜會話I)的內容，回答下列問題：
1．禮物／茶具。
2．為安碴烈送行；關于外商委托他們代辦照相機投保一事，再與安德烈
核對一下。
3．確認了投保險別——航空運輸險；以電匯方式支付保險費；用哪種貨
幣支付保費；簽i丁各耗書。
4．中保(中國人民保險公司)；大保(太平洋保險公司)；平安〔平安保
險公司)。
5．競爭越來越激烈
也有好處。
選擇下列詞語填空；
1．話 2．讓
填寫適當的詞語：
會話2
一、根據(會話2)的內存．回答下列問題
1．與“大保”有業務關系，
2．平安險。
對dD快開發新險種
3．因為三四月份，那條航線上常發生臺風或暴雨， 貨物可能會因惡劣氣
候而造成部分損失。
4．因為中方所報的cIF價中，保費是以平安險的費率來計算的。
5．只有在投保一切險時，才能加保內陸險。
、選擇下列詞語填寫：
1．只有 2．您是說
、填寫適當的詞語：
1．材料 2．業務
6．公司／范圍／期限
會話3
一、根據《會話3》的內容、回答下列問題：
1．想托司馬少夫在北京幫他物色一位代銷商。
2．水清險‘
3．一切險；
4．在運輸中．放在艙項的貨物常常被偷竊
客易沾水生鎊。
5．在增加訂購數量的基9A上，貸款總額并上調1％
選樣下列詞語塊串：
[．記得 2．不知 3．不僅僅 4．拜托 ：
填寫適當的同活；
1．對方 2、對象 3．艙壁／碼頭 4．事故／險情 5
練習
選擇畫線字的正破
3．ZI 2．c已n9
8．yh 9．帕
填丐適當的補語：
1．到 2．在
垣寫適當的洲語：
1．捎／話 2．過／g
整理句子：
1．貴方準備投保哪種險別?
2．我方希望擴大保險責任范圍：
入如果加保附加險，保費應由買方
4．進口商委托賣方代辦投保手續、
5．請把我們的決定轉告給他t
用指定結構改寫句子：
1．讓小李代辦這件事
2．我明天見不到他，P1小工幫我問一下他吧5
3．羅廠長把李小姐請束，是為了接待外商、
4．這批貨不僅僅數量大、而五交貨時間也緊。
5．雖說我不了解這個情況、但是可以幫你打聽
綜一 二 二 凹 五
思考題：
1．基本險包括平安險(F·P·A)、水漬險(w·P·A或W
(入LL RISKS)；附加險包括一般附加險和特殊附加險。
2．一般附加險。
會話1
一、根據＜會話1)的內容，回答下列問題：
1．為了保證貨物的質量／以免途中變質。
2．零下6廢左右。
3．屠宰和裝運前，都要經過嚴格檢疫，
4．復驗權。
5．從貨物卸離班輪日起，
選擇下列詞語填空：
1．沒問題 2—真的嗎
填寫適當的詞語：
I．溫度 2．檢驗
會話2
一、根據＜會話2＞
1．家電產品。
2．CCIB定期派人到工廠抽樣檢查；
3．說明出口產品的質量是合格的。
4．因為外商已把50％的冰柜轉售到中東
5．不見得吧／不會吧／我沒聽錯吧。
、選擇下列詞語填空：
1．介意 2．不見得
、填寫迥當的調語：
1，檢驗 2．證書／護照
5．成功／證書 6．申請
會話3
、根據(會話3)
2．商檢證書的種類；鑒定機構；檢驗標準；鑒定費用
3．如果到岸小麥發生殘損情況，應如何處理。
4．CC比；瑞士駐華刪檢驗機構。
5．2D天。
選擇下列詞語填空：
1臍 2．怪罪 3—難道 4．并 5．就是
填寫適當的詞語
1，證書／4據
6．鑒定胎驗
綜臺練習
一、選擇畫線字的正頓
1．9D 2．f6
8．tlno 9．訓
二、填寫適當的量詞：
1．批 2．份
三、填寫適當的補語：
1．下來 2．到
四、整理句子：
1．我方巳邀請商檢局派人來鑒定。
2．對方希望按生產國的標準進行鑒定。
3．叫出口商推遲檢驗的時間是不可能的。
4．我認為應該請雙方派人來處理這件事。
5．我認為事情辦得讓對方滿意就行了。
五、用指定結構或詞語改寫句子：
]．今后應該注意這方面問題，以免開發生這類事情
2．為保險起見，我看應該再...
商務汊語提
課文
叫7^七
(一）
李琳忙著給劉力打電話，發邀請，她要邀請劉力做什么呢？我們來聽一聽。
李琳：喂，是劉先生嗎？ ^
...
廣州一家有名的公司代表團應邀來北京，要與8\1公司進行一次重要^務談判。8^公司宴請對方。
7116 81^1 ^^！!!!)& 117 111^11:68 1116 (！^!^^^^^^ &0111 & & 1110115 。0111 口& 11 乂 111 011 & 118211011 ^01 111655 1311^8 111 66！] ！！!^. 1^0\^ 1116 61^1 〔0111 口^！!)^ 18 1101(11118 &6 (！：!!!!!^!" 111
李琳:
1.1 1.111：
良團團長（以下簡稱"團長"
1-100 ^ 門9， 111^0071 09 ^
你們 好，歡迎， 歡迎。000(1 6^6111118！ \^6100111^
咖.
你好。000(1 6^0111：18！
李琳:
0 1.111 ：
丁 門9 ：
團長：
1163(1：
麥克: 碰6：
<...
商務漢語提高
：二）
公司成立30周年了，為了慶祝公司的生日，更為了提髙公司的影響力，8^中國公司宴請北京的客戶。
麥克：我首先舉杯，對大家的光臨表示感謝。81^1
公司 成立 30 周年了，在中國的業務也<...
All empires fall, you just have to know where to push. |||||||^^ 第3課請大家舉杯
李琳：是啊，多喝點兒！ 1.1
代表二：這個菜特別好吃，味道好極了！
李琳：請 多吃點兒！
宴會結束。
麥克：再次感謝各位朋友出席我們的宴會。希 All empires ...
練習
6"「&
熟讀下面的句子。
1163(3 1116 & 110^^1115 86111:011068 111111！ 3^011 & ^！!^!!!：.
1 ^ 1^111-1)10 51-11 ^ 65門95丁 。6 1111 25門9)1^911 130！ ！" 1115門乂1門9， 您就是XV公司的劉總經理卩巴！ 歡迎，
歡迎！
2^^1@^|0 91^1 ^5門95了 。6 1(1101-10101 ^ 謝謝貴公司的款待。
3.^/76 010113100 6^ 651193了 「8113 1-100^711^9 96 |361~197011^
我代表8^ &司熱烈歡迎 各位朋友。
4.1^81-19 201 2^^0|| ^！^^^。。。！ 90 ！36119701-1 ^ ^\^6^60 900(3100
能 在這里招待各位朋友， 我們 感到
^010110119 ！'609x1119 ^ 非常 榮幸。
5.^109 013)15)...
商務漢語提
課文
(一）
劉力來8^公司談業務，中午和小王在大廈的餐廳吃飯，倆人邊吃
邊談，接近尾聲了。
！"6 & 16 0111 乂 & 1)601)16 & 1： & 100^1 1)3111^ 111 1116 11101711112. ^11^6 18 ^^3^^1^\^
130 0609 1-009門干0 0|100 不能讓您付錢。
王光: \^3118 0113118 ：
1.10 1.1：
劉力: 1.111 0 ：
王光-
1.101-1 ： 劉力:
1.1111.1 ： ^^01-19 6^009：
王光:
1-101.1：
劉力: 1.1X1 1.1 ：
^^009 611009： 王光:
21-10 ^101~19 21-16^0 0111-19 16.0"！了 ^150 |0 1710？
這項業務就這么定了。吃好了嗎...
1(0 1.1 ：」10 5111100 51"！〗^6 60 乂 1011211 "！「 X丁門乂I
劉力：就算是我的一點兒心意吧。
1.1111.1 ： \^611， 11*5 3 101^60 0『01 乂 1-6^&^(！.
/凸門9 61-101^9： 60 ^11~19^ 130 ^1119！
王光：不行，不行！
】、姐遞賬單，小王搶付。
[！ 16 \^3111688 11& 11(18 0， 1:116 ！？!!!, ^130 11111116(11 & 161 乂 &乂3 11.
1-10 11 ： ^1@^|0 1110 。6 1^1-101-1 (：！^!.
劉力：謝謝您的款待。
1...
(二）
午飯時間，小王、李琳等同事在樓下的餐廳吃飯……
11,8 1X111011 ！！脂.^130 & 1.11.111 &] 1(11^1611 0011 &5 113^1112
111031 &11116 (！！!!!!!^ ！"00111 30X^05131 8，
1-1 1-111：」丁門1:1511 。1。門60 001 ^^^[(：：!^^ 。511 1300116^ ^0|31# 5[^！ 2|1@9@ 03！^ 李琳：今天點的菜味道都不錯，特別是這個菜
(指一空碟子〉。
1.1 1.111： 八11 1110 ^1181105 01x1616(1 10(1 &乂 (！^!!^!^!!^, 631)6013113^ 11118 0116 (^)。!!!廿II》
^11 乂 ！？!^!^).
^^009 61^01^9：
王光：
大家:
1-1 110： 李琳：
11 1.111： 丁 6095111八：
同事八:
0011638116八：
李琳：
0 1.111： 00^10：
大家-
III 01X01118 ：
服務員，結賬。
！", 1116 1)111， 而101 1710...
5 6^009： 061^ 1316 21^609 ！^, ^11-11:100 101 1^0 ^ 〔6門9 1^^(1^19150 1^5131~1了，
王光：都別爭了，今天我來付。從 明天開始，
\；\；0171@0八八21^1 130， 31~160901@ 2|1@1~19101~211@09010 ^ ！"！。0 131-1 1~100？
我們八X制吧，省得 爭來爭去。 好不好？
[！8 011211^： 810|3 3！"^丄！!經，^011？ II；'8 111 乂 11*6^1： 10(1 &？ 1*01111:011101X0^^ 011X^31(18 '！ 1 ^0 1)1110115 80 111^1 ^^6 0&II ^^01(1 &!'^11111^^ 1)0 乂011 & 11 1*66？
'氣甲《氣氣
43
00^10： XI 09！ 1-100 100 ^
大家：行！好吧。III 01101118 ： 11131^8 & 16. I 38！"6...
第4課我來買單
3^ 511@119^16 21-161-19101-21-1609010.
省得 爭來爭去。
"動詞1+來^動詞2十去"
表示動作來回不斷地重復。動詞1與動詞2是同一個詞。例如：
III "省得 爭來爭去"111^81I11^^^1 ！"6 ^^61131十來十^6！" 1)2十去"111(11031:65 3
！'6(50316(1 3011011. 7116 1\^0 ^61-1)5 3！"6 136111化31.6各.
^76 乂13門91。|：^1。門9^|0 ， 21^ 11-16^ 21100970寸！^^。 109 16.
我 想來想去， 后終于 決定了。
丁5010門161 1：00100 0)0 ， 1~10|81~11 ^61^00 110906.
討論來討論去，還是沒有結果。
<...
麥克辦公室。李琳抱著一疊文件進門。
李琳：麥總，這些是各部門上個季度的工作總
麥克：放在這兒吧。
李琳手忙腳亂，攤了一桌。
麥克：這么 ...
劉力：嗯，應該可以吧。
李琳：您是我們的重要客戶，我們 非常希望您出席。
劉力：好卩巴，我...
李琳：我下星期給您吧。11
麥克：不行，明天就要給我。
總經理室，電話響了，麥克拿起電話。
李琳：麥總， 總公司的批復 ...
遇到了王光。
王光：李琳，我正找你呢。
琳：什么事兒？
王光：我需要上個季度所有客戶的往來信函。
李琳：這些文件我剛剛整理歸檔。你們...
練 習 6X51^01-565
一、熟讀下面的句子。
1163(3 1:116 ！0110\^1112 86111:611068 110111 ^011 31*0
1.21-16X16 51-11 9@ 130^60 5113門9 9^)1^10 。6 901^92^6 ！^^!^ 這些是各部門上個季度的工作 總4
2.1^11 ^100 13009 01~11||| 71X10 130， 你先幫我處理一下吧。
這些 文件你先看看， 找出 上個季
130^911 010 ！'0^1^00 V^\\\』1 211009700 。6 乂司1 ，
部門 的主要問題及重要的業績。
4.21-16 01 2|191191| 711^0111100961?6，
這些 文件你整理以后交給我。
5，26門門95丁 0)6 ^11^0 01111002116(1 91-10101 10.
總公司 的批復 傳真 過來了。
6.511】91^00^0 51-110^01-19 11^1 丁^ ...
商務漢語提高
"^^：， "，一 巧^，廳囊麵II
纏
課文
(一）
新的一年即將開始，麥克打算召見外地的代理，以促進下一年的業務:
喂，你好，我,張經理。
請等'一下。喂，你...
李琳：那約個時間吧。下星期一下午兩點怎么樣？
...
(二)
麥克要約見北京的重要客戶劉力，李琳忙著打電話找他。
李琳：喂，你好，我是8^公司李琳，請劉經理接電話。
對方：您找劉經理啊？他不在，出去談業務了。您打他的手機卩
他的手機也不通。
您...
第6課總經理想見見你
-個小時后
喂，是李小姐嗎？我是劉力。
墳呀，劉經理，我到處找您。
0
對不起，我手機沒電了。8007，
我們 麥總想見見您。您什么時候方便？
我什么時候都可以。
1111 星期三 下午兩點可...
我是公司李琳。我們 麥總 想找你、
麥總 要召見我，那太好了。
我有許多新的想法，也正 想找他談1
那約個時間吧。下星期一下午兩點 怎么
我安排一下工作，一定及時趕到。
6.10 130 231， 01-10010 1。門16. 010 15 0)0 3(1611』丁 130，
他不在，出去談業務了。您打他的手機吧。
你有急事嗎？我可以轉告。
8.0丁門9 1^11^ 21111。門9。0 15， 61^ 651193丁 51^1 2(150 1:5，01 丁09 1
請 您 轉告他，81^1公司有事找他，請1 11)1 9^ ^^6 ^11-]? 。1。門!"
立即給我回電話。
9， 12009 ^10119^100)100 010.1^110 511601X18 31...
第7課請大家努力完成新的工作
"！？入七
(一）
公司正在召開會議，布置下一階段的工作。
麥克：上 個季度各部門的工作做得不錯，業績
都有提高。中國的市...
(二）
來到中國好幾天了 ，這些天他真夠辛苦的，這不，
他又接到了邀請。
你好，，這兩天過得怎么樣？還不錯。^
那好。明天 上午我們 銷售部開會， ^ 新產品的市場 考"方...
人事部門一定要做好這項 工作。
麥克：這兩項 工作 ...
第7課請大家努力完成新的工作
(二）
公司經理會議之后，銷售部召開會議，布置新的工作。王光首先發言:
王光：今天召集大家，主要是布置新的工作。
什么 工作？
眾人：
：
王光：
大家都知道，我們公司要擴大業務，我們
...
商務漢語提高
目標客戶。促銷工作由小丁 主管
首先 要制定出促銷方案，要加
廣告...
^，.，序"
為了 公司的發展， 我們應該擴大...
Copyright ? 2021 AI中文教育資源網 版權所有 粵ICP備17124623-1號
