



廣泛收集了現(xiàn)階段比較通用的21套(47本)商務漢語教材,共400余篇課文。涉及初、中、高三個等級,兼顧了商務漢語的聽說讀寫、案例、文化、常用詞等各方面的內(nèi)容。
第一集美國來客
I 一、核心課文!
商務主題:國際旅行
出場人物:
中國龍飛紡織品進出口總公司副總經(jīng)理中國龍飛紡織品進出口總公司第二業(yè)務部經(jīng)理中國龍飛紡織品進出口總公司公關(guān)部科長美囯太平洋進出口總公司執(zhí)行副總裁美國太平洋進出口總公司亞太地區(qū)經(jīng)理中國赴美留學生
張?zhí)焓媸废甲髸郧绱骶S,亞當森朱莉,安德魯斯趙澤華
娘一幕 話說^?^客
;魯斯:對,聽說你們一位很有影響的領(lǐng)導人,早年在法國生活多年,非常愛吃這種月牙面包。我在巴黎吃過,又酥又脆,又香又甜。 森:早點時間到了,我們7就,吃這種月牙面包吧!謝謝您,馬琳小姐,您使 我們增長了許復,。、 ~ ― 琳:來我們這里的客人,早餐一般都喜歡西式的,午餐和晚餐都喜歡中式的。 森:這個主意很好。謝謝,再見。琳:再見! 第三幕 5^111:1-6^1-611(11-6 企圖完成什么 3 面]安德魯斯進亞當森房間時,亞當森正在和美國家里通國際長途《 森:(手持電話機話筒)好,親愛的,這兩件事我一定努力辦到,再見。(放下電話,轉(zhuǎn)向安德魯斯)對不起,請坐。這次中國之行,除了公司的業(yè)務, 太太和兒子各交辦一件事。斯:什么光榮差事? ;魯斯:對,聽說你們一位很有影響的領(lǐng)導人,早年在法國生活多年,非常愛吃這種月牙面包。我在巴黎吃過,又酥又脆,又香又甜。 森:早點時間到了,我們7就,吃這種月牙面包吧!謝謝您,馬琳小姐,您使 我們增長了許復,。、 ~ ― 琳:來我們這里的客人,早餐一般都喜歡西式的,午餐和晚餐都喜歡中式的。 森:這個主意很好。謝謝,再見。琳:再見! 第三幕 5^111:1-6^1-611(11-6 企圖完成什么 3 面]安德魯斯進亞當森房間時,亞當森正在和美國家里通國際長途《 森:(手持電話機話筒)好,親愛的,這兩件事我一定努力辦到,再見。(放下電話,轉(zhuǎn)向安德魯斯)對不起,請坐。這次中國之行,除了公司的業(yè)務, 太太和兒子各交辦一件事。斯:什么光榮差事? 亞當森:"企業(yè)家"這個詞,是由法文的"6111 !" 6 口化110116 "演變而來的一61 116 口!" 6116111 "有"企圖完成什么"的意思。在《牛津詞典》中則指明它為": 動階層與資本階層的中介者"。安德魯斯:一個大公司必有許多的企業(yè)家。作為一個的企業(yè)家,應1 具備些什么樣的品格呢? 亞當森:依我看,企業(yè)家首先必須具有諱大的想像力。在企業(yè)家的字典中,世-沒有不能解決的問題,也沒有不能從事的事業(yè)。他的考慮往往是別出』 裁的。 安德魯斯:是這樣,有一個舉世聞名的企業(yè)家,他用950/6的精力和時間去考慮: 來的工作,正在進行的現(xiàn)時的工作,主要由下屬去管理。一個生機勃-的企業(yè),必須不斷進取。 亞當森:第二, 一個企業(yè)家應該是偉大的人性觀察者和研究者。企業(yè)家奮斗I 目標是向人類提供優(yōu)良的產(chǎn)品和更周到的服務。事業(yè)成功的大門總; 為那些努力提供更好產(chǎn)品和提供更好服務的人們敞開的。 安德魯斯... 第三集接風洗4 I―、核心課文I 商務主題:宴請 出場人物-史霞戴維'亞當森張?zhí)焓?/p> 朱莉,安德魯斯 左曉晴 第一幕誰說好夢難圓? :畫面]宴會廳前的休息[當森和安德魯斯到京-二天晚上,中國龍飛 進出口總公司副總經(jīng)5舒舉行歡迎宴會,為I風洗塵。中方主人坐I室等候客人。亞當... 亞當森乂握著張?zhí)焓娴氖郑┓浅s幸能認識您。 史霞:這位是美國太平洋進出口總公司執(zhí)行副總裁戴維.亞當森先生,這位: 公司亞太地區(qū)經(jīng)理朱莉,安德魯斯小姐。張?zhí)焓?和你們相識,我感到十分高興。有人說,了解了美國,也就基本了解 西方社會,這話有一定的道理。你們一定會使我增長許多見識。我們- 天舉行便宴,為你們接風洗塵。怎么樣?夜里睡得好嗎? 亞當森:飯店的條件非常非常好,可是躺在床上就是睡不著。安德魯斯:那是因為時差還沒調(diào)整過來。我也是,該困的時候,不困;不該困 時候,打瞌睡。 亞當森:但愿我們談判的時候,別打瞌睡,不然,我們面對精明的談判對手,非' 虧本的買賣不可。昨天夜里快天亮的時候瞇糊了一小會兒,還做了一 安德魯斯:什么夢,能說說嗎? 亞當森:夢見和張總經(jīng)... 這是菜單,亞當森先生,安德魯斯小姐,可以隨時點菜。1 "斯:我們還不大了解中國的菜系,客隨主便吧。^:世界上稱得上美食大國的只有兩個,一個是中國,一個是法國。在烹飪 方面,美國只夠得上"發(fā)展中國家"。霞:美國的飲食業(yè)也相當有特點。面條本來是中國的一大發(fā)明,可是現(xiàn)在 稱王中國的卻是美國加州的牛肉面。麥當勞更是有席卷全球的氣派。寐:美國餐飲界還有一怪:有一家餐館,菜單上只有菜名,沒有價錢,廣告牌 上還有幾個大字:"隨你給多少"。顧客根據(jù)對飯菜和服務的滿意程度, 自定價錢,給多給少,"悉聽尊便"。 一晴:這很有意思。 一 可以寬衣嗎? 盱:請隨意。 晴:亞當森先生和安德魯斯小姐都會使筷子? 魯斯:洛杉磯有許多中國餐館,我們經(jīng)常去換換胃口。聽說有一千七百多 家中國餐館分布在美國各地。森:人類口腔的容積是有限的,它不能容納過于大塊的食物,所以西方人吃 東西的時候,必須依賴刀叉。霞:在中國的宴席里,幾乎所有食物都先切成小塊兒,好... 美中貿(mào)易確實大有文章可做。但要是喝多了,飄飄欲仙了,去和張5^ 談判,非談輸了不可。(哈哈!) ^ 張?zhí)焓?酒的生產(chǎn)是人類文化發(fā)展的結(jié)果,適量飲酒是人們的一種藝術(shù)享2 現(xiàn)在,請允許我向我們的貴客亞當森先生和安德魯斯小姐祝酒,李白酒詩百篇,我們也會詩興大發(fā),談出個讓我們雙方都滿意的大交易 第三幕賓主I方都在想著未來的談判 [畫面]同第二幕。 安德魯斯:我很喜歡"奸吐絲" 這道菜。亞當森:我倒喜歡這種酸甜適 度的古老肉。左曉晴:烤鴨上來了! 、 I , 義 美中貿(mào)易確實大有文章可做。但要是喝多了,飄飄欲仙了,去和張5^ 談判,非談輸了不可。(哈哈!) ^ 張?zhí)焓?酒的生產(chǎn)是人類文化發(fā)展的結(jié)果,適量飲酒是人們的一種藝術(shù)享2 現(xiàn)在,請允許我向我們的貴客亞當森先生和安德魯斯小姐祝酒,李白酒詩百篇,我們也會詩興大發(fā),談出個讓我們雙方都滿意的大交易 第三幕賓主I方都在想著未來的談判 [畫面]同第二幕。 安德魯斯:我很喜歡"奸吐絲" 這道菜。亞當森:我倒喜歡這種酸甜適 度的古老肉。左曉晴:烤鴨上來了! 、 I , 義 紓:你們可能都知道,美國人做生意有許多成熟的生意經(jīng),很值得我們研究。 6:對。美國一個珠寶公司 生產(chǎn)的各類首飾,在市場 上俏得很,但這個公司卻 不像一般廠家那樣"順水 推舟",而是"逆水推舟", 采取"限額經(jīng)銷術(shù)",把它 的產(chǎn)品銷量控制在一定的限額之內(nèi),讓一部分消費者在一定的時間內(nèi) 買不到這種產(chǎn)品,使市場對它的首飾保持一種"渴望狀態(tài)"。結(jié)果這一 招兒很奏效,每當產(chǎn)品面市,總是供不應求。青:還有一種"借名營銷術(shù)"。美國黑人化妝品巿場被?^二.化妝品公司所 獨霸。當時剛創(chuàng)辦的?.?!.^.公司的產(chǎn)品無人問津,于是他們想出一 條妙計,在廣告中做這樣的宣傳:"當你用過!^.!^.公司的產(chǎn)品化妝之后,再搽一次丫.!!.^.的粉質(zhì)膏,將會收到意想不到的效果。" 一握手 張?zhí)焓?你們好,亞當森先生,安德魯斯小姐!請允許我首先向二位介紹- 這位是我們的子公司一鳳翔地毪進出口公司經(jīng)理賈力先生。亞當森:認識您非常高興!我和許多美國人一樣,早就迷戀上中國地毪了, 天舒先生,在談紡織品之前,我們可不可以先談談地毪?因為您一- 毪,我腦子里一下子就全是地毪了。賈力:能認識您這位美國知名企業(yè)家,感到很榮幸。聽說貴公司在美國: 泛的聯(lián)系網(wǎng),建立了眾多的營銷渠道,能和您一起談地毪交易,是:. 一件快事。 安德魯斯:關(guān)于地毪,我比較了解伊朗生產(chǎn)的波斯地毬,他們的產(chǎn)品在世界』首屈一指的。您能給我們具體介紹介紹你們地毪的生產(chǎn)和銷售1 嗎? 張?zhí)焓?我們大家坐下談吧! 賈力:安德魯斯小姐,您說的對,伊朗是地毪的主要生產(chǎn)國和出口國,而』 國家的地氆在質(zhì)量和數(shù)量上也足以與伊朗媲美,每年出口價值達; 億美元。 ?, 亞當森:你們生產(chǎn)的是手工地毬嗎? 、賈力:我國生產(chǎn)的手工和機織都有,但出口的... 張?zhí)焓?他們到底什么時候到北京? 史霞:他們乘的是洛杉磯直達北京的飛機,明天晚上6點左右到達北京。 張?zhí)焓妫哼@是個很重要的團,我們應該商量一下怎么恰到好處地接待他們,如果 現(xiàn)在可以的話,請你到我的辦公室來一下。史霞:我正要跟您匯報這件事。 [畫面]史霞拿著有關(guān)文件走進張?zhí)旒榈霓k公室。 史霞:根據(jù)我們了解的情況,亞當森和安德魯斯此次中國之行的目的,是要訪問一些中國公司,在北京訪問三四家,第一站就是我們公司;他們除了 要做成幾筆生意之外,還要考察投資環(huán)境,有投資意向。張?zhí)焓妫核麄冎饕獙κ裁串a(chǎn)品感興趣? 史霞:主要對地毪、純棉織品、綢緞、絲織產(chǎn)品等感興趣。張?zhí)焓妫何覀儬I銷的興奮點也正在這里。你去年去美國見過這兩個人沒有? 史霞:和亞當森打過交道,但了解得7不很深。我對美國商界人士總的印象是干脆...
Copyright ? 2021 AI中文教育資源網(wǎng) 版權(quán)所有 粵ICP備17124623-1號